2. La Reunión para la Operación: Fundación de Clotaku Club

Al día siguiente.

Hasta que las clases terminaron, estuve desorientado y confundido.

No pude prestar atención en clases en absoluto- cuando me hicieron una pregunta sorpresa, me quedé congelado hasta que el chico a mi lado me susurró la respuesta. Perdí el apetito también, así que pasé la hora del almuerzo descansando la cabeza en el escritorio.

Debí haber lucido bastante afligido todo el día, ya que los holgazanes de siempre no vinieron a invitarme a pasar el rato afuera o a comer algo.

… ¿Pero no deberían haberme preguntado si estaba bien, o cómo me sentía, si son mi verdaderos amigos? Esos bastardos.

De todas maneras, no hubiera podido responderles aunque preguntaran…

De mi boca, solamente salían suspiros; y con los ojos, sólo veía oscuridad al frente. ¿Qué he hecho para merecer estar metido en esta situación?

Mirando sin rumbo fijo a la profesora quien parecía ignorar mi terrible estado, rememoré los eventos del día de ayer.

***

“Eres un Otaku.”

– Las palabras que resonaron entre los pequeños labios de la chica linda.

Entender lo que dijo me tomó más tiempo que mi primera vez tratando de descifrar los contenidos de la Ética Nicomáquea en secundaria. La conclusión a la que llegué luego fue exactamente la misma: ¡¿Qué clase de basura es esta?!

Ok, no, lo que ella me dijo era verdad, lo reconozco totalmente, pero.

……. ¿Cómo lo descubrió esta chica?

Lo dije antes, soy un Otaku en secreto.

Me aseguré de comportarme apropiadamente para que nadie en la escuela pudiera descubrir mi faceta Otaku, entonces ¿cómo es que terminé oyendo esas palabras?

El rubor que tuve inicialmente en mi cara, ahora tenía otro significado. Podía sentír cómo el sudor frío caía por mi espalda.

No entres en pánico, Kang Injin.

Esta situación… debe ser eso, es un Quick Time Event (4). Si cometo un error, será Game Over para mí, pero si elijo la acción correcta, ¡debería poder escapar a salvo!

Así que las opciones para mi próxima acción son…

1. Silenciarla matándola.
2. Silenciarla violándola.
3. Invadir Japón.

“N… No digas digas cosas tan estúpidas… aja, jajaja, ajajaja.”

…… Y por eso es que nunca deberías relacionar la vida real con los juegos.

Retorcí mi cerebro en busca de mejores palabras, pero eso era todo lo que podía decir por ahora.

¡Y encima entré en pánico y solté una frase Japonesa trillada! ¡¿Soy un idiota?!

“Es demasiado tarde para tratar de ocultarlo.”

Más allá de mi desesperada defensa, esta niña (ya no merecía más que la llamara ‘esta chica’) se burló de mí con una expresión sádica en su rostro.

“Ya te lo dije, confirmé todas mis sospechas sobre ti. Por supuesto, tengo evidencia física para argumentarlo. Kang Injin, sin lugar a dudas, eres el ejemplo del Otaku de esta generación.”

¿E-Evidencia física? ¿De qué está hablando?

Instintivamente, busqué mi reproductor de MP3 en mis bolsillos, y mi PXP en mi mochila.

Como un Clotaku que no realiza actividades Otaku en la escuela, había solamente dos cosas que podrían ser consideradas como evidencia física.

En esos dispositivos, dentro de mi árbol de carpetas había varias canciones de anime y animes de esta temporada.

Pensé que me los podrían haber robado, pero afortunadamente mi reproductor de MP3 y mi PXP estaban su lugar. Mientras suspiraba del alivio, ella retomó su discurso.

“Jejeje, puedes relajarte. Ni siquiera yo tocaría las propiedades de otros.”

“… Bueno, agrad…”

“Bueno, aparte de escabullirme en cada hora del almuerzo para revisar lo que tienes ahí.”

“…ezco que nada de–!”

¡Estoy bastante seguro de que eso es tan serio como un robo! Y, ¿en serio, en cada hora del almuerzo? ¿Todas esas veces en las que dejé mis cosas para ir a jugar soccer o comprar algo de comer? Oh, Dios, no.

Estoy seguro de que todos estamos de acuerdo en que está más de allá de lo desagradable que un extraño se meta en nuestra computadora o laptop.

Recordando lo que tenía en mi PXP, sentí cómo mi rostro  se sonrojaba más que Antares. (5)

En-Entonces… esas cosas en mis carpetas…

¡Gaah! ¿Encontraste eso también? ¡No hay manera de que lo hayas visto! ¡Dime que no lo hiciste!

Entonces esta niña lanzó el golpe final.

“…… Eres un pervertido.”

“¡¿Por qué tengo que oír eso de alguien que robó mi PXP para revisarla?! ¡Cierra la boca!”

El daño a mi salud mental era inconmensurable. Sentía que podía estallar en lágrimas en cualquier momento.

Mientras me desmoronaba, como si su linda apariencia fuera un mentira, reveló su verdadera cara. Con una risa siniestra, cruzó los dedos como un villano maldito y continuó.

“Kukuku… Y eso es todo. ¿Actualmente estás jugando una novela visual llamada ‘The Promise I Made over that Indigo Sky’, no?”

“¡C-Cómo lo…!”

A estas alturas comprendí que resistirme no tenía sentido, así que demostré mi sorpresa.

“Entre mi ‘evidencia física’ hay un video grabado de la primera vez que jugaste ese juego. Incluso capturé el momento en el que tu pedido se retrasó, entonces el juego eventualmente llegó, y estabas bailando dando saltos de un lado al otro como un…”

“¡Oye, oye, oye, oye!”

¿Está loca? ¡¿Cómo es que me filmó mientras estaba en mi propia habitación?! ¡¿Qué pasa aquí?!

Aunque parecía improbable que algo de eso de verdad hubiera sucedido. Sonrió como un demonio, parecía sorpendida, y habló.

“De todas maneras, debes ser muy dedicado como para ordenar versiones oficiales desde el extranjero. Eres el ejemplo de un Otaku mucho más de lo que pensé en un principio. Te felicito por eso.”

“¡No me alegra para nada–!”

¡La única razón por la cual puedo jugar versiones originales es porque un amigo en Japón sigue enviándomelas sin pedírselo! ¡Así que por favor, no me mires así!

Mientras sentía cómo mis órganos internos se retorcían de la vergüenza, ella tosió y retomó su diálogo.

“Hmph, no tienes por qué avergonzarte. Ciertamente, ‘The Promise I Made over that Indigo Sky’ es una obra maestra.”

“¡¿Admites que es una obra maestra?!”

“La mejor parte fue cuando Asakura Naoki le miente al protagonista y el protagonista la persigue.”

“¡¿Oye–?! ¡¿Te das cuenta de que redujiste mis ganas de jugar el juego a la mitad?! ¡Justamente voy por la ruta de Naoki!”

“Rinne le confiesa su amor al protagonista en un complejo de aguas termales, Mizuho pierde la memoria luego de un accidente de auto y después se mejora, Yumi tuvo un percance con su vestuario en la playa y empieza a sentir cosas por el protagonista luego de eso.”

“……”

No estuvimos juntos por mucho tiempo, pero ‘The Promise I made over that Indigo Sky’ era divertido…

De repente me deprimí gracias a la avalancha de spoilers. Sin embargo, a través de esa discusión anterior, noté algo extraño.

“…… Espera, ¿cómo sabes tanto sobre ese juego?”

“Es porque soy una Otaku.”

Respondió como si fuera una pregunta innecesaria.

Debí haberlo sabido por la manera en que hablaba. No había otra conclusión a la cual llegar a partir de una chica que conocía una novela visual como esa, pero… era increíble que existiera una Otaku tan linda.

“De todas formas, lo único que importar ahora es que tengo esa evidencia, ¿no?”

Ignorando completamente la mirada de enfado que tenía en mi rostro, casualmente cambió el tema.

En retrospectiva, todavía no sé cuál era su razón para pasar por todo este problema…

Se rió de manera siniestra otra vez.

“Me esforcé mucho para obtener esta evidencia. La verdad que cubriste muy bien tus huellas.”

Puso una cara aterradora, como la de un niño quemando hormigas con una lupa. Si viera a alguien haciendo esa cara, inmediatamente sabría que no debería acercarme.

“Ser un Clotaku tan estricto como tú, significa que quieres ocultarlo en la escuela también, ¿cierto? Entonces, si subo estos videos a Internet……”

Por supuesto.

Blandiendo mi más grande pesadilla como un arma, me amenazó.

“Kuh……”

Un escalofrío bajó por mi espalda.

Como dijo, si alguien de la escuela viera el video… mi vida terminaría. Todos mis esfuerzos por mantener esa fachada se arruinarían, y mis ex amigos probablemente me etiquetarían como un pervertido que juega H-games todo el día.

Obra maestra o no, eso no significa nada para el mundo exterior. A los ojos de otros, sólo basta con estar en la categoría H-games para que sea condenable. No sería capaz de inventar ninguna excusa.

Si ella misma, fuera atrapada difundiendo ese video, ella tampoco estaría a salvo, pero……

Rápidamente eché un vistazo en su dirección.

Sus labios rotundamente sellados demostraban cuán determinaba estaba a conseguir lo que quería. Sus brillantes ojos negros me miraban fijamente, anunciando que nunca daría un paso atrás.

…… Esta chica. Mis sentidos me dicen que está preparada para hacer lo que sea necesario para alcanzar sus metas. Maldición.

Levanté mi brazo para limpiar el sudor de mi rostro. Entonces oí un decaído y cansado tono de voz escapando de mis propios labios.

“…… ¿Qué es lo que exiges?”

“Phew—”

Aceptando mi derrota, rió entre dientes.

En contraste con su sonrisa de antes, se rió como una niña inocente, haciendo latir fuerte mi corazón momentáneamente.

…… Sin embargo, todavía no quiero saber qué tipo de cosas exigirá esta chica. Yo mismo creo que soy una persona rara por tener este tipo de sentimientos por alguien como ella.

¿Qué podría querer con tanta seriedad que necesita explotar mi debilidad?

Mientras una variedad de pensamientos que mezclaban la realidad con delirios cruzaban por mi cabeza, finalmente habló.

“Me ayudarás a fundar un club escolar.”

* * *

… Ok, eso paso.

Para resumir los eventos previos, una misteriosa chica descubrió que este chico Injin era un Otaku, entonces fue forzado a ayudarla a empezar un club escolar.

Honestamente, no tenía idea de lo que pasaba.

Nunca explicó las cosas básicas, como qué propósito tendrá ese club. Todo lo que dijo fue ‘Te lo diré en la reunión de mañana’, entonces simplemente se fue.

Oye, descubrí una cosa. Su nombre es Seo Yeonji.

Era bueno saberlo, aunque me lo comunicó en el último segundo, luego de reaparecer momentáneamente, y volviendo a desaparecer otra vez.

Al saber su nombre, podía preguntar sobre ella en la escuela así podría saber más sobre sus intenciones; sin embargo, preguntar por ahí ‘¿Alguien conoce a Seo Yeonji? ¿Qué tipo de chica es?’ en una clase desconocida era algo que jamás haría.

Además, aun si preguntara y supiera algo, no cambiaba el hecho de que me estaba chantajeado para que haga lo que ella quería…

… Mientras tenga esa ‘evidencia física’.

“Maldición, es muy frustrante.”

Me pasé todas mis clases reflexionando, pero no se me ocurrió ningún buen plan.

Aunque dijo que me estuvo observando durante los últimos meses, nunca he visto en mi vida a Seo Yeonji. Naturalmente, no tenía idea de qué clase de ‘club’ quería.

Al final, no tenía más opción que asistir a esa ‘reunión’ para entender sus motivos.

Por el momento, me doy por vencido con el asunto.

Con el billonésimo suspiro que di hoy, esperé a que las clases terminaran.

* * *

Después de clases, con nervios caminé un rato en frente de la entrada de la escuela.

Rememorando la discusión de ayer, Yeonji sólo dijo ‘la reunión de mañana’, no mencionó dónde ni cuándo se llevaría a cabo. Esa chica era de muy poca ayuda.

No sabía cuál era la ubicación de su salón de clases, así que no tenía más opción que esperar aquí. Lo que me ocurría es que parecía increíblemente sospechoso aquí, esperar cerca de la entrada del frente mientras todos se iban a casa.

Sí, era muy vergonzoso; tener que esperar a alguien en la entrada solo…

Permanecer solo aquí como un conserje, podía sentir como mi rostro se sonrojaba por las miradas del último grupo de estudiantes que se estaba yendo.

Así que por favor, muéstrate de una vez~ recé.

Nunca se presentó.

¿Quizás no pude verla por su baja estatura? No, en realidad, ser bajita es una característica notable por sí misma, si estuviera incluida en un grupo de estudiantes, la hubiera visto fácilmente.

Tal vez todavía estaba en la escuela.

Imaginándomela allí sentada sola en el salón, enfada conmigo, un miedo horrible golpeó mi corazón. Luego de que el patio de la escuela quedara vacío de estudiantes, exploré todos los salones del primer año, pero todos estaban vacíos.

¿Qué demonios?

Entré en pánico y busqué en el área detrás del monumento, aun llamándola por su nombre, pero no estaba allí.

…… ¡¿Acaso lo olvidó?!

Reí resignado.

Me dijo azarosamente ‘la reunión de mañana’ y nada más, yéndose sola a casa. Debería haber un límite sobre cuán egoísta puede ser alguien.

¿Habrá cambiado de opinión con lo de crear un club después de todo?

Si me dijera cómo contactarla, al menos podría preguntarle qué pasó. No podía hacer mucho al no saber nada más que su nombre.

En el caso poco probable de que esté esperando en un área distinta, enojándose allí sola, recorrí los salones de clases de segundo y tercer año, pero… tampoco estaba en esos lugares.

“… Debería irme a casa.”

Una hora ha pasado desde el final de las clases.

No pude hallar a Yeonji en ningún sitio en la escuela, así que me fui y llevé mi cansado cuerpo de vuelta a casa.

Me pregunto qué pasa con esa chica.

Todo el día de hoy, estuve preocupándome por qué podría suceder en esa ‘reunión’, pero no esperaba en absoluto que ella no se presentaría.

Empecé a cuestionarme si los eventos de ayer estaban solamente en mi cabeza, echando un vistazo hacia atrás algunas veces para ver si estaba detrás de mí.

Quizás, yo esperaba ansioso la reunión.

* * *

Tomaba 15 minutos viajar desde mi casa a la escuela.

Usualmente, así sería, pero sentí que el viaje de hoy duro diez minutos más.

Es probable que fuera porque me la pasé volteándome para ver si Yeonji salía de algún lugar.

Bueno, así y todo no apareció.

“Sheesh.”

Me sentí melancólico. Sacudí mi cabeza, tratando de olvidarme de esos extraños pensamientos.

Ingresé la contraseña en la puerta de entrada de mi departamento y me dirigí al ascensor.

Puede que luzca extremadamente simplón vivir en un departamento común como este. En los animes y mangas, casi todos parecen vivir en grandes casas de dos pisos, pero eso es surrealista para la gente que vive en densas ciudades como Seoul.

Entré al ascensor y presioné el botón del 12do piso. Recurrí a mi reproductor de MP3, esperando olvidar mis preocupaciones del día de hoy, escuchando canciones de anime.

Cuando las puertas del ascensor se abrieron, Yeonji estaba ahí.

“¡¿….?!”

Illustrations_b02

 Reaccionado ante el ‘ding~~’ que se oyó, di un paso adelante por reflejo, y me quedé congelado en el lugar.

Junto a la puerta de mi hogar estaba la chica, luciendo como un gatito abandonado.

“Tú……”

Antes de que pudiera decir algo, Yeonji se precipitó hacia adelante como un depredador que encontró a su presa. Respirando salvajemente, corrió hacia el ascensor y puso su pie entre las puertas que se cerraban y entró a la fuerza.

“Idiota, ¡¿por qué demonios tardaste tanto?!”

Luego de que entró al ascensor conmigo, inmediatamente empezó a patearme. ¡¿Qué estás haciendo?!

“¿Tú… cómo es que…?”

“¡Estuve esperando aquí por una hora! En serio, mi estómago está rugiendo, mis piernas están cansadas, me aburría, ¡¿por qué llegaste tan tarde?!”

No podía tener una conversación normal con ella. Yeonji se enfureció y me pateaba despiadadamente, y aunque no dolía mucho, el ascensor se vibraba peligrosamente.

Inventé excusas rápidamente para calmarla.

“¡N-No sabía que estabas aquí! ¡Pensé que estabas esperando en la escuela. Te estuve buscando allí, por eso es que llegué tarde!”

Yeonji dejó de patearme. Sorprendentemente parece que se cansó de patear y golpear, al respirar con fuerza.

“Phew, phew… ¿en serio?”

“¡Sí, en serio! ¡En primer lugar nunca me dijiste en dónde nos íbamos a encontrar!”

Mi desesperado alegato también me dejó respirando fuerte.

Yeonji parecía apenada, e hizo un raro sonido, ‘Nyuu—t’.

Ligeramente sonrojada, replicó.

“De acuerdo, entonces suéltame.”

“¿Huh?”

Finalmente fui consciente de que la estaba sujetando de los brazos. Debo haber hecho eso mientras trataba de hacer que dejara de golpearme. Rápidamente la solté.

“P-Perdón.”

“…… No, está bien.”

Respondió con una cara que decía lo contrario, todavía respirando fuerte. Lucía como si fuera a atacarme otra vez en cualquier momento, así que cambié de tema rápidamente.

“Así que, ¿cómo sabes dónde v…….”

*¡Ding-!*

Volteé, alertado por el familiar sonido. El ascensor ya había llegado al sexto piso mientras tenía la atención puesta en alguna otra parte. Alguien debió haber llamado al elevador mientras ocasionábamos un alboroto dentro de él.

“Llegando al sexto piso.”

Obedeciendo a la voz robótica, el ascensor abrió las puertas. Una conocida mujer del sexto piso ingresó, llevando bolsas para las compras.

“……”

La mujer examinó la escena en el ascensor, y presionó el botón del primer piso. Permanecimos en silencio mientras esperábamos.

Me preguntó qué habrá pensado la señorita, al ver a un chico y una chica dentro de un ascensor que se sacudía, con las ropas desaliñadas y rostros sonrojados. Resistiendo el juicio de sus ojos, mantuve la boca cerrada. Cuando llegamos al primer piso, la mujer nos dedicó una última mirada antes de irse.

…… Espera, aguarda, um, sólo espera, aguarda.

Yeonji tosió incómodamente.

“… Bueno, la razón por la que estoy aquí es…”

“¡No me lo respondas ahora–!”

¡Estoy muy seguro de que esa señorita malinterpretó la situación! ¡Esa señorita, es amiga de mi mamá!

Mientras luchaba contra mi destino inminente, Yeonji respondió en un tono extremadamente neutral.
“Cómo sea. Es extraña de todas maneras.”

“¡Quizás para ti! ¡Pero yo la veo todas las mañanas!”

Oye, el chico del departamento 1202 trajo a una linda chica a su casa e hicieron eso y lo otro en el ascensor~~ Si un rumor como ése se esparciera en el vecindario, me suicidaría.

Mientras pensaba en la manera de evitar que el rumor se desatara, Yeonji me miró fijamente, enfadada.

“Hmph, como dije ayer, estoy aquí para nuestra reunión.”

En realidad no le preocupaba para nada lo que me podría ocurrir a mí. Respondí con el ceño masivamente fruncido.

“¿Una reunión?”

“Sí, es una reunión sobre la creación de nuestro club.”

Yeonji habló de brazos cruzados, con brillo bajo sus finas pestañas.

“Eso es aceptable, pero ¿por qué estabas esperando en frente de mi casa?”

Si querías reunirte conmigo, simplemente podrías haber esperado afuera de la escuela. ¿Por qué estabas sentada junto a la puerta como un pequeño gatito?

… Espera, dejando eso de lado, ¿cómo entró al edificio? La puerta de entrada tiene contraseña. ¿Cómo entraste aquí?

“Esperé a que alguien abriera la puerta, y me deslicé por ella.”

Fue una respuesta bastante clara y concisa. Nunca pensé que la seguridad aquí fuera tan mala.

Yeonji continuó.

“Para responder el porqué estoy aquí, por supuesto, es por nuestra reunión en tu casa.”

“Ahh, ya veo… espera, ¡¿Qué?!”

Casi acepto, hasta que procesé las palabras en mi cabeza. Yeonji me miraba como si fuera un idiota, giró los ojos y dijo,

“¿Es extraño tener una reunión en la casa de uno de los miembros?”

“¡No, ese no es el problema!”

¡Extraño o no, mi mamá está en la casa ahora! ¡Si llevo a esta chica a la casa, es obvio cómo va a reaccionar esa mujer! ¡No es algo que quiera presenciar por mí mismo!

“Pero, podemos hacerlo en tu… maldición, quiero decir, ¡podemos hacerlo en un café o en algún otro lugar!”

Rápidamente me corregí antes de pronunciar ‘tu casa’.

Puede que sea raro que dos chicos de preparatoria estén juntos en un café, ¡pero es cien veces mejor que estar en mi casa!

Yeonji negó con la cabeza.

“No quiero gastar dinero por algo innecesario. Además, esta reunión es extremadamente importante. Si alguien escucha nuestro plan, podría ser catastrófico.”

¡¿Estaba planeando cometer una traición?!

El ascensor volvió al 12vo piso mientras tartamudeaba para pronunciar una respuesta coherente. Dándose cuenta de mi agitamiento, Yeonji sonrió con maldad y se burló.

“Y tú, dijiste que me ayudarías a crear un club. Así que aporta un lugar para tener la reunión.”

¿Es mi imaginación o eso sonó como ‘Si no lo haces, esparciré esos videos por toda la Internet’…?

No tenía manera de evitar esto. Sintiéndome como si hubiera masticado una cucaracha, la llevé a mi casa.

* * *

Bueno, en animes o mangas, normalmente, los padres del protagonista nunca se muestran en su casa. Algunas veces el protagonista es huérfano, algunas veces los padres trabajan en el extranjero, y de esa manera los personajes principales siempre están solos.

… Ahora me doy cuenta de por qué sucede eso. En casos como esos, se convierte en un gran lío.

“… Estoy de vuelta—”

Dejando mis zapatos a un lado y entrando al living, miré alrededor y anuncié mi llegada, esperando que nadie estuviera en casa.

Destruyendo mis esperanzas, varios sonidos se escucharon de la TV de la habitación. Mientras fruncía el ceño, Mamá dijo el usual “¡Bienvenido, hijo!” y apareció.

“Mi bebé, ¿por qué llegaste tarde hoy? Al menos podrías haberme llamado si ibas a llegar tarde… oh, vaya.”

Expresó su sorpresa al ver a Yeonji detrás de mí.

En el momento en que el ‘¿Quién es?’ se oyó, empecé a tartamudear-

“Uh, e-esta chica es……”

Abrí la boca, pero no podía elegir las palabras correctas para decir. No podía decir ‘la chica que hace poco empezó a chantajearme’, y sin embargo, todavía no podía decir nada positivo, debido a mi temor de crear un malentendido.

Yeonji dio un paso al frente.

“Hola, soy amiga de Injin en la escuela.”

Le pregunté silenciosamente con mis ojos cómo es que nos volvimos amigos, pero Yeonji hábilmente me ignoró y siguió hablando.

“Me disculpo por las molestias, pero me gustaría tener una discusión sobre un proyecto escolar en su casa. ¿Está bien?”

Era un tono educado y profesional. No tenía idea de dónde habría aprendido tan de repente a hablar así.

“Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.”

Rompiendo mi aturdimiento al ver la nueva actitud de Yeonji, Mamá empezó a parlotear. ¿Qué te pasa, mujer?

“Por supuesto que puedes~ ¿tomará un buen rato? ¿Te gustaría quedarte a cenar con nosotros antes de irte? ¡Eres tan linda, eres más linda que la última chica que mi hijo trajo!”

Mamá de repente empezó a soltar esas palabras. Yeonji me miró fijamente como si estuviera viendo basura.

“… ¿Trajiste a otra chica a tu casa antes? Animal pervertido.”

“… ¡Era para un proyecto escolar. No estábamos los dos solos, había tres chicos y una chica!”

Francamente, era bastante difícil inventar excusas susurrando.

Yeonji tosió en respuesta y preguntó en dónde estaba mi habitación. Le mostré el camino a mi cuarto y la seguí…

“¡Hijo, espera!”

… una interrupción. Lo sabía.

“¿Qué quieres ahora?”

“No es que quiera algo. ¿Tenemos a una invitada, así que no deberíamos tratarla como tal y servir algunos snacks? Vas a enojarte si yo misma los llevo a la habitación, así que los prepararé y así tú podrás llevarlos.”

“Ugh……”

Ser llamado repetidas veces ‘hijo, hijo’ en frente de una chica de mi edad era bastante vergonzoso. Empujé rápidamente a Yeonji en mi habitación mientras ella observaba nuestra conversación, y Mamá empezó a susurrar.

“¿Hijo, quién es esa chica? ¡Parece una muñeca! Desearía tener una hija como ella.”

Vamos, Yeonji ya dijo que era una ‘amiga de la escuela’.

Suspiré. Como me temía, mi mamá interpretó la situación de una manera completamente distinta. Supongo que este tipo de cosas pasan cuando te conviertes en padre.

“No pasa nada, en serio. Sólo es una amiga de la escuela…… ¿?”

Antes de que terminara de repetir el pretexto de Yeonji, me callé. Yeonji se asomó por mi cuarto haciéndome señas con las manos. Qué.

Dejé sola a Mamá y caminé hacia Yeonji. Preguntó con una voz apagada.

“¿Cuándo es tu cumpleaños?”

“¿Qué?”

“Dije que ¿cuándo es tu cumpleaños?”

¿A dónde quiere llegar con eso?

“Eh… el día de mi cumpleaños, ¿no?”

“… ¿Por qué estás repitiendo lo que dije? Como sea, tu cumpleaños.”

“Es el 27 de Julio…”

Honestamente, ¿por qué me preguntas eso? Contesté y Yeonji desapareció volviendo a la habitación sin responder.

“… ¿Qué demonios fue eso?”

Pensaba mientras volví a mi Mamá, notando que ahora tenía una bandeja llena de snacks y bebidas. Tomé la bandeja, volteé, y Mamá bromeó en voz baja.

“¿Sería mejor si me voy, cierto? ¿Una hora es suficiente?”

“… ¡No te vayas de la casa!”

¡Ya sé que vas a ir a dar vueltas en el vecindario diciendo ‘Mi hijo trajo a una linda chica y me dijo que me fuera de la casa por un rato~’!

 

Unos momentos después.

Sólo luego de forzar a Mamá a que se quedara mirando televisión en silencio, pude volver a mi habitación con la bandeja en mis manos.

Todavía me pregunto por qué Yeonji me habrá preguntado sobre mi cumpleaños.

Estaba pensando en la razón hasta el percance que tuve con mi mamá, pero no se me ocurrió nada acerca de por qué me preguntaría sobre mi cumpleaños.

Francamente, era la primera vez que una chica me preguntaba mi cumpleaños, así que me emocioné un poco.

… ¡¿No estará pensando en darme algo por mi cumpleaños, o sí?!

Mientras pensaba en eso, me estremecí. Sentí cómo mi cara se ponía roja, así que respiré profundamente antes de entrar a mi cuarto.

¿No tengo que llamar, no? Es mi propia habitación después de todo.

Con un pensamiento completamente al azar, giré la perilla y entré al cuarto. Y lo primero que apareció a la vista fue…

La Señorita Seo Yeonji (17 años), tratando de loguear por la fuerza en mi computadora.

“¡¿Quééé-estás haciendoooooooooo–?!”

Grité como un Otaku enfrentándose al peligro de un primito de tres años tocando una costosa figma (6). Yeonji mantuvo la calma y respondió,

“¿Qué crees que hago…? Como puedes ver, trato de loguear en esta computadora.”

“¡Si tiene una contraseña, no trates de pasar de ahí! ¡¿Cómo puedes actuar como si fuera algo de lo más normal, maldita sea?!”

“¡Cuando un personaje femenino está en el cuarto de un chico, es normal buscar secretos sucios!”

¡Como si de verdad hubiera un estudiante Koreano de preparatoria que esconda ese tipo de cosas en su propio cuarto! Mientras mi mandíbula caía por el terror, Yeonji sonrió maliciosamente y continuó.

“Bueno, esto es Korea del Sur, la tierra de Internet. Pensé que en lugar de buscar debajo de tu cama, si buscaba en tu computadora, habría todo tipo de videos inofensivos, imágenes inofensivas, animaciones inofensivas, todas esas cosas. Es un tipo de búsqueda.”

“¡Es un tipo de búsqueda completamente innecesario!”

¡Y apenas estás censurando tus palabras!

“Como sea, ven aquí y desbloquea esto. No pude lograrlo sólo con tu fecha de cumpleaños.”

“¡¿Es POR ESO que me preguntaste mi cumpleaños–?!”

Nunca se me ocurrió que tendría un objetivo tan terrible como ese… ¡Qué triste giro! ¡Y soy un idiota por haber esperado cualquier otra cosa!

Yeonji comentó sin un ápice de vergüenza.

“Los niños de estos días no se dan cuenta de lo inseguro que es usar sus fechas de cumpleaños como contraseña. Qué mal que tú no seas como ellos.”

No podría estar más agradecido por tener una contraseña difícil en estos momentos. Sentí gratitud para con mi yo del pasado por salvarme.

Yeonji, sin embargo, insistía.

“Entonces, deberías desbloquear tu computadora ya mismo. Rápido, mis dedos están cansados.”

“¿Te das cuenta de tu mal uso de ‘entonces’ como conjunción en esa oración…?”

Quité de en medio a la chica que me ordenó ‘por favor, ingresa tu contraseña para que pueda ver tus archivos secretos’. Y apagué inmediatamente la computadora.

“¡¿Ah, qué estás haciendo, idiota?!”

Yeonji se enfureció y me pateó. ¿Quién eres tú para hacerme esa pregunta?

“No me importa lo que digas, no soy a revelar mis hemípodes, cacatúas, colibríes, pájaros cucú tan fácilmente. Ríndete.”

“¡¿Por qué tienes tantas carpetas con nombres de aves?! … Hmph, bueno, está bien. Quizás no necesito ver ninguna de ellas hoy.”

Afortunadamente, se dio por vencida. Suspiré del alivio como Zhang Fei lo debe haber hecho después de defender ese puente solo en Changban.

Yeonji se sentó en la cama con una lúgubre mirada.

“… Y ahora, comenzaremos con la “Operación: Fundación de Clotaku Club.”

… ¿Un club qué?

* * *

“Dije, ‘Operación: Fundación de Clotaku Club’.”

Ese era el resumen de la respuesta de Yeonji ante mi pregunta ‘¿podrías repetirlo, por favor?’

Quería saber por qué una ‘reunión’ se convirtió en una gran ‘operación’ tan de repente y por qué se complicó tanto, pero eso no era importante. El problema es el siguiente.

“‘Clotaku Club’… ¿a qué te refieres con eso?”

“Lo que representa, por supuesto.”

No lo entiendo en absoluto.

Yeonji dijo con una aguda voz como un gato al que le pisaron la cola.

“Como dije—como el nombre implica, es un club donde los Clotakus se esconden del público para tener actividades Otaku.”

Después de todo eso, lo que Yeonji quería sólo era un club relacionado con los Otakus, como un club de anime o manga. Esperaba que ése fuera el caso, pero aun así.

Yeonji se miró con desdén, creo que se dio cuenta de lo que pensaba.

“Heh… probablemente estás pensando que sólo es un club de anime ordinario, ¿cierto?”

Entonces, ¿estás diciendo que es alguna clase de club anormal de anime?

Yeonji agregó con una mueca.

“¡El verdadero sentido de este club está en la palabra ‘Clotaku’! ¡Se trata de Otakus antisociales reunidos, que se aíslan para tener actividades Otaku, como la formación de un tumor canceroso!”

No compares tu propio club con el cáncer– fue lo que pensé, pero no lo dije en voz alta. Yeonji siguió.

“Kang Injin, ¿por qué eres un Clotaku?”

“¿Hmm…?”

Era una pregunta muy fundamental. Por qué, por supuesto que soy un Clotaku porque…

“¿Es porque tienes miedo de lo que los demás puedan pensar, no?”

Contestó su propia pregunta. Asentí de mala gana, y Yeonji asintió con mucha emoción.

“¡Sí, tenemos muchos Otakus en este país, pero la sociedad no los trata como humanos! ¡Son como los esclavos en la Alta Edad Media en Europa, o los Asiáticos en América durante la Segunda Guerra Mundial!”

Su área preferida de investigación debe ser historia.

“Sin embargo, dejando de lado esa crueldad, también se equivocan los Otakus que tratan de forzar sus hobbies a otros. Así que, ser un Clotaku significa ser visto como normal a nivel personal, e incrementar lentamente la aceptación de los Otakus a nivel nacional.”

… ¿Ser un Clotaku era así de profundo? Yeonji siguió sin una sola pausa.

“Pero ser un Clotaku no es algo sencillo. A veces te ves obligado a cambiar quién eres, y en última instancia es extremadamente estresante poder expresarte sólo en Internet.”

“Ok, estoy de acuerdo en que es difícil ser un Clotaku… pero ¿No está bien mantener esa faceta sólo en Internet? ¿Es obligatorio hacerlo fuera de línea?”

Luego de oír mi pregunta, Yeonji sonrió.

“Heh. Kang Injin, cuando hablaste sobre esas cosas conmigo ayer, ¿en realidad lo disfrutaste, no?”

“Oh…”

Por ayer, ¿se refería a eso? Al momento en que hablamos sobre ‘The Promise I Made over that Indigo Sky’…

Aunque me echó a perder toda la historia, y todos mis esfuerzos para jugar el juego luego de haber esperando tantas semanas fueron en vano… claramente, cuando hablé con Yeonji sobre el juego, como que me puse de buen humor.

Como un chico acostumbrado a ser un Clotaku, el mero hecho de hablar con otro ser humano sobre una novela visual fue una experiencia de increíble asombro que nunca podría sentirse en Internet.

“Bueno, uh… fue un poco divertido.”

No era gran cosa en lo absoluto, pero extrañamente, me costó mucho decir eso.

Yeonji parecía disconforme con las palabras que pronuncié.

“Hmph, yo me divertí muchísimo…”

“¿Qué?”

“¡N-Nada!”

Sólo pregunté porque no pude oírla, pero sacudió la cabeza violentamente y empezó a darle golpes a mi cama. ¡Deja de hacerle eso a la cama de otra persona!

“D-De todas formas, los Otakus son humanos. Seguimos siendo animales sociales. ¡Creo que es poco saludable que seamos nosotros mismos sólo en Internet! ¡Es por eso que necesitamos Clotaku Club! ¡Necesitamos un lugar en donde sólo puedan reunirse Otakus para que otras personas no sepan de nuestra existencia!”

“Hmm…”

Evalué sus palabras.

La teoría detrás de su razonamiento era lógica. El año pasado, tuve una experiencia del tipo ‘Estoy celoso~ quiero unirme a ellos~’ al ver a un grupo de Otakus debatiendo.

… No pude unirme a ellos por el miedo que tenía a que me etiquetaran como Otaku.

Sin embargo, en un club manejado por Clotakus, era posible nunca nadie actuará con hostilidad, y como Yeonji esperaba, podríamos finalmente ser nosotros mismo en el club.

Idealmente, esta teoría era perfecta. Sólo idealmente, pero…

“Pero, ¿Es posible operar un club como ese en secreto?”

Ése era el mayor problema. Desearía saber si es posible establecer un grupo clandestino en una escuela como la nuestra.

Aunque todavía no tengo un conocimiento perfecto sobre nuestra escuela, sé que los clubs están bastante ocupados aquí. Además de ser dedicados, fundar y mantener un club podría tornarse muy difícil, los clubes no-académicos tienden a ser ignorados completamente, e incluso luego de su creación, los clubes que no logran nada los disuelven sin piedad.

Por eso, aun si el comité escolar se vuelve loco y da luz verde para la fundación de Clotaku Club, tenemos que producir resultados notables que puedan ser vistos por los demás para mantenerlo. La razón detrás de la creación de Clotaku Club y las acciones necesarias para mantener Clotaku Club estaban opuestas.

Clotaku Club se crearía para ocultar las actividades Otaku, pero para mantener el club debemos practicar nuestras actividades en público. No debe existir un dilema más tonto que este.

“Por lo que sé, además necesitamos al menos 5 personas para empezar un club en esta escuela. ¿Podremos encontrar ‘Otakus ocultos’ tan fácilmente?”

Mientras marcaba los problemas de la ‘Operación: Fundación de Clotaku Club’, Yeonji respondió con la expresión de Zhuge Liang esperando a que Sima Yi cayera en su trampas.

“Heh… ya sabía todo eso. Si pretendemos que nuestro club sea oficial, terminaremos escribiendo reportes y demás, y será bastante molesto. No es posible que actuemos como Otakus apropiadamente en esa situación.”

Yeonji levantó los pies del piso y se sentó en la cama con las piernas cruzadas. Por favor, no te sientes así delante de un chico mientras usas una falda.

Luego de dificultarme el poder encontrar buenos puntos de vista, Yeonji habló con firmeza como un juez anunciando la sentencia final.

“¡Entonces, nuestro Clotaku Club será un club perfectamente ilegal y secreto!”

Clotaku_Club_v01_b3

… ¡El aprecio que tenía por este club acaba de lanzarse por la ventana!

“Q-Qué quieres decir con ilegal…”

“Quiero decir que no buscaremos la aprobación del comité escolar.”

Yeonji dijo absurdamente, mientras alzaba emocionada su pequeño pecho. Mientras guardaba silencio para pensar en una refutación apropiada, Yeonji habló casualmente como un sabio que acaba de entender la naturaleza del universo.

“Pensándolo mejor, incluso si conseguimos la aprobación del comité, todo lo que nos darán serán unas pocas monedas y nos asignarán un salón minúsculo. Deberíamos olvidarnos de conseguir la aprobación.”

No sé mucho sobre la fundación, ¡Pero estoy muy seguro de que necesitamos un salón! ¡Estamos creando un club!

“¡Además, si pasamos por alto la aprobación, no pasaremos por el problema de tener que reunir cinco Clotakus!”

No estaba interesada en el muy necesario paso de buscar miembros para el club. Alguien como ella podría reunir fácilmente a cinco Clotakus, estoy seguro.

“Buenos Clotakus no se revelarán tan fácilmente, idiota. Incluso si encontramos un punto de partida, tomará varios meses hacer que lo admitan. Soy muy perezosa.”

Había preguntado ‘¿Por qué no reúnes algunos de la misma manera en que explotaste mis debilidades?’, y ésa fue su enfadada respuesta. No podía decir si era entusiasta o perezosa sobre la creación de este club.

“Pero me hiciste eso a mí.”

“…… Nyu.”

Protesté, así podía reorientar este plan a un plano más legal, entonces ella hizo ese extraño sonido de nuevo. Luego de mover nerviosamente los dedos de sus pies, Yeonji levantó su rostro ruborizado e hico un berrinche.

“¡D-De todas formas! ¡Nuestro club va a ser perfectamente ilegal! ¡Aunque haya alguna manera de hacerlo legal, no lo haremos!”

¿Cuán testaruda puede llegar a ser?

En medio del silencio, me miraba con sus ojos oscuros como perlas negras, y se levantó de la cama.

“Ya tengo un plan para conseguir un salón para el club. Mañana, discutiremos la ‘Operación: Toma de Poder del Salón del Club’. Vamos a necesitar una computadora, así que lleva una.”

El nombre de la misión ya tenía cierta connotación ilegal. Pero, antes de eso…

“Oye, ¿vas a venir aquí mañana también?”

Luego de levantarse, y de alguna manera manteniéndose por debajo de mi altura al sentarme, ella asintió.

“Mañana y en adelante, hasta que tengamos un salón para el club, este será temporalmente nuestro salón de encuentro. Será mejor que llegues temprano mañana. Si llegas tarde, voy a cortarte la cabeza y a descuartizarte.”

Yeonji dijo con un lindo rostro.

Alguien, por favor, que me explique por qué tienen que cortarme la cabeza y descuartizarme por llegar tarde a mi propio cuarto.

“Esta reunión se suspende. Me voy a casa. Nos vemos mañana.”

Luego de expresar nada más que sus exigencias, Yeonji tomó su mochila y se fue. Mamá le preguntó si quería quedarse cenar con nosotros, pero ella rechazó la oferta, diciendo que tenía que volver a casa antes de que anocheciera.

“Phew–.”

Vi a Yeonji salir por la puerta y volví a mi habitación. Me puse ropa más cómoda y me tiré en la cama.

Sentía que muchas cosas habían pasado hoy. Mi mente y mi cuerpo estaban agotados por todos los sucesos de hoy. Quería quedarme acostado un buen tiempo, tranquilo, sin importarme nada en lo más mínimo; ni siquiera la cena de esta noche.

“‘Clotaku Club’, huh…”

Tumbado en mi cama, repasé los sucesos del día de hoy.

Reí entre dientes, al recordar la interminable fuente de energía que emanaba de su pequeño cuerpo, mientras daba un gran discurso sentada en mi cama con las piernas cruzadas.

… Aunque ‘Clotaku Club’ sonaba un poco estúpido.

“Bueno, como sea.”

No quedaba mucho más por hacer. Supongo que seguiré soportando sus planes.

No era como si me gustaran o estuviera de acuerdo con los planes de Yeonji, era porque Yeonji conocía mi única debilidad. Y, si ese club nunca se establece, invadiría mi cuarto todos los días, así que ése era otro problema.

… Esas son las únicas razones. Lo juro.

En otras noticias,

Como olvidé silenciar a Mamá debido a mi lamentable condición, mi padre me preguntó sobre Yeonji en la cena. Desearía morir.

Además, cuando me fui a dormir, recordé que hoy se había sentado en mi cama… había una extraña fragancia. De todas maneras, no pude dormir nada.

… Culpo a esa chica por todo.

 

NOTAS DEL TRADUCTOR

(4) Quick Time Event (QTE): en los videojuegos, son aquellos momentos en que aparece un símbolo en la pantalla y que el jugador debe presionar con el fin de activarlos. Permite un control limitado del personaje del juego en escenas o secuencias cinemáticas en el juego. Fallando estos segmentos, ya sea por no tomar la acción correcta en el tiempo brindado, realizar una acción diferente, o no tomar ninguna acción, la escena avanza en un rumbo o final diferente.

(5) Antares es el nombre de la estrela Alpha Scorpii, una supergigante roja, visible desde la Tierra.

(6) Figma (フィグマ?) es una línea de figuras de colección creadas por Max Factory y distribuidas por Good Smile Company. La mayoría de estas figuras están basadas en personajes de anime, y traen consigo varios accesorios, como cambios de rostro.

 

Raw: Imoutolicious
Traductor al Inglés:
Narane
Editor al Inglés: Madtix
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Cristoww

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: