Prólogo – La Semilla que Agita al Mundo

Una voz suena desde lejos.

“Onii-chan.”

Es la voz de mi hermana Saki.

“Oye, oye, ¿Onii-chan me escuchas?”

Pero me siento somnoliento así que la ignoro. No puedo abrir los ojos. Me pregunto por qué estoy tan somnoliento.

“¡Onii-chan, oye!”

¿Qué pasa Saki? Tengo sueño. No me despiertes.

“No puedes hacer eso Onii-chan. Vas a dormir mucho.”

¿Está bien, cierto? Tengo sueño. Faltaré a la escuela hoy. Ah, pero tú tienes que asegurarte de ir, ¿sabes?

“¿De qué estás hablando? Vamos, abre los ojos. ¡No te dejes llevar, y levántate!”

Imposible.

“Jeez ~, sí que eres problemático, Onii-chan. Abre tus ojos y mírame. Antes de que sea demasiado tarde.”

¿…Demasiado tarde? ¿De qué estás hablando?

“Onii-chan oye, has estado inconsciente por un mes, ¿sabes?

— Dentro del laberinto de una chica llamada Gunjou-san.
— Desde que fuiste apuñalado en el pecho por una mujer llamada Kiri-san con una espada.”

Qué.

“Pero si sigues durmiendo así, te matarán…

Así que date prisa,

Al menos por un segundo.

Al menos por un instante.

¡Onii-chan, despierta!”

Al escuchar esas palabras —

Me despierto de mi feliz sueño.

 

Traductor al Inglés: Larethian (Baka-Tsuki)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.

Un pensamiento en “Prólogo – La Semilla que Agita al Mundo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: