Ceremonia de Cierre – Conclusión

Página Anterior     *     Página Siguiente

“S-Se acabó~~…”

En el camino del gimnasio de regreso a los dormitorios, Kyousuke se estiró.

El viaje de tres días y dos noches a la escuela prisión abierta había terminado a las 19:00, recién. Ahora, apenas regresaban donde se habían reunido todos los estudiantes de primer año que llegaron para asistir a la simple Ceremonia de Cierre llevada a cabo por los profesores y el Comité Disciplinario.

Maina estaba caminando dentro de la escuela iluminada por lámparas de vapor de mercurio, suspirando “Phew~”

“Qué cansancio… Qué terrible el evento de la escuela prisión abierta.”

“…*Bostezo* Sí.”

El grupo de Kyousuke había llegado a la escuela antes del atardecer.

Como habían llegado primero que el resto de los de primer año, deberían haber disfrutado de mucho descanso, pero en realidad… Durante más de medio día hasta ahora, no habían dormido. Lidiar con varias cuestiones fue muy doloroso.

Después de todo, Kyousuke y sus amigas habían sido atacados por la Presidente del Comité Disciplinario, Syamaya, resultando casi en una tragedia.

Ocupados con interrogatorios todo este tiempo, ya era hora de la ceremonia de cierre para el momento en que se dieron cuenta.

Renko pasó su mano por su cabello que había vuelto a ser completamente plateado, riendo “foosh.”

“Fue cansador, pero también estoy muy feliz, ¿saben? Bob y Chihiro también regresaron a salvo, maravilloso, maravilloso. Entonces esto llega a una conclusión.”

“Sí, pero al final, parece que el grupo de Shinji no lo logró…”

Sólo apenas la mitad de los de primer año lograron regresar a tiempo.

Los estudiantes restante fueron rescatados por los estudiantes de último año y parece que fueron castigados severamente. Para los estudiantes de segundo y tercer año, este era un curso especial llamado Cazando a los Prisioneros Fugados donde ganaban puntos de acuerdo a cuántos estudiantes capturaban.

Por otro lado, aunque hoy era Lunes, no había clases y se les concedió dos días de descanso. Por eso, mientras los estudiantes cazados estaban sufriendo las consecuencias, los demás estudiantes podía descansar y recuperarse sin prisas.

El grupo de Kyousuke estaba totalmente cansado y deseaban descansar tan pronto como fuera posible. Una voz animada se escuchó detrás de ellos.

“¡Gracias por su duro trabajo en la escuela prisión abierta, chicos!”

Deteniéndose, voltearon.

Allí bajo la luz de noche estaba–

“Gr-Gracias a ustedes también… Syamaya-senpai.”

Sonriendo como un ángel, la Presidente del Comité Disciplinario–Syamaya Saki.

Sin embargo, todo su cuerpo estaba envuelto en vendajes. Su suave cabello color miel estaba suelto, su ojo esmeralda estaba cubierto por un parche mientras que el uniforme sobre su cuerpo estaba harapiento.

Esos eran signos del disciplinamiento bajo las manos de Kurumiya. A pesar de que era un instituto para entrenar asesinos profesionales, era natural que los estudiantes fueran castigados por intentar matar a otros estudiantes sin autorización.

Llevada tan pronto como llegaron a la escuela, Syamaya no había asistido a la ceremonia de cierre. Aunque su expresión estaba muy animada, los muchos cortes y moretones en su rostro resultaban dolorosos a la vista.

Ante el silencio del grupo de Kyousuke, Syamaya sonrió “ufufu.”

“A continuación, todavía tengo que someterme a un sesión de disciplina toda la noche. Pero no puede evitarse por tan serio crimen que he cometido… Como la Presidente del Comité Disciplinario, no debería haberme avergonzado a mí misma. Siento mucho haberles causado tantos problemas.”

Syamaya enderezó su postura e hizo una reverencia impecable.

“…Hmph.” Eiri se cruzó se brazos.

“…No puedo soportarlo. Gracias a usted, pasamos por un montón de problemas. Todavía no hemos tomado un baño ni hemos descansado. Si piensa que una disculpa es suficiente para que la perdonemos, no sea tan ingenua–”

“Bueno entonces, Akabane-san. ¿Qué tengo que hacer por ti para que me perdones?”

Instantáneamente, Syamaya se acercó a Eiri.

Eiri dijo “¡¿Kyah?!” y alzó la vista. Con su hombro atrapado por Syamaya, ella miraba.

“¿Qué tengo que hacer por ti? ¿Tomar un baño juntas para limpiar tu cuerpo? O qué tal una noche amorosa de pasión compartiendo la misma cama… Ha~ Ha~”

“¡¿Eeeek?! Esto… ¡N-No me toque! ¡Todo rechazado! ¡Pervertida rara!”

“Ufufu. ¡Esta actitud intensa me resulta muy linda! Aunque estuvimos en conflicto una vez, habiendo entendido tu verdadero rostro, me dan ganas de sonreír mucho. Por favor descansa tranquila. No le contaré tu secreto a nadie. Por el contrario, déjame ayudarte a emitir sonidos de ●●… Ha~ Ha~”

“¡Eeeeeeeeeeeeeeeek!”

“““……”””

A Syamaya parecía gustarle mucho Eiri. Mientras Syamaya se salivaba incontrolablemente, persiguiendo a Eiri, Maina le bloqueó el camino, diciendo “awawa.”

“¡Syamaya-senpai! No, no haga eso… ¡Eiri-chan está muy cansada!”

“¿…Ara? Ara ara, mis disculpas. Ufufufufu. No pude evitarlo y perdí el control por accidente. ¡Pero tú también eres muy linda, Igarashi-san! Me dan ganas de protegerte, y de no dejarte atrás. Ufufu, tan linda…”

“¡¿Uweh?!”

Conforme Syamaya le acariciaba la cabeza una y otra vez, Maina se quedó congelada del miedo.

A Syamaya también parecía gustarle Maina. Sin preocuparse porque los ojos de Maina se habían vuelto espirales dando vueltas, Renko se paró en frente de la dócil Syamaya y suspiró “shuko…”

“Oh vaya, oh vaya, qué fastidio. Esta chica quería matarnos originalmente pero terminamos robándole el corazón. Oh cielos~ me rindo. Me rindo–”

“¡¡¡¡Kyahhhhhhhhhhhh!!!!”

Tan pronto como Renko se aproximó, Syamaya retrocedió y cayó de trasero.

Señalando a Renko con una dedo tembloroso, dijo con una voz extremadamente asustada:

“M-M-M-M-M-Monstruo… Qué aterradora. ¡Por favor no te acerques a mí a más de un radio de un metro! ¡Por favor no apuntes esa máscara de gas hacia mí!”

“——”

Syamaya parecía haber desarrollado una impresión de puro miedo hacia Renko.

Ante el total cambio de actitud, Renko empezó a enfadarse con un “¡shuko!”

“¿Con Eiri y Maina sí pero conmigo no? ¡Eso me fastidia! Lo sabía, debería haberte masacrado, Syamaya-chan… ¿Qué tal si te tormento hasta la muerte una y otra vez?”

Escapando de Renko, Syamaya se escondió detrás de Kyousuke.

Kyousuke trató de suavizar las cosas y persuadir a Renko quien se estaba enojando más:

“No puede evitarse, ¿cierto? Si a uno casi lo matan de esa manera, cualquiera estaría asustado…”

…Es por eso que como casi lo mata a él mismo, Kyousuke también le temía mucho a Syamaya quien se estaba escondiendo detrás de él.

Atrapado entre Renko y Kyousuke, Maina se puso nerviosa.

Mientras Kyousuke alternaba su mirada entre Renko y Syamaya, en medio de un dilema…

“¡Kyah, tengo miedo… tengo miedo~~, Kyousuke-sama~~~~~!”

““““Eh.””””

Hablando con una voz dulce, Syamaya abrazó a Kyousuke por detrás.

Esa acción extremadamente repentina hizo que todos parpadearan de forma repetida.

“Umm… ¡¿Syamya-senpai?! Qué está haciendo tan de repente… Y además, ¿qué pasa con ese ‘-sama’?”

¿–Qué demonios, -sama?

Syamaya frotó su rostro afectivamente contra la espalda de Kyousuke.

“Sí, Kyousuke-sama. Me enamoré perdidamente de ti cuando diste al dar un paso al frente justo cuando estaban a punto de matarme. ¡Eres una persona tan amable y valiente! Lo dije una vez… ‘El instante previo a la muerte es cuando se revelan todas las naturalezas verdaderas’. ¡Pero estando a las puertas de la muerte, la naturaleza verdadera que revelaste fue preciosa, totalmente espléndida! ¡Además, tú eres the Mass Murderer of Twelve, lo que te convierte en la pareja perfecta para mí, the Murderer Princess of Twenty-one Victims! Quiero entenderte todavía más… quiero atestiguar la cara de tu ●●.”

“——”

Al ver a Syamaya inclinándose contra él con ojos brillantes, Kyousuke se quedó en silencio.

Luego de barrer sus alrededores con la mirada en busca de ayuda, sólo pudo ver…

“¿Qué bueno ser tan popular, no? Hmph… Muérete de una vez.”

“Awawawawa. Incluso Syamaya-senpai, a Kyousuke-kun… ¡No, no admitiré la derrota!”

“Sí, sólo matarla. Mejor que sólo matarla. O le pediré a Kurumiya-san que la masacre. Cómo se atreve a coquetear con mi Kyousuke… Prepárate para que te maten, ¿okey? Foosh.”

Eiri miraba sus uñas, murmurando no feliz precisamente.

Maina se cubría la boca, luego apretaba sus manos con fuerza frente a su pecho.

Los oculares de la máscara de gas de Renko destellaron, irradiando alguna clase de presencia peligrosa…

Sintiendo la suavidad de Syamaya en su espalda, Kyousuke empezó a sudar frío.

–Estoy totalmente rodeado de peligros mortales por todos lados.

Sintiéndose inexplicablemente aplastado por la presión, Kyousuke alzó la vista al cielo para escapar.

En el profundo cielo azul y sin nubes de la noche, las estrellas cubrían la vasta distancia.

Bajo ese mismo cielo, sus pensamientos viajaban hasta su amada hermana menor quien aún seguía esperando que Kyousuke regresara a casa.

“Oye Ayaka… ¿Estás viviendo bien? Seguro encontraré un camino. A pesar de esta gente rarita que pasa el tiempo conmigo, a pesar de los riesgos mortales que surgen cada tanto… Aun así, ten por seguro que regresaré. Espérame, Ayaka. Sé una buena chica, ¿okey?)

–Murmuró para sí mismo.

Una persona de carácter fuerte ya sea dentro o fuera de la casa, la sensación de celos de Ayaka era inesperadamente intensa. Si fuera a enterarse que Kyousuke estaba rodeando por tantas bellezas en este momento, ¿quién sabe cómo reaccionaría?

Kyousuke se preguntaba, perdido en esa clase de pensamiento…

 

Traductor al Inglés: ServingCatsandDogs (Baka-Tsuki)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.

Página Anterior     *     Página Siguiente