Capítulo 3 – Superhéroe

Página Anterior     *     Página Siguiente

0:30 AM

Han pasado 3 horas desde que el arranque de la enfermedad sucedió en Gunjou.

Estoy en el hotel en que me hospedo, solo, manipulando y ajustando mi 《Headphone Fuzz》.

Es un 《Headphone Fuzz》 alemán llamado 《Manufacturado por Willer Corp. Prototipo 42》. Debido al hecho de que conlleva una carga excesivamente grande sobre el cuerpo y la mente, nunca entró en producción, pero le pedí a Liezel que personalizara este dispositivo hasta niveles peligrosos que destruirían mi cerebro de inmediato si no era ajustado con precisión.

Lo manipulo. Lo ajusto.

Las noticias se oyen de la TV en la habitación, pero nunca tocan el tema del arranque de a enfermedad que ocurrió más temprano en Kichijouji.

Se está restringiendo la información.

Por supuesto.

Ya que el arranque de la enfermedad laberinto sucedió en un lugar donde no debería, y a una hora que no debería suceder.

Termino de ajustar mi 《Headphone Fuzz》.

Todavía nadie se ha contactado conmigo.

¿Y qué, si alguien lo hacía? El laberinto manifestado por Gunjou probablemente es uno que no tiene remedio.

En primer lugar, en el caso de que un laberinto se manifieste sobre alguien que es capaz de usar magia, ese laberinto será de una dificultad anormalmente alta.

Y Gunjou es una maga famosa de clase mundial. En ese caso, es probable que el laberinto sea de un rank que no pueda completarse.

Por cierto, si es un laberinto de rank 12, con suficiente preparación, una unidad de magos podrá completarlo sin sufrir bajas pero.

En el caso de Asahi Momoka — basado en mi experiencia, ella es de un rank cercano al 20. A un nivel muy complejo. La gente muere sin parar. En cuanto a los pocos que lo completamos, incluso podríamos habernos vuelto famosos en el mundo.

El equipo que logró completar un laberinto de rank 20 sin suficiente investigación y dentro del tiempo límite.

Podrían haber sido llamados 『Hero Team』, supongo.

“……”

Sin embargo, en el pasado, completé un laberinto de rank 40.

Fue cuando tenía quince años.

Es una historia en un mundo oscuro, irregular, ilegal.

La historia de una organización manejada por un régimen militar que no pensaba en las vidas humanas.

El nombre de ese laberinto era 《Espada Sagrada 40》 —

Fue el laberinto del que extraje la magia que formó la base de 《Holy Sword switch》.

Sin embargo, estamos hablando de un laberinto eterno que no tiene límite de tiempo después de todo.

Luego de una minuciosa investigación de la estructura del interior del laberinto, un equipo de 100 magos que se formó después de meticulosos niveles de preparación, fue enviado, y todo el asalto tomó un total de 1 mes y 2 días, y encima, el único que sobrevivió hasta el final fui yo.

“……”

En ese momento, mi celular por fin sonó.

Es mi profesora titular Honjou Tsukasa.

Está viva, huh.

“…Hola.”

“Ah, contestaste. Así que estás vivo. Entonces, ven a la escuela ahora.”

“¿…Porque Gunjou se convirtió en un laberinto?”

“¿Oh, ya escuchaste los rumores a pesar de saltarte el asalto? ¿Quiénes te lo contaron? ¿Tus compañeros de clase?”

No tengo los números de mis compañeros. En primer lugar,

“Escuché que la enfermedad se desató en Gunjou mientras estaba regresando en el helicóptero. En otras palabras, ¿toda la clase 5 fue aniquilada?”

O sea que Shiro, Himi, Yousuke, así como Kiri, todo han sido tragados por el laberinto.

“Oh, ya sabías mucho. Pero afortunadamente, nuestra clase 5 que tiene a todos los estudiantes capaces, está bien. Y tú faltaste el asalto.”

“Cielos, ¿cómo sobrevivieron?”

“En ese momento, Gunjou estaba en el helicóptero que llevaba al escuadrón de auxilio. Es por eso que, junto con ese helicóptero, la clase 1 y la clase 2 no se salvaron. Ah, Sakuma-sensei con quien luchaste durante tu entrevista también fue atrapado, ¿sabes?”

“Hmph. No es asunto mío.”

“Ah-jaja, lo mismo va para mí. Es un inútil después de todo. De todas formas, ven a la escuela. Una vez que lleguen los resultados de la investigación de Taikoi Fármacos, empezaremos con la clase de inmediato.”

Pero sonrío a eso.

“En primer lugar, ¿la escuela todavía sigue allí? Los cielos sobre Kichijouji se han transformado en el laberinto, ¿cierto?”

Honjou Tsukasa responde.

“Eso también es afortunado. El laberinto de Gunjou es un laberinto vertical alto y el área a su alrededor que fue cubierta no es tan amplia.”

“¿Es una torre, cierto?”

“Además, gracias al hecho de que se expandió principalmente en la dirección opuesta de la escuela, no la alcanzó. Si no me equivoco tiene un radio de 8 km.”

Esa es un área muy amplia. Un increíble número de personas fueron aniquiladas.

“Si la escuela hubiera sido destruida, sería necesario llamar al equipo de asalto de laberintos de la región Kansai. De hecho, escuché que los estudiantes de la región Kansai empezarán la clase al mismo tiempo. Pero no los dejes entrometerse. No me importa cuán buenos sean esos mocosos de Kansai, los que completaremos el laberinto seremos nosotros.”

“¿Cuál es el nivel del asalto?”

“…Rank 15. Puede que se nos mueran algunos pero ~, si se trata de ti, Shinnosuke-kun — Demonio Espada-Demoníaca, el famoso mago del inframundo, no habrá problemas, ¿cierto?”

Mis ojos se abren grandes. Escuchando mi antiguo, soso e inútil apodo —

“Al final, me investigó, ¿no?”

“Eso es lo que escuché recién de parte de los altos cargos. Todavía no sabemos si conservas el apodo. ¿Quién rayos eres?”

“Sólo un tímido estudiante de preparatoria.”

“Jaja, como sea. Pero probablemente seas el único que puede completar este laberinto. Así que por favor haz tu mejor esfuerzo.”

Es fácil para ella decirlo. Con mi dedo toco mi 《Headphone Fuzz》 en donde tengo almacenada mi espada demoníaca y lo sujeto a mi oreja. He terminado de ajustarlo. Puedo emplearlo ya mismo si tuviera que entrar a un laberinto en este preciso momento.

Pero,

“Si quiere que lo haga, por favor no me mienta.”

Digo reprochando.

“¿A qué te refieres con eso?”

“Con alguien tan poderosa como Gunjou, no será un laberinto de rank 15, ¿cierto?”

Honjou Tsukasa se ríe.

“Ah-jajajajajajajajajaja… Voy a colgar.”

“No bromee conmigo. Respóndame. ¿Cuál es su rank?”

Al escuchar eso, Honjou Tsukasa responde de inmediato.

“42.”

Como pensé, no tiene remedio.

Un laberinto con límite de tiempo con casi nada de tiempo de preparación y de rank 42.

Sólo la tarea de infiltración es imposible.

Es el fin de Mizuiro Gunjou.

Y si la dejamos como está, se convertirá en un laberinto eterno y su nivel de dificultad aumentará diez veces.

Se convertirá en un laberinto anormalmente difícil donde entrar o tocarlo, ni hablar de salvarla a ella, será imposible.

El mismo destino que Saki.

No, ya estaba acabada cuando la enfermedad se manifestó en ella. Porque una chica enferma no tiene opciones, excepto por convertirse en un laberinto eterno o ser asesinada antes de convertirse en uno.

“Oiga, Sensei.”

“¿Qué pasa?”

“¿No tiene muchas ganas de asaltar el laberinto, no?”

“Pero si no lo hacemos decenas de personas morirán.”

“No puedo verla como una persona que se preocupa por lo demás.”

“Ah-jaja, hay muchas personas importantes viviendo en esa área, y me sentiría muy bien si pudiéramos encargarnos de esto — hay una gran recompensa por ello después de todo.”

Una explicación aceptable.

Apostando no su propia vida sino las vidas de otros, si tiene éxito, su fama crecerá — en ese caso, ¿por qué no intentarlo?

“Pensé que nuestro equipo podría ser capaz de lograrlo. Pero si es imposible, no hay problema en Escapar de inmediato. Ustedes son peones importantes para mí así que no quiero perderlos. Su valor crecerá sólo por entrar a un laberinto de tal dificultad.”

“……”

“Bueno, así son las cosas, así que ven a la escuela. Y entonces, matemos rápidamente a la chica y salvemos el…”

La interrumpo y digo con frialdad.

“¿Por qué no me dice simplemente que mate a Gunjou?”

Al escuchar eso, Honjou Tsukasa se ríe. Con el sonido de una risa burlona.

Entonces,

“Te lo diré cuantas veces quieras si eso hace que cumplas con el trabajo. Mata rápido a Mizuiro Gunjou, y hazme rica. Sr. Santurrón Hipócrita.”

“……”

“Bueno entonces, nos vemos en la escuela ~”

Cuelga. Lancé mi celular sobre mi cama y me recosté.

Alzo la vista al techo.

“……”

La enfermedad se manifestó en Gunjou.

Rank 42.

Es probable que ya no pueda ser salvada. Igual que los que fueron tragados por el laberinto.

No debería molestar en ir. Hasta ahora, nunca he escuchado de alguien asaltando un laberinto rank 42 de tiempo limitado. Si alguien hiciera eso, sería un suicidio. Sería un tonto. Padecería del síndrome del ‘super-héroe’. Ese no es el lugar para jugar a la hipocresía.

“…Definitivamente no iré. Salvar el mundo, mi trasero.”

Dije con disgusto.

“No soy un tonto. No soy un tonto.”

Dije lo mismo dos veces.

Pero si hubiera alguien que podría salvar a Gunjou, no sería otro más que yo. Si ella se convierte en rank 420, ya nadie será capaz de salvarla. No habrá nada que hacer si no nos encargaron de él mientras es rank 42.

“……”

Encima de eso, tengo la Espada Sagrada en mis manos.

Tengo la Espada Sagrada blandida por la hipocresía, la cual podría ser capaz de separar la enfermedad laberinto de la chica enferma.

Chasqueo mis dedos. Una canción maldita fluye de mi 《Headphone Fuzz》.

La canción de la Espada Sagrada.

La canción maldita sagrada.

“……”

El programa de noticias en la TV concluye y un show de variedades comienza. Artistas que nunca he visto antes están charlando alegremente.

Un mundo pacífico. Un mundo tranquilo. Un mundo a salvo. Pero un mundo que ya habría desaparecido si Gunjou no hubiera estado trabajando tan duro. Un mundo que ya hubiera desaparecido si nadie se hubiera sacrificado.

Pero nadie es agradecido. Porque, sin importar qué clase de peligro aparezca, o qué clase de circunstancias anormales haya, una super-heroína como la asombrosa, tonta y frenética Gunjou aparecerá y arriesgará su vida para hacer algo al respecto.

“……”

Pero ese no soy yo. No debería ser yo. Porque tengo que salvar a mi hermana. Porque tengo que salvar a mi hermana. Si ése es el caso, no debería usar esta Espada Sagrada, que podría estar completa o aún no. No debería mostrársela a nadie. Y tampoco puedo arriesgarme a morir en el laberinto.

Nunca puedo convertirme en un super héroe.

Por eso, digo.

“…Debo abandonar a Gunjou.”

Hasta ahora, he estado haciendo eso.

Hasta ahora, he estado haciendo eso.

Hasta ahora, he logrado sobrevivir tanto por hacer eso.

Sonidos de risas se escuchan de la TV. Sonidos de risas divertidas se oyen. No sé qué es tan gracioso de eso. Alguien se burlo de otro y parecen estar divirtiéndose tremendamente por eso. Pateo esa caja que ha estado proyectando una multitud de rostros sonrientes.

Tiro del enchufe y la proyección desaparece.

La habitación vuelve a quedarse en silencio.

Sólo el sonido del reloj puede escucharse.

El sonido del tiempo restante de Gunjou, pasando segundo a segundo.

“…Maldición.”

Me levanto, por una razón que ni siquiera yo sé.

 

 

1:00 AM

《Preparatoria Kichijouji
Un patio oscuro, oscuro.

Una escuela oscura.

Los únicos lugares con las luces encendidas son los salones del staff y el de la Clase 5.
Conforme entro al salón,

“¡Shinnosuke-kun!”

Kiryuu Kiri se levanta.

Miro dentro del salón de clases.

Normalmente repleto con veinte personas, el salón de la Clase 5 sólo tiene nueve personas.

Incluyéndome, serán diez.

Encima, dejando de lado a Shiro, Yousuke, Himi y Kiri, nunca he visto a los otros cinco estudiantes. Lo que significa que no son estudiantes de la Clase 5.

Kiri se acerca a mí de inmediato.

“Shinnosuke-kun, ¿escuchaste? Gunjou…”

“Ya lo sé.”

“Ah, ah… ya veo. ¿Lo escuchaste de Sensei?”

Asiento. Más importante, ¿cómo es que Kiri y el resto saben de esto?

Se dijo que Gunjou estaba en un helicóptero distinto del de la Clase 5 cuando su enfermedad se manifestó. En ese caso, Kiri y el resto de los estudiantes no la deberían haber visto durante el arranque de la enfermedad. Aquellos que la vieron deben haber sido tragados por el laberinto.

Y las noticias sobre Gunjou contrayendo la enfermedad se las deben haber ocultado por un rato incluso a los demás estudiantes sobrevivientes.

Un laberinto se convierte en uno altamente difícil cuando su chica enferma puede emplear magia. Para colmo, Gunjou es la mejor de nuestro grado. Ningún tonto entraría en un laberinto así. Si quieren asaltar el laberinto — al menos, reúnen a los estudiantes con el propósito de que asistan a la clase, y entonces deberían mantener la nueva incógnita.

Pero Kiri lo sabe.

Por cómo luce esta concurrencia, el resto de los estudiantes probablemente también lo saben.

Es por eso que tenemos una pequeña concurrencia.

Entre todas las clases, probablemente sólo las diez personas que están aquí entrarán al laberinto. Para la Clase 5, dejando de lado al Hero Team, Shiro, Himi, Yousuke, y Kiri, el resto deben haber sido ‘barridos’. Lo que significa que han Escapado incluso antes de entrar al laberinto.

“Oye, Kiri.”

“¿Hn?”

“¿Cómo sabías que Gunjou contrajo la enfermedad? ¿Lo escuchaste de Honjou Tsukasa?”

Pero ella niega con la cabeza.

“En el camino de regreso del laberinto en Saitama… lo escuché por un mensaje de radio del helicóptero de rescate.”

“……”

“Se comunicaron con el helicóptero de la Clase 5 y dijeron que Gunjou lucía extraña.”

“……”

“Entonces, las personas alrededor de repente empezaron a gritar, ‘¡es la enfermedad laberinto!’ — y se dio la orden de evacuación a todos los helicópteros.”

“…Es suficiente. Ya entendí.”

Significa que el arranque de la enfermedad en Gunjou no le fue ocultado a los demás estudiantes.

La mayoría de ellos probablemente ya se largaron. Más bien, me sorprende encontrar diez personas aquí. Yo también debería regresar.

“……”

Miro a las cinco personas que no conozco.

Tres varones.

Dos mujeres.

Puede que sean de la clase 3 y la clase 4. La clase 1 y la clase 2 probablemente fueron tragadas por el laberinto.

Entre ellos, un joven alto y con buenos rasgos habla.

“¡…Oh, tú debes ser el famoso Arisu Shinnosuke-kun del Hero Team! Estoy feliz de conocerte. Déjame presentarme. Soy Santou Taisuke. Me transfería aquí el mes pasado, y en este momento, soy el mejor de la clase 3.”

Lo miro con ojos entreabiertos.

El chico llamado Santou se acerca a mí y dice.

“A pesar de que los cobardes escaparon, el destino del mundo depende de nosotros. ¡Salvemos al mundo juntos!”

Extiende su mano hacia mí.

La miro con desinterés.

“……”

Ignorándola, regreso a mi asiento.

Santou sonríe.

“Qué chico tímido. Pero de todas formas, hagamos nuestro mejor esfuerzo juntos.”

¿Lo está diciendo de verdad? ¿O acaso se contagió del extraño síndrome del superhéroe?

Otra persona, esta vez una chica, se levanta.

“Erhm, chicos, escúchenme por favor. Tengo un novio que está en la clase 2…”

Ya no necesito escuchar más. Porque ya sé su motivo para venir aquí.

“Erhm, mis habilidades ocupan más o menos la mitad del ranking de la clase 4 así que… aunque puede que sea una carga para la clase 5 que está repleta de personas capaces… ¡estoy dispuesta a hacer lo que sea! ¡Estoy dispuesta a hacer lo que pueda para asaltar este laberinto, así que por favor! ¡Salven a Hiroki!”

¿Quién diablos es Hiroki?

Santou acaricia su espalda tratando de calmarla. Ella está temblando.

Los demás estudiantes también se ven igual. Bueno, cada uno de ellos debe tener su propia razón para asaltar este absurdo laberinto, supongo.

Ignorándolos, regreso a mi asiento.

Miro alrededor del salón de nuevo. Como siempre, Himi y Yousuke están cerca de Shiro como mierda de pez dorado.

Desplomado sobre su escritorio, Shiro está durmiendo. Es un movimiento correcto. Ahora, es la 1 am, ya entrada la noche. Para el momento en que terminemos con nuestra lección y nos infiltremos en el laberinto dentro de las próximas 6 horas, ya será la mañana. No estaremos en condiciones de asaltar el laberinto si estamos faltos de sueño.

Sin embargo, si Shiro toma una siesta ahora, significa que en serio tiene intenciones de entrar al laberinto de Gunjou.

Kiri toma el asiento junto a mí, y echa un vistazo a mi rostro.

“¿…Qué?”

Entonces dice.

“Nada, sólo que no esperaba que vinieras.”

“¿Por qué?”

Meramente sonríe con tristeza, y no dice nada.

Pero por como luce su rostro, entiende.

Que este laberinto no puede ser asaltado.

No se puede matar a Gunjou.

Pero pregunto,

“En ese caso, ¿por qué estás tú aquí?”

Kiri parece reflexionar un momento, y responde.

“¿…Para salvar al mundo, supongo?”

“Ya no te preguntaré más.”

“Ah-jaja.”

Sonríe con tristeza otra vez.

Aunque no sé el significado detrás de eso, probablemente ella también tiene su propia razón. Una razón por la que tiene que entrar al laberinto. Lo que me recuerda, durante el incidente Asahi Momoka, ella tampoco Escapó hasta el final. A pesar de haber sido abandonada por sus compañeros de clase.

La miro.

Recibiendo mi mirada con sus ojos grandes,

“Me sentiré avergonzada su me miras así ~”

Dice y sonríe de nuevo.

A diferencia de Gunjou, ella es mentalmente fuerte. Muy fuerte. Por eso, es probable que no me dirá lo que le pregunte. Aunque tampoco tengo intenciones de preguntarle.

Dirijo mis ojos en la dirección de la ventana.

Está nevando otra vez. Odio la nieve. Congela mi humor.

“Oye Shinnosuke-kun.”

Dice Kiri.

No respondí. Simplemente continúo mirando la noche afuera de la ventana.

“¿Por qué viniste?”

“……”

“Este asalto es uno insensato, ¿no lo crees?”

“……”

“Pienso que es mejor rendirse… y además, siempre pensé que serías del tipo racional en algo tan inestable como esto…”

“……”

“¿O podrá ser que estás enamorado de Gunjou-san?”

En ese momento, giro hacia Kiri y digo.

“Cállate. Bueno, admitamos eso. Es porque amo a Gunjou tanto que no puedo evitarlo. Quiero matarla. Es un pasatiempo mío. Un pasatiempo en el que mato chicas. Esa es la razón por la que vine a esta escuela. Digo, es ilegal matar chicas, ¿cierto?”

Sonrío estúpidamente.

Pero como si no me hubiera estado escuchando, Kiri me mira intensamente, hace un puchero con un rostro afligido, y dice.

“…Si mueres en esa clase de lugar, no podrás tener esa cita de Navidad conmigo.”

“¿Acabas de escuchar lo que dije?”

“Que tienes el pasatiempo de matar chicas. En Navidad, yo también te mataré.”

“Ah-jaja. De acuerdo. Mátame.”

“Sabes…”

Pero Kiri dice con un rostro serio.

“Shinnosuke-kun. Es mejor regresar. Este es un laberinto al que no deberías entrar…”

Pero en ese momento, suena la sirena.

Biih biih biih.

“Llamando a todos los estudiantes de la Currícula para Matar a la Chica. Por favor diríjanse a sus salones tan pronto como sea posible. En el área Musahino de Tokyo, ha aparecido una víctima de la enfermedad laberinto. Empezaremos la clase para matar a la chica.”

Han pasado casi cuatro horas desde que se manifestó la enfermedad en Gunjou. Los informes de la institución de investigación probablemente estén terminados. Y eso significa que tenemos seis horas antes de que Gunjou se transforme en un laberinto eterno.

Ya que es algo estándar pasar las primeras cinco horas aprendiendo sobre el laberinto y la chica enferma por el laberinto, y la última hora para lidiar con él.

Los ojos de Shiro se abren ante el sonido de la sirena. Se rasca la cabeza, luego mira en mi dirección.

Al verme sentado en mi lugar, luce un poco sorprendido, y sonríe.

“Oye Shinnosuke. Sabía que vendrías.”

Completamente opuesto a Kiri.

Frunzo el ceño y digo.

“¿Ah? ¿De qué demonios estás hablando?”

“Eres del tipo que no puede mirar a otro lado cuando un compañero está sufriendo, ¿no?”

“No bromees conmigo.”

“¿Entonces por qué viniste? Escapar debería haber sido la elección más obvia.”

“Yo podría preguntarte lo mismo a ti. Pensé que estabas en malos términos con Gunjou, ¿o no?”

Pero Shiro responde de inmediato.

“Ya he dicho esto antes, pero una vez que alguien se convierte en mi camarada aunque sea una vez, nunca lo abandonaré y haré lo más que pueda. Ese es mi principio.”

“Me gusta como mencionas la parte de ‘haré lo más que pueda’.”

Escuchando eso, Shiro se encoge de hombros.

“Es tonto lanzar mi vida al tacho de manera inútil. Sin embargo, mientras exista la posibilidad, no abandonaré a nadie.”

“Entonces, ¿vas a matar a Gunjou? ¿Te pidió que la mates si contraía la enfermedad?”

Shiro sonríe y me mira.

“No entiendo cuál es el punto de esta conversación — estoy aquí por la misma razón que tú, Shinnosuke. Gunjou es del tipo de chica que carga con todo por sí sola; definitivamente es la buena niña que no involucrará a los demás en la enfermedad laberinto junto con ella. Es por eso que voy allí a matarla. Porque es una camarada.”

Una buena niña.

Shiro pudo pronunciar todas esas palabras desagradables, y repulsivas con una rostro serio. Me pregunto en qué clase de ambiente se crió. Cuando me involucro con él — no, cuando me involucro con estas personas, no puedo ser yo mismo.

“Soy diferente de ti. Estoy aquí por una razón distinta.”

Así es.

Tengo una razón.

Estoy aquí para testear mi recientemente obtenido 《Holy Sword switch》. No es por una camarada, ni amiga, ni nada como la amistad. Estoy aquí para realizar un experimento humano. No soy ingenuo. No soy débil. No hay manera de que sea esa clase de buen tipo…

Pero Shiro interrumpe.

“Ohh, ya veo. Pero no te creo. ¿En verdad quieres salvar a Gunjou, cierto?”

“……”

“Sólo admítelo. Estás…”

“Sí que me fastidias en serio. En realidad soy…”

“Un buen tipo que no lo admitirá.”

“La verdad que no podemos llevarnos bien. La primera persona que voy a matar después de entrar al laberinto eres tú.”

“Jajaja.”

Al escuchar nuestra conversación, una chica que no conozco, probablemente de la clase 3 o 4, no puede soportarlo más y habla.

“¡Oigan! ¡¿Acaso ustedes no son el Hero Team?! ¡¿Por qué están peleando en una situación así?!”

Yousuke sonríe y dice.

“No, no, siempre son así. Pero al final, Shinnosuke fue al karaoke con nosotros.”

Me levanto y pateo el escritorio. El escritorio vuela hacia Yousuke quien está parloteando como un sabelotodo.

Yousuke mueve su mano con calma.

Su magia ya se ha activado.

Reverse Force switch —”

Murmura. Es una magia con la que Yousuke es bueno. Y conozco esa magia.

Yousuke crea frente a su mano un espacio abstracto invisible, y dentro de ese espacio, él es capaz de manipular libremente la fuerza y posición de gravedad hasta cierto punto.

El escritorio es empujado por la fuerte gravedad. Y vuel hacia el joven llamado Santou.

“Eh, ah, oye.”

Santou esquiva el esquitorio. Justo en el último segundo. Detrás de él, la chica que tiene un novio en la clase 2 es incapaz de esquivarlo.

“Ugh.”

Ni siquiera puede gritar.

“Rebota.”

Dice Yousuke. El escritorio se detiene justo en el medio del aire, y luego, perdiendo su impulso, cae al piso. Luego de asegurar eso, él dice,

“…Ah ~, por sus movimientos de recién, es probable que no sean muy útiles Shiro.”

Shiro asiente.

“Sí. Si ustedes van a venir a este asalto, entonces llenen todos los slots de sus 《Headphone Fuzz》 con magia de apoyo.”

Escuchando eso, Santou dice.

“Oye, espera un minuto. Soy el mejor de la clase 3 después de todo —”

Pero interrumpiéndolo, Yousuke dice.

“Himi, muéstrale.”

Himi luce sorprendida cuando le hablaron de repente, y con un rostro asustado,

“¿Eh? ¿Erhm, yo?”

“Tenemos que dejarles las cosas en claro a nuestros camaradas antes de que empiece la clase, ¿no?”

“Erhm, pero…”

“Sólo hazlo ~”

Luciendo nerviosa, Himi se pone de pie titubeando. Se dirige hacia Santou. Se para frente a él.

Ya que Santou es alto, y Himi tiene un cuerpo delgado, hay bastante contraste en sus contexturas.

Yousuke dice.

“Por cierto, en nuestro equipo, la destreza física de Himi no es alta, y su magia ofensiva tampoco es su fuerte. Pero es buena en magia de apoyo, ella sólo porta magia de apoyo.”

Santou mira a Himi. Ella parece seguir asustada.

“Haah… ¿y? ¿Puede ser que estás tratando de decirme que soy más débil que ella?”

Escuchando las palabras de Santou, Himi responde.

“Erhm, bueno, entonces, te daré una bofetada, por favor esquívala.”

“Eso será una brisa…”

“Aquí voy.”

Himi mueve su mano. Santou trata de esquivarla, pero inmediatamente después de eso, pahn, el sonido del impacto en su mejilla resuena.

Los ojos de Santou se abren grandes.

“Oye, espera un minuto, recién bajé la guardia.”

“Entonces lo haré otra vez. Por favor esquívala.”

Su mano vuela.

“Kuh.”

Mientras Santou reúne su energía, pahn, el sonido del impacto en su mejilla resuena.

Aunque Santou pone un rostro que muestra que no tiene idea de lo que pasó, no pasó gran cosa. Santou simplemente es débil.

Himi dice a modo de disculpas.

“…Perdón por golpearte dos veces.”

Yousuke golpea sus palmas dos veces y dice.

“Bueno, eso es todo ~ así que dejemos las cosas en claro. Aunque soy más fuerte que Himi, comparado con Shiro, Shinnosuke, y Kiri, mi magia ofensiva todavía está lejos de la de ellos. Pero soy bueno con magia defensiva, por eso tengo todos mis slots ocupados con magia defensiva. Haré máximo esfuerzo por proteger a mis camaradas en esta clase, así que demos los mejor en nuestros roles.”

A continuación, los cinco estudiantes nuevos parecen haber decidido seguir a Shiro, Yousuke, y Himi.

Pero eso no es asunto mío. Además, Yousuke fácilmente esquivó mi furia por lo que hizo.

Yousuke me mira, sonriendo.

Himi sonríe como disculpándose.

Shiro se ríe con suficiencia.

Nada de esto me parece gracioso.

“…Haah.”

Suspiro y Kiri dice a mi lado.

“Shinnosuke-kun, eres como un libro abierto, muy lindo.”

“¿Puedes quedarte callada?”

“Pero esta vez tu bondad hará que te maten.”

Como evitando que yo vaya, me toca la mano. Y me mira, preocupada.

La miro con ojos entreabiertos.

“¿Por qué estás tan preocupada por mí?”

Ella sonríe.

“…Me pregunto por qué. ¿Quizás me enamoré de ti cuando me salvaste?”

“¿Cómo podría saberlo?”

“O quizás es porque puedo ver tu resplandor, Shinnosuke-kun. Aunque vives en el mismo mundo que yo… y aunque eres muy fuerte… todavía no has perdido tu bondad.”

Vivir en el mismo mundo.

Eso significa que ella también está viviendo en el mismo mundo que Liezel.

Un mundo donde las palabras ‘moral’ y ‘ética’ no existen, donde las corporaciones militares continuamente llevan a cabo experimentos humanos de manera diaria.

Un mundo donde los países obligan a soldado adolescentes a ponerse un 《Headphone Fuzz》 y los fuerzan a entrar a los laberintos.

Encima, no hay magia Escape cargada en esos 《Headphone Fuzz》.

Si pierdes, mueres.

Si pierdes, mueres.

Si pierdes, mueres.

Por eso no hay más opción que ganar. No hay otra opción más que pisar a tus camaradas y ganar.

Siempre he estado en tal lugar, y podía sentir ligeramente que Kiri también viene de esa clase de mundo.

Diferente de Gunjou.

Diferente de Shiro.

Desde el principio, ella emanaba el mismo olor de vivir en un mundo sucio y oscuro como yo.

El agarre de su mano se fortaleció.

La miro y pregunto.

“No sé de donde sacaste esa impresión, pero no soy bondadoso en absoluto.”

“Ah-jaja.”

“Mejor dicho, ¿a qué te refieres con el mismo mundo? ¿En dónde rayos vives?”

Kiri responde.

“…En un mundo donde sueño con tener una cita en Navidad con el chico que me gusta.”

Al final, no está siendo honesta al respecto.

No contará la verdad.

Debe haber experimentado un entrenamiento bastante doloroso.

Por eso,

“Ya he dicho esto, pero no tiene sentido hablar contigo…”

Kiri dice con tristeza.

“Pero esos son mis verdaderos sentimientos.”

“No te creo. Ni tampoco hay necesidad de creerte.”

“Lo sé… lo sé pero, bueno ~”

Su agarre de mi mano se volvió aún más fuerte. Con una mirada afligida, la presiona contra su pecho. Se trate de un acto o no, no lo sé. Tampoco sé por qué haría algo así. ¿Acaso quiere algo de mí?

¿No me digas que de verdad está enamorada de mí?

Kiri hace un puchero y dice.

“…Estás muy preocupado por Gunjou-san, pero aun así no crees ni una cosa de lo que digo, es muy injusto.”

¿Qué está diciendo esta mujer?

“…Supongo que… no soy tan linda como Gunjou-san.”

Kiri es linda. Al menos, su aspecto está por encima del promedio, supongo. Además tiene una buena figura, y grandes pechos. Si la pequeña y pecho plano Gunjou fuera a escuchar eso, explotaría de la furia.

Pero Kiri nunca dirá todo eso.

Porque ella no es adorable.

Porque es demasiado fuerte. Porque ha recibido la oscuridad del mundo. Porque sonríe sin decir una sola palabra de verdad.

Porque es capaz de abandonar a sus camaradas.

Me siento en la silla. Con su mano aún sosteniendo la mía, digo,

“¿Puedes soltarme?”

Pero me mira con picardía,

“No quiero.”

Pero al escuchar eso, me quito su mano de encima.

“Oh cielos ~”

Sonríe con tristeza otra vez. Ese rostro suyo ciertamente es lindo. Pero no entiendo esa lindura suya. ¿En serio le gusto? ¿O se trata de una fachada para manipularme?

“Como pensé, no tengo nada de qué hablar contigo. No quiero que me manipules.”

“No te estoy manipula…”

Pero sus palabras se detienen. Como preocupada, su rostro se contorsiona en un instante, pero se convierte abruptamente en una sonrisa, y sus labios hacen un puchero otra vez.

“…Mm ~, no, quiero decir. Perdón. Quizás, te estoy manipulando… Tengo el motivo oculto de hacer que yo te guste… aah, qué estoy diciendo.. haah… aaah…”

Suspira para sí misma y alza la vista al techo. Agotada.

Parece que tiene sus propios problemas con los que lidiar, pero no es asunto mío.

No me va a contar su verdadera intención.

Lo mismo va para mí.

En ese caso, no tenemos necesidad de hablar.

Y en ese momento, la puerta del salón por fin se abre.

“De acuerdo, llegué tarde. ¡Empecemos con la clase ~!”

Nuestra profesora titular Honjou Tsukasa entra.

Cargando un pila de documentos.

Detrás de ella, hay otro profesor de unos treinta años, y otra profesora de unos cuarenta.

Probablemente son los profesores titulares de las clases 3 y 4.

El profesor dice.

“De acuerdo, esta vez…”

Pero Honjou Tsukasa lo interrumpe.

“¿Quién dijo que podía encargarse de la clase de alguien más? Yo soy la que está a cargo aquí a así que cállese la boca.”

“…Guh.”

El profesor se queda en silencio.

La profesora de cuarenta años habla mientras permanece afuera del salón.

“…Erhm, ¿puedo entrar? Honjou-sensei, usted es la responsable de esta clase, ¿cierto?”

Escuchando eso, la estudiante que tiene un novio en la clase 2 se levanta y dice.

“¡Sensei! Por favor no diga algo irresponsable.”

Sin embargo, la profesora mira fríamente a la chica y dice,

“Bueno, por favor haz tu mejor esfuerzo. Honjou-sensei es una profesora capaz, así que deberías estar bien.”

Y se va.

“¡Sensei!”

La chica exclama pero Honjou Tsukasa parece no molestarle. Pone los documentos sobre su escritorio y golpea el pizarrón con una mano.

“¡Ok, ok, la clase va a empezar! El tiempo límite son seis horas. ¡Matemos rápido a la chica y salvemos al mundo!”

Y así, la clase sobre el laberinto…

No, la clase sobre Mizuiro Gunjou comienza.

 

 

Traductor al Inglés: Larethian (Baka-Tsuki)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.

Página Anterior     *     Página Siguiente

2 pensamientos en “Capítulo 3 – Superhéroe

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: