Interludio 1 – Cuento de Hadas

De noche.

Justo antes de la hora de dormir donde cada uno hace una guardia de 4 horas.

Las estrellas que podemos ver en medio de los árboles son grandiosas. Probablemente orquestadas por mi hermana.

Sigo mirando la fogata.

Es el turno de Gunjou para dormir.

Pero aun así Gunjou dice.

“…Oye, Shinnosuke.”

“Duérmete rápido.”

“No puedo dormir. Cuéntame una historia.”

“¿Qué pasa contigo? No soy tu Mamá.”

“Me conformo con Momotaro.”

“¿…Por qué esa elección?”

“’Alicia en el País de las Maravillas’ es una historia occidental y no tengo ganas de escuchar una así.”

“Bueno, estoy de acuerdo con eso.”

“Y además, en el pasado mi difunta hermana mayor me contaba una historia cuando no podía dormir. Mi Papá y mi Mamá… mi padres no hacían tal cosa… mi hermana mayor siempre era amable conmigo.”

“…Ella está muerta porque era amable; eso es lo que sucede en este mundo.”

“Sí.”

“Y yo tampoco quiero morir así que no seré amable, y olvídate de Momotaro.”

“Ehh.”

“De acuerdo, buenas noches. Date prisa y duerme, o sino te contaré ‘Alicia en el País de las Maravillas’.”

“Por favor no.”

“Buenas noches.”

“Uhn. Buenas noches.”

Gunjou se queda dormida.

 

Traductor al Inglés: Larethian (Baka-Tsuki)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: