Capítulo 2.2

Página Anterior     *     Página Siguiente

En ese momento, Pihh Pihh Pihh, la sirena sonó.

Era la señal de la aparición de una chica enferma.

“Atención a todos los estudiantes de la Currícula para Matar a la Chica. Por favor regresen a sus salones tan pronto como sea posible. Una víctima de la enfermedad laberinto ha aparecido en Toda, ciudad de la Prefectura de Saitama. Empezaremos la clase con el propósito de matar a la chica.”

Volteo a ver a la escuela.

Los estudiantes de la currícula normal se están apresurando a salir de la escuela, pero el lugar donde la chica enferma ha aparecido no es aquí en Tokyo.

Es en Saitama.

La clase empezará de nuevo.

La lección de cómo matar a la chica.

Justo cuando estoy a punto de volver a la escuela, me doy cuenta que el celular en mi bolsillo está vibrando. Quizás sea nuestra profesora titular Honjou Tsukasa, pero quien me está llamando es otra persona.

Atiendo la llamada.

“¿Shinnosuke?”

La voz ligeramente aguda de un hombre. Y con un acento japonés extraño, muy malo.

Su nombre es Liezel Baimeister.

Un alemán.

16 años.

El ingeniero que personalizó y potenció mi 《Headphone Fuzz》 hasta niveles ilegales que podría dañar el cuerpo humano.

“¿…No te escucharán a escondidas?”

“¿Quién te crees que soy?”

“Un científico raro.”

“¿Me estás elogiando?”

“Bueno, sí. Pero quizás el gobierno Japonés o Taikou Fármacos intercepten mi celular.”

“Quizás no. Está siendo interceptado. En este momento, 3 corporaciones y un gobierno están interceptando tu celular.”

“Oh, ¿quiénes son?”

Taikou Fármacos, Phillip, Kiryuuki Group. China.”

“Hmm, ¿qué hay de Japón?”

“No van a molestarte, supongo.”

“Jaja, eso será bueno si es verdad. Bueno, ¿qué pasa?”

“Ha pasado tiempo y quiero encontrarme contigo.”

“Alemania queda muy lejos.”

“Ahora estoy en Japón.”

“¿Ah? ¿Por qué?”

Pero en ese momento, las palabras de LIezel se detuvieron.

Hn… espera un minuto. Me están hacheando. El sujeto es bastante bueno.”

“¿Debería llamarte luego?”

“No, puedo manejar esto… ¿hn? Qué es eso, tengo un mensaje. ¿Mataré a cualquiera que toque a mi Onii-sama…? Qué demonios, es espeluznante.”

Es Yayoi.

Sanae Yayoi.

Mi prima que ha estado a cargo de un laboratorio de investigación de Taikou Fármacos a la edad de apenas quince años.

Ella es la única persona que me llamaría ‘Onii-sama’. Mi verdadera hermana Saki me llamaba ‘Onii-chan’ pero por alguna razón, mi prima me llama ‘Onii-sama’. No entiendo el significado de esto en absoluto.

“Eso debe ser de 『Taikou Fármacos』.”

“Es bastante bueno. ¿Puedo colgar por un segundo? Voy a enviarle un virus para matarlo.”

“Por cierto, probablemente sea mi prima.”

“Ya veo. ¿Y qué? No sigue órdenes tuyas.”

Esa es la clase de chico que es Liezel. Sólo estamos vinculados por dinero y por tener un interés alineado.

Y ese interés es que, a Liezel y a mí no nos interesan los gobiernos del mundo, las corporaciones, ni la gente, y sólo buscamos tecnología que pueda convertirse en beneficios.

“Puedo colgar, pero dime. ¿Por qué me llamaste? ¿Estás corto de fondos para desarrollo otra vez?”

Liezel entonces dice.

“No, no es eso. He completado el Holy Sword switch.”

Por un instante mi respiración parece haberse detenido. A continuación, hago una declaración corta, tonta, de asombro,

“Qué.”

Holy Sword switch — ese es el nombre de la magia que estaba siendo desarrollada con el propósito de salvar chicas enfermas por el laberinto.

Una magia con el propósito de separar al laberinto de la chica enferma.

Si eso ha sido completado, entonces incluso salvar a chicas que se han convertido en laberintos eternos, lo cual se pensaba previamente como imposible, podría hacerse.

En otras palabras, acabo de alcanzar la primera base para salvar a Saki. Ya no es un sueño. Mis palabras ya no son los desvaríos de un tonto.

Justo cuando estoy a punto de decirle algo más a fondo a Liezel, el habla,

“Voy a colgar. Voy a matar a tu hermana.”

La llamada terminó.

“Cielos…”

Miro atentamente mi celular con ojos entreabiertos, luego empiezo a manipularlo. Buscando en Internet, encuentro el número de contacto general de Taikou Fármacos y lo marco.

El número se conecta de inmediato.

Pero no se conecta con la recepción general. El tono del redireccionamiento suena, y de inmediato me conecta con mi prima, Sanae Yayoi.

“¡O-Onii-sama! Por fin decidiste venir a nuestro lado…”

La interrumpo y digo.

“Es muy espeluznante así que deja de escucharme a escondidas.”

“¡No estoy haciendo eso! ¡Alguien está tratando de lastimarte e interrumpiendo la interferencia! Pero me desharé del estorbo de inmediato…”

“Deja eso ahora amismo. O de lo contrario te matarán.”

Por alguna razón, Yayoi dice contenta,

“¡Ah! ¡Ah! ¡¿Estás preocupado por mí?! Como pensé, Onii-sama, eres muy amable…”

“Cállate. Sólo detente.”

“¡Estaré bien! Mientras no estés en todo esto como un investigador.”

“Te digo que te detengas. Si te detienes, me uniré a tu organización.”

Instantáneamente, es fácil notar que la voz de Yayoi salta.

“¡¿E-En verdad?! ¡Me detendré ya mismo! ¡Me detendré ahora!”

Es una mentira por supuesto.

Nunca me convertiré en camarada de la gente que fuerza el arranque de la enfermedad en una chica a través de experimentos humanos. Sin embargo, no tengo necesidad de decirle eso.

“¡O-O-Onii-sama! Eh, jeje… estaremos juntos de ahora en más…”

La ignoro y cuelgo.

Habiendo hecho eso, una voz suena detrás de mí.

“¡O-Oye Shinnosuke! ¡Qué estás haciendo! ¡Apareció una chica enferma! ¿No vas a regresar? ¡La clase está por empezar!”

Es la voz de Gunjou.

Volteo. Y la miro con ojos entreabiertos.

Con un rostro enfadado, pero de alguna forma afligido, me mira intensamente.

Mi celular suena otra vez. Atiendo la llamada.

“…El hackeo de repente se detuvo con tu llamada a Taikou Fármacos. ¿Les pediste que se detuvieran?”

Es Liezel. Sonando un poco molesto.

“Bueno.”

“Si interrumpes mi diversión, te mataré incluso a ti.”

“Ja, inténtalo.”

“Aah, debo hacer eso.”

Dijo el. Chasquido, chasquido, chasquido, chasqueo mis dedos. Poniendo mi 《Headphone Fuzz》 en movimiento. Con el fin de lidiar con algo que podría pasar —

En ese momento, desde la calle detrás de mí, puedo escuchar el chirriante sonido de neumáticos. El ruido de un motor. El sonido de un automóvil acercándose a mí.

Pero no giré. Meramente lleno mi cerebro con la canción maldita fluyendo desde mi 《Headphone Fuzz》.

En un instante ♪   En un destello ♪   En el tiempo de un destello ♪

El destello del tiempo, el destello de un instante ♪   En un instante ♪   En un destello ———

“…Acceleration switch —”

Un interruptor se enciende en mi cuerpo.

La magia se esparce por todo mi cuerpo y acelera mi carne. Puedo acelerarme sólo por un segundo. Pero, eso será suficiente.

Me impulso y salto. Un solo automóvil que está tratando de aplastarme se frena en el lugar donde yo estaba originalmente.

Un Audi SUV.

Maneja por el pavimento, y se detiene. No hay conductor. Ni tampoco hay nadie en el asiento del pasajero del frente. En los asientos de atrás, un hermoso chico adolescente con cabello rubio está sentado allí con una sonrisa en su rostro.

Es Liezel Baimeister.

Aterrizo en el capó del auto. Miro intensamente a Liezel a través del parabrisas.

Mientras sonríe encantado, Liezel señala el auto y mueve su boca. Aunque no puedo escucharlo, sé que dijo,

“Apresúrate y sube, basura.”

En alemán.

Bajo del capó. Y abro la puerta de los asientos de atrás.

“¡Shinnosuke!”

Dijo Gunjou.

“¿Qué?”

“¿A dónde vas?”

“No tengo obligación de decírtelo, ¿o así?”

“Apareció una chica enferma.”

“¿Y?”

“Guh…”

Gunjou me mira intensamente. Luego ve a Liezel quien está detrás de mí, dentro del auto, y dice.

“¿…Pensé que dijiste que no tienes camaradas?”

“Este no es un camarada.”

Liezel entonces sonríe de manera burlona desde dentro del auto.

“Jajaja, ¿quién es ella? ¿Conocida tuya? ¿Qué es un ‘camarada’?”

Gunjou frunce el ceño.

Ignorándola, me subo al auto.

Liezel toca el 《Headphone Fuzz》 que porta en su oído izquierdo con su dedo y luego dice.

“Apúrate y cierra la puerta, Shinnosuke. Si no cierras la puerta, no puedo habilitar las funciones automáticas del auto. Jeez, qué función de seguridad estúpida. La reprogramaré más tarde.”

“¡Shinnosuke!”

“Qué.”

“¡Voy, voy a regresar a la escuela!”

“……”

“Asistiré a la clase, y entraré al laberinto. Y entonces salvaré al mundo. Porque si no lo hago… si no lo hacemos, entonces, muchas personas serán tragadas por el laberinto y morirán.”

En serio es una tonta.

Una buena chica.

Debería alejarme de ella.

“Haz lo que quieras.”

“……”

Por alguna razón, Gunjou me mira intensamente con un rostro triste. Su cara luce como si estuviera viéndome en busca de ayuda.

En ese momento, Liezel mira a Gunjou y dice.

“¿Qué pasa con ella? Qué molesta. ¿Debería matarla?”

Empieza a rotar su dedo en el aire. Este niño es fuerte. Terriblemente fuerte. Una persona que no vive en un mundo suave, cálido, y pacífico, no es alguien que Gunjou sería capaz de derrotar. Sujeto esa mano de él.

“Detente, Liezel. Es mi compañera de clase.”

“¿Y?”

“Si le pones un dedo encima, te mataré.”

Liezel me mira. Mostrando un ápice de asombro, sus ojos verdes me ven con profundo interés,

“¿Uhn? ¿No me digas que de verdad es tu camarada?”

“No es asunto tuyo.”

“Bueno, como sea. Me debes una. Y además, si haces algo que me desagrade, la tomaré como rehén de inmediato para amenazarte.”

Lo dice en serio.

Miro intensamente a Liezl, y dirijo mis ojos hacia Gunjou con el ceño fruncido en mi rostro.

Está cayendo nieve.

Gunjou sigue viéndome atentamente con un rostro triste.

¿Por qué está poniendo esa cara?

“¡Shinnosuke!”

Gunjou dice otra vez. Sigue diciendo algo, pero he cerrado la puerta y no puedo oírla.

Liezel toca su 《Headphone Fuzz》 y pronuncia.

“Conduce.”

El motor ruge. El volante gira solo. El auto choca con el pasamanos, gira de manera brusca, y luego se maneja forzadamente por sí mismo de regreso a la calle.

Mi celular suena.

Es mi profesora titular Honjou Tsukasa.

“Hola.”

“¡Qué estás haciendo Shinnosuke! Ha aparecido una chica enferma. ¡Vuelve rápido!”

“Lo siento. Tengo dolor de estómago.”

“¿…Intentas traicionar nuestras expectativas?”

Aunque no tengo obligación de responder.

“No, además, no me alejaré mucho. Debería poder regresar en el medio de la clase.”

“…Ya veo. Entonces, está bien. El laberinto de esta ocasión tiene una dificultad de asalto modesta de 0.5, con Gunjou, Shiro, y Kiri, nuestra clase tomará el primer lugar otra vez de todas maneras.”

En el presente, la humanidad puede completar un laberinto eterno de rank 12 que no tiene límite de tiempo, sin sufrir bajas.

Y el rank esta vez es de 0.5.

Aun si tiene un tiempo límite, con esos miembros en nuestra clase, debería ser una victoria fácil.

Mientras de repente no se convierta en una situación irregular como el incidente Asahi Momoka.

En otras palabras, el nivel de dificultad esta vez es bajo. Lo que significa que será difícil que muera gente. Sabiendo eso, me siento un poco aliviado. A continuación, frunzo el ceño, sin saber por qué estoy aliviado. Quizás sea porque Shiro, Yousuke, Himi, Gunjou y Kiri probablemente no morirán esta vez.

“Pero si no llegas a tiempo para el asalto, sufrirás un castigo.”

“Entendido.”

¿Qué clase de castigo? ¿Como que no instalen un sauna?

“Jeez. Gunjou tampoco está aquí, tengo que llamarla… espera, ah, ya volvió. ¡De acuerdo! Con Gunjou y Shiro será una victoria fácil. De acuerdo, empecemos. ¡El tiempo límite son seis horas! Matemos rápido a la chica y salvemos el mundo…”

Liezel, quien está sentado junto a mí, sonríe y me dice.

“Sí que eres popular. No esperaba que estuvieras trabajando como idol en Japón, ¿huh?”

“Desafortunadamente soy mejor con el Enka.”

“¿Huh?”

“No importa. Más importante, vayamos al tema principal.”

Liezel chasquea sus dedos. Un objeto pequeño trasluciente como una daga aparece en su mano.

Es la espada sagrada.

Tiene la misma apariencia que la daga conjurada cuando uso Holy Sword switch. Pero no es la verdadera. Probablemente sea una imagen 3D de la magia que en este momento está siendo desarrollada.

“¿Esta?”

Liezel asiente a mi pregunta.

“Sí.”

“Luce igual para mí.”

“Si quieres que cambie su apariencia, puedo cambiarla pero tomará algo de tiempo.”

“No, está bien así como está. Entonces, ¿cuál completa está?”

Liezel responde de inmediato.

“En teoría, debería ser capaz de separar completamente la enfermedad del corazón de la chica enferma.”

Ya era capaz de hacer eso previamente. Separar la enfermedad y matar a la chica como resultado. Pero no tendría sentido si la chica muere. Aun así, pensé que quizás podría salvar a Asahi Momoka y terminé usando Holy Sword switch pero — al final, fue inútil.

Asahi Momoka murió.

Holy Sword switch estaba incompleto.

“Luego de separarla, ¿qué pasa con la chica?”

“Nadie sabe. En teoría, la chica debería regresar a su estado normal pero — aún podría morir. Sin embargo, cual sea el caso, viniste a esta escuela con el propósito de hacer pruebas, ¿cierto? A esta Preparatoria Kichijouji que mata toneladas de chicas.”

Así es.

Vine aquí con el fin de hacer eso.

Incluso si no llevo a cabo pruebas en ellas, esas chicas serán asesinadas, por eso al usarlas, realizaré pruebas con la esperanza de salvarlas. Si puedo salvarlas con este poder, si puedo salvarlas —

“……”

Pero eso es sólo una excusa. Yo también estoy realizando experimentos con humanos. No tengo derecho a burlarme de Yayoi.

Liezel me pregunta.

“¿Ya has testeado Holy Sword switch?”

“Sí.”

“¿Qué tal estuvo?”

Entonces, recuerdo a Asahi Momoka. Recuerdo a la Asahi Momoka que me había agradecido por salvarla a ella y a su familia mientras ella se estaba muriendo.

“Casi muero.”

Liezel se ríe.

“Ah-jaja. Holy Sword swtich todavía tiene corto alcance. Pero a quién le importa eso. ¿Qué le pasó a la chica?”

Haciendo mi mejor esfuerzo para evitar que mi rostro muestre una mueca, digo.

“Murió.”

“¿Pero separaste la enfermedad?”

“Sí.”

“Entonces la chica se salvó. Parece que la chica hubiera ido al infierno si hubiera muerto aún afectada por la enfermedad laberinto.”

Nunca he escuchado nada parecido.

¿Ir al infierno?

“¿De qué estás hablando?”

Digo, a lo que Liezel sonríe.

“Pensé que si decía eso, Shinnosuke el niño bueno se sentiría menos culpable.”

Que consideración de mierda más innecesaria. Para colmo, Liezel me está mirando, parece que se está divirtiendo por ver mi reacción.

“No hay culpa. Todo ser vivo morirá eventualmente.”

“Si estás desesperado, experimenta en una chica con laberinto eterno de alguna parte. No elijas una chica donde podrían matarte si no logras salvarla…”

“Cállate. No es asunto tuyo.”

“Bueno, está bien.”

“Entonces date prisa y sigue con la explicación. ¿Qué tan completo está?”

Liezel dice.

“Como dije, en teoría, está completo al nivel donde puedes salvarlas. Lo instalaré en tu 《Headphone Fuzz》 ahora mismo.”

“¿Dónde?”

“Construí un laboratorio de investigación. Hagámoslo allí. Ah, pero antes de eso, véndate los ojos. No te diré dónde está mi laboratorio.”

Me lanza algo para vendarme. Claramente, no confía en mí. Pero esa es la actitud correcta. Como yo, él no pertenece a ninguna organización. Y esa es la razón detrás del inmenso poder personal que posee la gente que no pertenece a ninguna organización.

No confiar en nadie.

Nunca abrirse a nadie.

¿Camaradas? ¿Amigos? ¿Amantes? Una vez que tales palabras son pronunciadas, uno no puede salvar a nadie.

“……”

Me puse la venda y hundí mi cuerpo en el asiento trasero de pasajeros. Una vez que cierro mis ojos, puedo sentir de repente que soy succionado hacia las profundidades de una oscuridad.

La venda probablemente contiene alguna droga para inducir el sueño.

En ese caso, no tengo más opción que dejar que mi cuerpo se rinda.

Necesito ese Holy Sword switch.

Necesito el poder para salvar a mi hermana.

“……”

Una vez más, vi una pesadilla dentro de la oscuridad.

Un sueño donde no podía salvar a mi hermana.

A pesar de tratar desesperadamente de salvar a mi hermana, no podía salvarla —

Corrí dentro de la oscuridad.

Corrí.

Corrí.

Corrí a un lugar donde había una puerta, de la que rayos de esperanza parecían filtrarse, y abrí esa puerta como si estuviera anticipando la salvación.

Habiendo hecho eso, por alguna razón, encontré una sala de karaoke detrás de esa puerta.

Shiro estaba ahí.

Yousuke estaba ahí.

Himi estaba ahí.

Kiri estaba ahí.

Gunjou estaba ahí.

Esta probablemente era la debilidad dentro de mí.

“Este, sueño otra vez…”

Me quejé…

Mis ojos se abren.

Estoy en un parque.

Sobre un banco.

Es de noche.

Aunque puedo ver la luna, no puedo ver estrellas. Antes de darme cuenta, la nevada se había detenido, pero está haciendo muchísimo frío.

“…Guh… maldito Liezel, qué tal si me congelaba hasta la muerte.”

Probablemente se reiría.

Hago una mueca mientras me levanto. Mi cuerpo está rígido por el frío. Hay un reloj y una farola junto al baño público.

La hora es 2142.

Alzo la vista al reloj.

“…El asalto al laberinto ya se acabó, huh.”

Siempre y cuando no hayan sido tragados.

Luego de que aparece una chica enferma, después de las investigaciones, para el momento en que la alarma suena, sólo quedan seis horas para completar el laberinto.

La clase para estudiar el laberinto y a la chica enferma por el laberinto toma 5 horas, y la hora final restante es usada para asaltar el laberinto.

Cuando la alarma sonó, probablemente eran pasadas las 1500.

Ya han pasado más de 6 horas.

Si el asalto no fue exitoso, entonces parte de la ciudad Toda en la Prefectura de Saitama probablemente habría sido tragada por el laberinto.

Miro mi celular. Tengo varias llamadas perdidas de mi profesora titular, Honjou Tsukasa.

Devuelvo la llamada. Honjou Tsukasa atiende de inmediato. Bah-Bah-Bah-Bah-Bah-Bah, puedo escuchar un ruido fuerte. Probablemente provengan de las hélices de un helicóptero. Están en movimiento.

Honjou Tsukasa dice.

“Llegas muy tarde.”

“Estuve encerrado en el baño por mucho tiempo.”

“El asalto al laberinto ya terminó. Gunjou ha hecho un muy buen trabajo otra vez y mató a la chica.”

Gunjou, fue la que mató a la chica, de nuevo —

Y el mundo está a salvo.

Me pregunto qué cara puso cuando mató a la chica. Durante las maniobras de práctica y los asaltos a laberintos, cuando Gunjou mata a una chica, siempre pone una cara que dice que se ha convertido en la salvadora.

Honjou Tsukasa continúa.

“Shiro, Kiri, Yousuke y Himi también lo hicieron bien. ¿Quizás no eres tan necesario para el equipo de héroes?”

“Quizás ~”

“¿Qué estuviste haciendo?”

“Me quedé dormido.”

“No dejes que ocurra de nuevo. De lo contrario te expulsaremos de la escuela.”

“Eso sería problemático así que haré mi mejor esfuerzo.”

“Cielos, esa es una actitud bastante admirable.”

“He sido un chico admirable desde que nací…”

“Ah, sí, sí, no tengo tiempo para eso, voy a colgar. Yo también estoy cansada.”

La línea se cortó. Me encojo de hombros, solo. Y guardo el celular en mi bolsillo.

No puedo darme el lujo de que me expulsen de la escuela ahora. Ya que necesito testear la magia que acabo de conseguir para saber si puedo salvar a las chicas o no.

No puedo arriesgarme a testear esto en mi hermana ahora mismo.

“……”

Chasqueo mis dedos. Y activo mi 《Headphone Fuzz》. Al hacerlo, la canción maldita comienza a fluir de mi 《Headphone Fuzz》.

I can’t afford to test this on my little sister right away.

“……”

I snap my fingers. And activate my 《Headphone Fuzz》. On doing that, the cursed song starts flowing from the 《Headphone Fuzz》.

Engañando a la noche ♪

Engatusando al mundo ♪

La oscuridad que salva a la chica de la noche eterna ♪

Jalo del detonante que activará la magia. La hacerlo, una espada plateada aparece. Cubierta de luz, una espada brillante. Una espada de hipocresía que se parece a la espada que carga un héroe.

Sin embargo, la parte de la hoja es falsa. Esto fue una broma de Liezel quien hizo el diseño desparejo para mí.

El alcance real es más corto que el de un cuchillo.

Y la verdadera forma de la magia reside en esa corta porción. Una vez que es clavada en lo profundo del corazón de la chica, tiene el poder para separar la enfermedad.

“¿…Este es el producto completo?”

Mientras murmuro, noto escritos dentro del 《Headphone Fuzz》.

El mensaje en el escrito dice lo siguiente.

“Mientras estabas durmiendo plácidamente, he instalado la magia. Aunque no sé si podrás usarla de manera efectiva. En el instante en que apuñales a la chica, si tu capacidad no es suficiente, tu cabeza quedará hecha añicos.”

“Oye, oye, no bromees conmigo.”

“Pero con esto, en teoría, puedes separar la enfermedad de la chica sin matarla. Así que págame lo que me prometiste. Seguiré investigando. Ya que, con una espada tan corta, probablemente ni siquiera podrás tocar a la chica del laberinto eterno con el nivel de dificultad más alto del mundo — Apocalipsis Alice.”

En este momento, me matarán en el instante que pise ese laberinto, ni hablar de tocarla a ella. Ya que mi hermana Saki es de rank 666.

Es por eso que necesito volverme más fuerte.

Y también necesito una cantidad ilimitada de dinero.

El dinero para incrementar la magia que tengo ahora. El dinero para asaltar laberintos eternos. Y quizás el dinero para contratar tropas de magos mercenarios con el propósito de asaltar 《Apocalipsis Alice》.

De todas maneras, necesito mucho más poder y dinero.

Disipo el 《Holy Sword switch》.

Exhaló una nube de niebla blanca por el frío.

Está todo terriblemente en calma.

Solo en el parque, murmuro,

“…Ja, no tengo tiempo de hacer amigos.”

Y me levanto —

En ese momento.

Mi celular suena otra vez.

No sé quién es.

Atiendo el teléfono.

“¿Quién es?”

“¡Onii-sama! ¡¿Dónde estás ahora en este momento?!”

Es Yayoi.

Frunzo el ceño y digo.

“No tengo nada que decirt…”

“¡No cuelgues! ¡Por favor! ¡Y si estás en el áre de Kichijouji, por favor vete rápido! En los cielos de Kichijouji — dentro de un helicóptero que regresaba de Saitama… la enfermedad laberinto se ha desatado sobre Mizuiro Gunjou!”

“Qué.”

Mis ojos se abrieron grandes involuntariamente. Por un momento, no puedo comprender lo que Yayoi acaba de decir.

La enfermedad laberinto se ha desatado sobre Mizuiro Gunjou…

El rostro de Gunjou que vi hoy surge en mi mente.

Su rostro irritado.

Su rostro triste.

Su rostro lloroso.

El rostro que estaba buscando ayuda.

Y ella debería haber salvado el mundo. Mató a la chica y salvó al mundo.

Pero aun así, ¿Gunjou ha contraído la enfermedad laberinto…?

Yayoi dice.

“¡Como sea, sólo vete de ahí! Onii…… maldición, hay interferencia de… señal………”

No tengo idea de si lo que está diciendo Yayoi es verdad o mentira. Si estuviera mintiendo sólo para que vaya a su lado, sería demasiado elaborado.

¿Habrá necesidad de irme de inmediato?

¿En qué dirección debería correr?

No tengo idea.

En este momento, ni siquiera tengo idea de si estoy en Kichijouji o no.

Miro mi celular. Está claro que no hay señal. Interferencias en la señal. Los laberintos pueden cortar toda clase de ondas y señales científicas.

En otras palabras, puede que esté en Kichijouji.

“Maldición, mierda…”

Empiezo a correr. Salgo del parque. Trato de averiguar la dirección adherida a la cabina telefónica.

Sin embargo, no hay necesidad de eso.

Puedo escuchar una voz acercándose por detrás de mí.

“¡Qué, demonios es eso!”

“¡Una torre, una torre azul se está elevando!”

Es el laberinto.

Es una consecuencia de la enfermedad laberinto tragando la tierra.

No giré. No tengo tiempo para eso. Empiezo a correr en la dirección opuesta a la de esa voz. Puede que no lo logre. El laberinto tiene al menos 2 km de radio, y puede crecer algunos cientos de km de radio. Si el laberinto de esta vez tiene algunos km de tamaño, correr sería inútil en primer lugar.

“Por favor, Gunjou…”

Activo mi 《Headphone Fuzz》. Danzando mi dedo en el aire, usando mi magia.

En un instante ♪   En un destello ♪   En el tiempo de un destello ♪

El destello del tiempo, el destello de un instante ♪   En un instante ♪   En un destello ———

Acceleration switch —”

Y acelero mi cuerpo.

Puedo acelerarme por un segundo.

Pero eso no es totalmente suficiente. Salto. Sobre una pared, atravesando el techo de una casa civil. Encuentro la calle principal. Y corro hacia allí, zumbando hacia la carretera. Alcanzo una motocicleta andando y me subo a ella.

Entonces, disipo mi magia de aceleración.

“¡¿Uwah?!”

El conductor se sorprende. La motocicleta casi se vuelca, pero desde atrás evito forzosamente que suceda.

“Si no quieres morir, pisa el acelerador.”

El conductos dice desde su casco.

“Q-Quién, demonios eres…”

“¡La enfermedad laberinto!”

“Eh…”

“¡Este lugar va a ser tragado!”

“Eh, qué…”

“¡Acelera!”

“¡O-Okey!”

El conductor pasa los cambios. Y la motocicleta se acelera rápidamente. Por fortuna, la carretera está vacía.

Las luces están verdes.

¿Podremos dejarlo atrás?

Giro la cabeza por primera vez.

Lo que yace detrás de mí ciertamente es una torre.

La alta torre abre un agujero en el cielo nocturno, y su corpulencia está creciendo gradualmente, tragándose las calles, la gente, y la tierra.

A una velocidad terrible.

A este ritmo, nos alcanzará.

“…Puede no lo logremos…”

Lo que no puede lograrse, no puede lograrse.

No puedo hacer nada para escapar y evitar ser tragado por la enfermedad laberinto.

La motocicleta acelera.

Pero la torre se está expandiendo más rápido.

Haciéndose inmensa.

Con su escala expandiéndose.

Y justo cuando pensé que íbamos a ser tragados en otro momento —

“……”

La expansión del laberinto se detiene.

¿Cuál es la escala de ese laberinto? ¿Cuál es su rank? Esas son cosas que todavía no sé.

La motocicleta avanza.

La torre se está alejando gradualmente.

Miro al frente y le digo al conductor.

“Oye, detente. Lo dejamos atrás.”

“Pew, pew, pew.”

La respiración del conductor está agitada. No quiero morir por un accidente de tráfico. Toco su hombro otra vez. Y le hablo al oído.

“¡Lo dejamos atrás! ¡Relájate!”

“¡¿E-En serio?!”

“En serio. Así que detente. Cálmate.”

Tras lo cual, el conductor pisa los frenos. La velocidad decrece lentamente, y pronto, se detiene.

Me bajo de la motocicleta. Y volteo otra vez.

La ciudad se encuentra en un estado terrible.

Flamas abrasadoras que han surgido de los accidentes de automóviles iluminan la torre de rojo.

Sin embargo, a pesar de que está iluminad de rojo, la torre es de un color azul pálido.

Azul, celeste, azul ultramarino.

Un torre que encaja con el nombre de Gunjou.

Yayoi probablemente no estaba mintiendo. Este podría ser un laberinto originado por Gunjou.

En verdad contrajo la enfermedad.

Alzo la vista a esa elevada aguja que está perforando el cielo…

“…Jeez, esto es exasperante.”

Murmuro suavemente.

 

Traductor al Inglés: Larethian (Baka-Tsuki)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.

Página Anterior     *     Página Siguiente

Anuncios

Un pensamiento en “Capítulo 2.2

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: