0. Prólogo

Página Siguiente

Soy un Clotaku.

Un ‘Clotaku’ es, uh, es sólo eso.

Eso es, es una combinación entre ‘Closet’ y ‘Otaku’. Tratamos de ser personas normales, mientras mantenemos en secreto nuestro estilo de vida Otaku.

En una escala proporcional Otaku, podrías decir que es lo opuesto a Pubtaku (Public Otaku).

… Espera, ¿ya todos nosotros sabemos qué es un otaku, cierto? Es una palabra bien conocida en nuestro país a estas alturas, así que no debería necesitar explicación.

Ok, entonces.

¿Por qué lo mantengo en secreto?

Es un poco incómodo explicar esto siendo un Otaku, pero nuestra sociedad actual frunce el ceño ante los grupos Nipófilos conocidos como ‘Otakus’. Una vez que tienes la etiqueta de Otaku, tus pares tenderán a mirarte de manera distinta, o aún peor, podrías convertirte en un marginado social.

Especialmente en la escuela.

Por otra parte, podrían mirarte raro unas cuantas veces si te descubren (yo personalmente creo esa es una cuestión seria por sí misma), pero en la escuela, podrías ser marginado o maltratado. Los chicos en la escuela tienden a ser inmaduros, por lo que son rápidos para rechazar lo que sea considerado inaceptable por las masas.

… Y es por eso que soy un Clotaku – es lo que creo.

Bueno, como todos tenemos distintas opiniones, estoy seguro que todos los Clotakus del mundo tienen distintas razones. Sin embargo, ya he experimentado algunas de las situaciones que mencioné, y es por eso que soy un Clotaku.

Si hay algo especial sobre mí, quizás sea que estoy sorprendentemente cohibido por ser un Otaku.

Las ‘experiencias’ que mencioné antes me persiguen hasta este día, casi como un trauma, y así desde ese día, decidí ocultar ese lado en mi escuela como un Clotaku.

Gracias a eso, pasé mis años de secundaria fuera de peligros, incluso como estudiante transferido de tercer año, y ahora, como estudiante de primer año en esta preparatoria, continuaba siendo un dedicado Clotaku – era el tipo de promesa que me hice a mí mismo, pero un día,

“Primer Año Clase 7, Lista Número 1 Kang Injin— Eres un Otaku.”

… Un desastre golpeó mi tranquila vida, sólo un mes después desde el comienzo de la preparatoria.




Traductor al Inglés: Narane (Imoutolicious)
Editor al Inglés: Madtix (Imoutolicious)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Cristoww

Página Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: