Capítulo 5.3
Página Anterior * Página Siguiente
La punta de la gran espada se clavó en el suelo con un ruido sordo.
“¡Raishin! ¡Abre los ojos, Raishin!”
La chica autómata estaba llorando a gritos. Aferrándose a su amo, su desesperación era casi cómica. Sin embargo, la sangre fluyendo de él se negaba a detenerse. La luz brillando sobre el césped revelaba una oscura maña.
Los estudiantes que miraban se quedaron en silencio, conteniendo el aliento mientras esperaban a lo que sucediera a continuación.
Loki miró fríamente a la figura de Raishin en el suelo, y luego le dio la espalda.
“… Vamos, Cherubim.”
[Sí, Sí… ¿Hmm…?]
Cherubim inclinó la cabeza. Si figura parecía preguntarle a Loki si iban simplemente a irse sin asegurarse de la victoria era suya.
“Esta situación es resultado de las propias acciones de ese idiota. No hay dudas de que la culpa no es mía. Sin embargo, si fuera a morir ahora, tendría que renunciar a mi Entrada. Así que ahora voy a dejar que reciba tratamiento. Eso es todo.”
[Estoy listo]
Parece haber entendido. Sus partes repiqueteaban conforme empezaban a reensamblarse, volviendo a la forma que parecía más humana.
Acompañándolo, Loki se retiró del campo de batalla.
Con el retiro de participante con el rank más alto, se produjo un alto al fuego, y el equipo médico se apresuró al campo.
Como si de repente hubieran recordado cómo, los estudiantes estallaron en ruido. Había un gran volumen de sangre derramada, hubo incluso quienes se desmayaron. Loki de alguna forma estaba deprimido mientras se retiraba de la multitud, y caminaba hacia el sur por la Calle Principal.
Caminando por una calle desierta, eventualmente llegó a su objetivo: las puertas de la academia.
Luego de recibir el permiso del guardia, atravesó las puertas. Ascendiendo una serie de escaleras, abrió la puerta de la sala de espera para encontrar a un caballero bebiendo té rojo con elegancia. El caballero lucía como si estuviera en la flor de su vida.
“Parece que la pelea terminó.”
La voz era severa, con un ápice de tristeza. La garganta de Loki se secó.
“Recibí un informe por telégrafo. El final de la batalla fue un poco decepcionante.”
“… Me disculpo, padre.”
“¿Por qué no tomaste su guante?”
Ojos fríos estaban mirando en su dirección. Sintiendo un enorme surgimiento de energía mágica, Loki retrocedió.
“… Si hubiera intentado tomar su guante, esa autómata se hubiera resistido.”
“Simplemente la podrías haber quitado del camino. ¿O pensaste que mi Cherubim caería ante una muñeca que perdió a su controlador?”
“Es una Bandoll, padre. Lo dijiste tú mismo.”
El caballero se quedó en silencio, mirando a Loki. Loki siguió,
“Si ella se hubiera resistido por un largo período de tiempo, su controlador hubiera muerto. A cualquier participante cuyo oponente muere se le quita su Entrada sin importar la razón. Además…”
“… Bien, es suficiente. Confío en tu juicio en este tema. Sin embargo…”
A Loki se le puso la piel de gallina en la nuca. La voz del caballero se había vuelto penetrantemente fría.
“¿Por qué fuiste e hiciste eso?”
Loki no tuvo una respuesta inmediata. Sudor comenzó a formarse en sus palmas.
“Te estoy preguntando por qué te deshiciste de tu 7mo puesto, y caíste voluntariamente al 99no puesto.”
“… Era necesario para el plan, así que ejercité mi propio juicio.”
“¿Oh? ¿A qué te refieres con eso?”
“Las posibilidades de que Frey gane son casi nulas. Yo quería enfrentar al Garm y al Angel entre sí para mostrar las diferencias en sus habilidades de combate, por eso tenía que eliminar primero al Segundo Último.”
“Hacer eso era innecesario.”
“… Me disculpo.”
“Está bien. Eres un hijo del que me enorgullezco mucho. Sólo cerraré un ojo en torno a este egoísmo trivial tuyo. También lidiaré con el ejército si crean un alboroto por esto. Sin embargo- la próxima vez, si tratas de llevar adelante una estrategia como esta de nuevo, no tendré más opción que hacer que tu corazón deje de latir.”
“… Entiendo.”
“Tal como lo planeaste, mañana Rabi y Cherubim se enfrentarán. No hay necesidad de contenerse. Pelea como si quisieras destruirlo por completo.”
“Entiendo.”
“Espero grandes cosas de ti. Sal y muestra tu fuerza hasta que tu corazón quede satisfecho. Hacer eso también será lo mejor para Frey.”
La ceja de Loki se torció ligeramente. No estaba seguro si el caballero lo había notado.
“… Por supuesto, padre.”
Habiendo sido despachado, hizo una reverencia y se retiró.
Le dio la espalda al caballero, los dientes de Loki rechinaban con furia mientras caminaba.
Nahucirujano Translations 