Nahucirujano Translations
Blog dedicado a las Novelas Ligeras que estoy traduciendo al Español
Sobre las traducciones
Rakudai
Volumen 1
Ilustraciones a Color
Prólogo – Un Encuentro Mañanero
Capítulo 1 – Caballero Genio y Caballero Fracasado
Capítulo 2 – Visitante de aquel Hogar Anterior
Capítulo 3 – Rebelión
Capítulo 4 – Batalla Debut
Epílogo – Promesa a la Luz de la Luna
Palabras Finales
Volumen 2
Ilustraciones a Color
Prólogo – Recuerdos de un Día Distante
Capítulo 1 – Discípulo
Capítulo 2 – Ocaso del Desastre
Capítulo 3 – Ayatsuji Ayase
Capítulo 4 – Batalla Decisiva «Caballero Fracasado» VS «Devorador de Espadas»
Epílogo – Sonrisa Glacial
Palabras Finales
Volumen 3
Ilustraciones a Color
Prólogo – El Desafío de Shizuku
Capítulo 1 – Lorelei VS Raikiri
Capítulo 2 – El Misterio de Okutama
Capítulo 3 – El Peor Bajo Asedio
Capítulo 4 – Una Tajada
Epílogo – Rey Espada Sin Corona
Palabras Finales
Volumen 4
Ilustraciones a Color
Prólogo – Una Ciudad en el País de la Nieve
Capítulo 1 – Campamento de Entrenamiento
Capítulo 2 – Maniobra Corrupta
Capítulo 3 – Akatsuki en Escena
Capítulo 4 – Batalla Decisiva Prematura
Epílogo – Apañador
Palabras Finales
Volumen 5
Ilustraciones a Color
Prólogo – Música de Festival
Capítulo 1 – Las Potencias Nacionales
Capítulo 2 – La Estrella de Naniwa
Capítulo 3 – El Torneo de Arte de la Espada de las Siete Estrellas Comienza
Capítulo 4 – Confrontación · 《Rey Espada de las Siete Estrellas》 VS 《Rey de la Espada Sin Corona》
Epílogo – La Estrella sube al Escenario
Palabras Finales
Volumen 6
Ilustraciones a Color
Prólogo – Reflectora
Psycome
Volumen 1
Ilustraciones a Color
Campana Preliminar – Introducción
Período 1 – “Lodo Sobre el Suelo”
Período 2 – “Brutal Contra el Suelo”
Período 3 – “Huracán Destructivo”
Período 4 – “Huele A Sangre Podrida”
Período 5 – “Lucifer en el Cocytus”
Después de Clases – Conclusión
Clase Suplementaria – Secret Track
Palabras Finales – Maestro de Ceremonias
Volumen 2
Ilustraciones a Color
Ceremonia de Apertura – Introducción
Día 1 Infierno – “Amplificador Gótico Demente”
Día 2 Purgatorio – “Ataque de Nervios Irrompible”
Día 3 Cielo – “Llamando a la Puerta del Cielo”
Ceremonia de Cierre – Conclusión
Día 0 – Secret Track
Palabras Finales – Maestro de Ceremonias
Volumen 3
Ilustraciones a Color
Preparación – Introducción
Pregunta 1 – “¿Toda La Esperanza Se Fue?”
Pregunta 2 – “¿El Silencio es Suicidio?”
Pregunta 3 – “¿A Eso le Llamas Cuchillo?”
Pregunta 4 – “¿Puedes Sentir Mi Corazón?”
Auto Pregunta – “¿Debería Darles el Infierno?”
Pregunta 5 – “¿Adiós, Jane Doe?”
Reseña – Conclusión
Examen Suplementario – Secret Track
Palabras Finales – Maestro de Ceremonias
Volumen 4
Ilustraciones a Color
Escena de Apertura – Introducción
Escena 1 – «Jaula Ensangrentada»
Escena 2 – «Miedo, y Odio a la Pérdida»
Escena 3 – “Escarlata Asustó al Cielo”
Escena de Cierre – Conclusión
Festival Bon Clandestino – Secret Track
Palabras Finales – Maestro de Ceremonias
Mokushiroku Arisu
Volumen 1
Ilustraciones a Color
Prólogo – La Enfermedad de una Chica Pone Fin al Mundo
Capítulo 1 – El Estudiante Transferido con Mala Personalidad
Capítulo 2 – La Clase Para Matar a la Chica
Capítulo 3 – Zambullida en el Laberinto
Capítulo 4 – Sobre la Historia de los Últimos Cuatro Minutos
Epílogo – En primer lugar, ¿qué significa salvar el mundo?
Palabras Finales
Volumen 2
Ilustraciones a Color
Prólogo 1 – Sobre el Infierno y el Purgatorio
Capítulo 1 – El Corazón para Confiar en los Camaradas y la Desesperanza
Capítulo 2 – La Aguja que Perfora el Cielo
Capítulo 2.1
Capítulo 2.2
Capítulo 3 – Superhéroe
Capítulo 4 – Mizuiro Gunjou
Capítulo 4.1
Capítulo 4.2
Capítulo 5 – El Corazón para Confiar en los Camaradas y la Esperanza
Capítulo 5.1
Capítulo 5.2
Capítulo 5.3
Capítulo 5.4
Palabras Finales
Volumen 3
Ilustraciones a Color
Prólogo – La Semilla que Agita al Mundo
Capítulo 1 – Hacia el Interior del Azul
Capítulo 2 – Mitsutomo Group
Capítulo 3 – La Determinación de Shiro
Capítulo 4 – El País de las Maravillas
Capítulo 5 – Hacia los 25 Pisos por Debajo
Interludio 1 – Cuento de Hadas
Interludio 2 – Cuento de Hadas
Capítulo 6 – Apocalipsis Alice
Palabras Finales
Game Sensou
Volumen 1
Ilustraciones a Color
Prólogo – Quizás no sea una historia tan distante en el futuro
EP·0 – Nombre Completo: Kishimine Kengo, Hobby: Leer
EP·1 – Segunda Vida de Preparatoria
EP·2 – La Currícula de Educación General de la Preparatoria es como una rutina diaria para los chicos
EP·3 – Primer Juego
Clotaku Club
Volumen 1
Ilustraciones a Color
0. Prólogo
1. Soy un Clotaku
2. La Reunión para la Operación: Fundación de Clotaku Club
3. La Reunión para la Operación: Toma de Poder del Salón del Club
4. La Bruja de Blanco
5. Inauguración Clotaku
6. Actividades Clotaku, Día 2
7. La Reina Pubtaku
8. Una Tarde de Domingo
9. Otaku Word Chain
10. Epílogo
KikouShoujo
Volumen 1
Prólogo: El Titiritero del Lejano Oriente
Capítulo 1: El que Caza Dragones
Capítulo 1.1
Capítulo 1.2
Capítulo 1.3
Capítulo 1.4
Capítulo 1.5
Capítulo 1.6
Capítulo 2 – Un Encuentro Fugaz
Capítulo 2.5
Capítulo 2.6
Capítulo 2.7
Capítulo 3 – Una Invitación al Caos
Capítulo 3.1
Capítulo 3.2
Capítulo 3.3
Capítulo 3.4
Capítulo 3.5
Capítulo 3.6
Capítulo 4 – Una Cena Ficticia
Capítulo 4.1
Capítulo 4.2
Capítulo 4.3
Capítulo 4.4
Capítulo 4.5
Capítulo 4.6
Capítulo 5 – Desde el Comienzo del Comienzo
Capítulo 5.1
Capítulo 5.2
Capítulo 5.3
Capítulo 5.4
Capítulo 6 – Verdadero Ser
Capítulo 6.1
Capítulo 6.2
Capítulo 6.3
Capítulo 6.4
Capítulo 6.5
Capítulo 7 – La Bestia que Ansía la Eternidad
Capítulo 7.1
Capítulo 7.2
Capítulo 7.3
Capítulo 7.4
Epílogo – El Titiritero del Lejano Oriente 2
Palabras Finales
Volumen 2
Prólogo – La Asesina de Blanco
Capítulo 1 – La Víspera de la Fiesta Vespertina
Capítulo 1.1
Capítulo 1.2
Capítulo 1.3
Capítulo 1.4
Capítulo 1.5
Capítulo 1.6
Capítulo 2 – Un Vistazo al Secreto
Capítulo 2.1
Capítulo 2.2
Capítulo 2.3
Capítulo 2.4
Capítulo 2.5
Capítulo 2.6
Capítulo 3 – Una Pregunta Estúpida
Capítulo 3.1
Capítulo 3.2
Capítulo 3.3
Capítulo 3.4
Capítulo 3.5
Capítulo 4 – Vida Salvada
Capítulo 4.1
Capítulo 4.2
Capítulo 4.3
Capítulo 4.4
Capítulo 4.5
Capítulo 4.6
Capítulo 4.7
Capítulo 5 – La Noche de Walpurgis
Capítulo 5.1
Capítulo 5.2
Capítulo 5.3
Capítulo 5.4
Capítulo 5.5
Capítulo 5.6
Capítulo 6 – La Decisión de un Tonto
Capítulo 6.1
Capítulo 6.2
Capítulo 6.3
Capítulo 6.4
Capítulo 6.5
Capítulo 6.6
Capítulo 7 – El Ángel Espada Baila en la Palma de una Mano
Capítulo 7.1
Capítulo 7.2
Capítulo 7.3
Capítulo 7.4
Capítulo 7.5
Epílogo – La Demonia Asesina de Blanco
Palabras Finales
Volumen 3
Prólogo: El Triste Dragón
Capítulo 1 – La Luz, Esa Que Derrumba
Capítulo 1.1
Capítulo 1.2
Capítulo 1.3
Capítulo 1.4
Capítulo 1.5
Capítulo 2 – Obertura de la Ruina
Capítulo 2.1
Capítulo 2.2
Capítulo 2.3
Capítulo 2.4
Capítulo 2.5
Capítulo 3 – En El Fondo del Abismo
Capítulo 3.1
Capítulo 3.2
Capítulo 3.3
Capítulo 3.4
Capítulo 3.5
Capítulo 3.6
Capítulo 4 – Lo que Debería Haberse Ocultado Sale a la Luz
Capítulo 4.1
Capítulo 4.2
Capítulo 4.3
Capítulo 4.4
Capítulo 4.5
Capítulo 5 – No Se Permite Fallar
Capítulo 5.1
Capítulo 5.2
Capítulo 5.3
Capítulo 5.4
Capítulo 5.5
Capítulo 5.6
Capítulo 6 – Un Deseo Sincero
Capítulo 6.1
Capítulo 6.2
Capítulo 6.3
Capítulo 6.4
Capítulo 6.5
Capítulo 6.6
Capítulo 7 – El Elfo Bailarín, Sonriente y Engañoso
Capítulo 7.1
Capítulo 7.2
Capítulo 7.3
Capítulo 7.4
Capítulo 7.5
Capítulo 7.6
Capítulo 7.7
Epílogo: El Demonio Amable
Palabras Finales
Volumen 4+
AnoHana
Volumen 1
Capítulo 1 – Primer Recuerdo
Capítulo 2 – La Bestia de Verano
Capítulo 3 – La Noche de Curry
Capítulo 4 – Segundo Recuerdo
Capítulo 5 – El Deseo de Menma
Capítulo 6 – Las Papas Fritas Divinas
Capítulo 7 – La Noche de Meiko
Capítulo 8 – Lo Siento Menma
Capítulo 9 – Ella Apareció
Capítulo 10 – BBQ
Capítulo 11 – Laberinto en el Bosque Oscuro
Capítulo 12 – El Trauma Común
Capítulo 13 – El Ermitaño de Verano
Capítulo 14 – Di Mi Nombre
Capítulo 15 – La Bestia Salvaje de Verano
Capítulo 16 – Castigo
Capítulo 17 – Menma y Yo
Capítulo 18 – Tercer Recuerdo
GekkaHime
Volumen 1
Ilustraciones a Color
Prólogo – La Última Hexe
Capítulo 1 – Discípulo de la Última Hexe
Capítulo 2 – La Princesa Flor de Luna
Capítulo 3 – La Doncella de Cobre
Capítulo 4 – Erbe Der Last Hexe
Epílogo – El Joven y las Doncellas
Palabras Finales – El Monólogo en la Isla de los Monólogos
Otaria
Versiones PDF
Volumen 1
Ilustraciones a Color
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 3.1
Capítulo 3.2
Capítulo 3.3
Capítulo 3.4
Capítulo 4
Capítulo 4.1
Capítulo 4.2
Capítulo 4.3
Capítulo 5
Capítulo 5.1
Capítulo 5.2
Capítulo 5.3
Capítulo 5.4
Capítulo 5.5
Capítulo 6
Capítulo 6.1
Capítulo 6.2
Capítulo 7
Capítulo 7.1
Capítulo 7.2
Capítulo 7.3
Capítulo 8
Capítulo 8.1
Capítulo 8.2
Capítulo 8.3
Palabras Finales
Volumen 2
Ilustraciones a Color
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 2.1
Capítulo 2.2
Capítulo 3
Capítulo 3.1
Capítulo 3.2
Capítulo 4
Capítulo 4.1
Capítulo 4.2
Four Lovers
Volumen 1
Preview
Versión PDF
Ilustraciones a Color
Prólogo. Ecuación Cúbica
1. Novia
Extra. Compañera de Clases
Chuuko
Volumen 1
Ilustraciones a Color
Prólogo
Capítulo 1 – ¡Yo seré la chica de tus sueños, maldita sea!
Capítulo 2 – La Aguja que Perfora el Cielo
Parte 1
Parte 2
Comparte esto:
Twitter
Facebook
Me gusta
Cargando...
Deja un comentario
Cancelar la respuesta
Δ
Búsqueda
Buscar:
Chatango
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí:
Política de cookies
Suscribirse
Suscrito
Nahucirujano Translations
Únete a otros 359 suscriptores
Suscríbeme
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com?
Inicia sesión
.
Nahucirujano Translations
Personalizar
Suscribirse
Suscrito
Regístrate
Iniciar sesión
Copiar enlace corto
Denunciar este contenido
View post in Reader
Gestionar las suscripciones
Contraer esta barra
%d