Capítulo 2.2

Página Anterior     *     Página Siguiente

En el momento que algo tocó su espalda, su cuerpo se movió como un reloj.

Todavía estaba medio dormido, pero su cuerpo se movió por reflejo al sujetar al intruso.

Atrapándolo con un candado de brazo, empujó al intruso contra la cama. En esta posición, sin importar lo fuerte que fuera el oponente, no será capaz de moverse con facilidad. Y si las cosas empeoraban, sencillamente podría dislocarle el hombro.

El brazo era delgado. La piel que estaba tocando no se sentía como la de un hombre. Podía oler una esencia suave y linda de su cabello. La oscuridad hacía que fuera imposible ver su figura, pero parecía ser una chica.

KSwK_02_059 (converted)

“¡Maldición, Yaya! ¡Cuántas veces tengo que decirte que no te metas en mi cama!”

“¡¿Raishin?! ¡¿Un ataque nocturno?! ¡¿Es una zorra?!”

Ante la voz de Raishin, Yaya vino volando… Desde la otra cama.

“… ¿Huh?”

Y entonces, ¿quién era la chica en el agarre mortal de Raishin, retorciéndose del dolor?

“¡Espera un momento Raishin! ¡Voy a prender la luz!”

“Espera, Yaya. No enciendas la luz-”

Antes que pudiera terminar, la lámpara se encendió.

La luz roja del fuego en la lámpara creó una sombra sobre dos cosas.

En lágrimas por el dolor del agarre para someterla, se encontraba una doncella de cabello perla.

Moviéndose de un lado a otro con nervios, había un perro lobo de pelaje negro.

Yaya soltó la lámpara en sus manos. Un poco de brasa cayó sobre el borde de la cama, quemándola ligeramente, pero nadie dijo una palabra.

Rompiendo el silencio, Yaya habló primero.

“¿Qué significa esto, Raishin…? No dejas que Yaya se meta en tu cama… pero sí la compartes con otras mujeres… ¡e incluso las presionas contra la cama…!”

“¡Espera-espera-espera! ¡¿Cómo puedes llegar a esa clase de conclusión?!”

El cabello negro de Yaya estaba serpenteando. Sus ojos estaban abiertos de par en par. La luz que venía de la lámpara en el piso iluminaba su lindo rostro, haciéndola lucir como una aparición vengativa. Era una vista terrorífica.

“¡Cálmate! Este sólo es otro intento de homicidio. Trata de recordar. Incluso tú trataste de meterte a mi cama para matarme las primeras veces— ¿huh?”

Algo duro estaba presionando contra su rodilla. Divisando ese “algo” en su cintura, Raishin se sintió violentamente aliviado. Arrebatándoselo, se lo dio a Yaya para que lo viera.

“¡Mira Yaya! Esta chica llevaba un cuchillo. ¡Fue un intento de homicidio después de todo! ¡Es por eso que se metió aquí!”

“Uu… Ese cuchillo…”

Con lágrimas, pero con una voz fuerte Frey logró decir algo- algo innecesario.

“Si rechazabas mi confesión… iba a cortarme la garganta con eso…”

“¡No mientas! ¡Incluso como chiste, eso es ir demasiado lejos!”

Grandes gotas de lágrimas caían mientras Yaya empezaba a sollozar.

“Es… espera un minuto, ¿ok? Esta es una trampa digna de Zhuge Liang (2)… ¿ok?”

Un momento después, un lamento de angustia ensordecedor hizo eco en todo el dormitorio tortuga en el medio de la noche.

“¡Cierra la maldita boca Raishin! ¡¿Qué hora crees que es?!”

Apenas unos minutos habían pasado antes de que un hombre con un gorro de dormir viniera rápidamente.

Con su consciencia desmayándose, Raishin estaba extremadamente agradecido de la llegada del jefe del dormitorio.




NOTAS DEL TRADUCTOR:

(2) Zhuge Liang (chino tradicional:诸葛亮, pinyin: Zhūgě Liàng) (181-234), fue un militar y estratega chino. Fue el principal estratega y consejero del reino de Shu. Debido a su genialidad fue llamado “Dragón Durmiente”. Fue un genio tanto en cuestiones domésticas como extranjeras, un estratega inigualable por sus brillantes estrategias mezclando con sus conocimientos meteorológicos, y astronómicos, aprovechando la naturaleza para ganar frente a ejércitos enteros aunque tuviera un número menor de hombres.

Página Anterior     *     Página Siguiente

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: