Capítulo 1 – El Estudiante Transferido con Mala Personalidad
Mi hermana se fue hace diez años.
Ahora tengo diecisiete años.
El verano de un estudiante de preparatoria.
Un salón de clases.
Los rayos abrasadores del sol.
Desde el balcón, podía verse un patio de escuela común.
Los chicos y chicas de la currícula normal, vestidos con sus uniformes escolares, se sonreían unos a otros, contentos.
Al ver esa escena pacífica, “…La basura vive con cara de basura, huh.”
Con ojos entreabiertos, murmuro desdeñosamente con la esquina de mi labio levantada de manera un poco sarcástica.
Mientras lo hago, una voz desde un costado me habla.
“¿A quién te estás refiriendo como basura?”
Es una voz femenina.
“En contraste con tu dócil apariencia, tienes una lengua bastante sucia, huh.”
Dirijo mis ojos en la dirección de la voz.
Allí, parada frente a mí, está una chica que no conocía.
Tiene un uniforme de marinera. Cabello rojo garanza y tez clara. Ojos con grandes irises. Sudor en su cuello.
“¿Quién?” Pregunté, a lo que ella responde.
“¿Me estás preguntando mi nombre? ¿O mi número?”
Me pregunta, sonriendo a pesar de ser la que me habló primero.
Por cierto, estamos en el balcón de un salón de clases de la 『Preparatoria Metropolitana Kichijouji』 en Tokyo. Estoy aquí para tomar una entrevista, el examen de transferencia.
En este momento en el salón, hay unos quince chicos y chicas esperando a que los llamen.
Miré dentro del salón, y luego de confirmar que todavía quedaban unas diez personas más, pregunto “¿Dijeron mi nombre?”
Ella sonrió.
“Ni siquiera sé tu nombre, ¿cómo podría saber si te llamaron o no?”
“¿Entonces por qué saliste del salón? Hace calor aquí, ¿no?”
“No me llevo bien con el aire acondicionado.”
“Fuuhn.”
“Y tampoco soy buena haciendo amigos.”
Ve dentro del salón con una mirada aburrida. En el salón, los estudiantes están esperando con nervios sus entrevistas, con la espalda recta.
“De cualquier forma, sólo algunos pocos podrán asistir a esta escuela. Además, incluso luego de entrar varios de ellos morirán, ¿cierto?” dice de repente.
Varios de ellos morirán.
Así es.
Esta escuela es así.
Pero sonrío y digo, “¿Entonces hablar conmigo no cuenta como hacer amigos, supongo?”
“Uhm, sólo estoy mostrando lástima, supongo.”
“¿Ah?”
“No parece que tengas amigos. Así que vine a hablarte.”
Qué favor de mierda e innecesario.
La miro exasperado y digo, “Ya veo. Dejando de lado cuántos amigos tengo, al menos no tengo la confianza para hacerme amigo de una chica como tú.”
“Ah-jaja. Sí que eres bastante agresivo a pesar de tu mirada dócil.”
“No tanto como tú.”
“Ah-ja.”
Riéndose, extiende su mano hacia mí.
“Soy Kiryuu Kiri. Si llego a entrar, por favor cuida de mí.”
Miro con ojos entrecerrados a esa delgada y arrogante mano que estaba demandando un apretón de manos, entonces una vez más dirijo mis ojos al patio escolar. Saco el auricular que uso especialmente en mi oído derecho, y me lo puse.
“Oye, no me ignores. No serás capaz de hacer ningún amigo con esa clase de actitud, ¿sabes?”
Cállate, pienso, sin molestarme en responder.
La música empieza a fluir desde mi auricular. El torrente musical estimula mi bulbo raquídeo intensamente.
Como antes, Ah-jaja, Kiri se ríe. Una mujer extraña.
En ese momento, una voz poco audible vino del salón de clases.
“…nosuke. Arisu Shinnosuke, ¿estás aquí?”
Nadie responde. Obviamente. Ya que Arisu Shinnosuke es mi nombre.
Desde al lado mío, Kiri se ríe con profundo interés.
“Ah~, ahora sé tu nombre, Shinnosuke-kun.”
“……”
“Sensei te está llamando. Si no vas, puede que no logres entrar a esta escuela. ¿O es que acaso la música de tu auricular está demasiado fuerte y ni siquiera puedes escuchar mi voz?”
“Mi oído izquierdo está libre,” respondo.
Despego mi espalda de la barandilla del balcón, y abro la ventana del salón de clases.
El profesor me mira y me pregunta, “¿Eres Arisu Shinnosuke?”
“Sí.”
“Vamos a hacerte tu entrevista de transferencia. Ven.”
Asentí, y dejo el salón de clases.
Desde atrás, la voz de Kiri suena, “Haz tu mejor esfuerzo, okey~”. Sería agradable si volvemos a vernos.”
No estoy interesado en lo más mínimo.
Ignorándola, cierro la puerta del salón.
♦
Nada más que un nombre, la Sala de Entrevistas es un salón de clases normal.
Hay cuatro entrevistadores. Hombres y mujeres de más de veinticinco años.
Los cuatros sentados, sus bolígrafos corriendo sobre lo que parecían ser documentos en sus escritorios.
Una de ellos, una mujer, me pregunta, “Tu nombre es Arisu Shinnosuke. Diecisiete años. Transferido desde la Preparatoria Sangenchaya. ¿Correcto?”
“Sí.”
Asiento.
Sonrió con superioridad y ojos entreabiertos.
En este momento, tengo puesto el uniforme escolar de la Preparatoria Sangenchaya.
“Durante la escuela secundaria, te fuiste al extranjero pero—¿qué estabas haciendo allí?”
“Sólo era un estudiante común de escuela secundaria.”
“Jaja, no creo que un estudiante común de escuela secundaria vendría a esta escuela.”
“¿En serio?”
“Esta es una escuela en la cual podrías morir, ¿sabes?”
“Lo sé.”
“Los estudiantes aquí arriesgan sus vidas y trabajan duro para matar a jovencitas para salvar el mundo.”
“Sí.”
“¿Entonces la razón por la que elegiste esta escuela es porque quieres salvar el mundo?”
Negué con la cabeza a esa pregunta.
“No.”
“¿Porque eres un patriota?”
“Tampoco.”
“¿Entonces por qué?”
“Puramente por dinero. Porque esta escuela paga en base a las habilidades. Para ser honesto, no me importa lo que le pase al mundo.”
“……”
“Ah, ¿o acaso es que están buscando gente del tipo apasionada? Si ese es el caso puedo actuar de esa forma, ¿saben? Aah, en verdad quiero salvar al mundo,” digo con monotonía y la profesora sacude la mano, disgustada.
“No necesitamos que hagas eso. Responde honestamente.”
“Entonces, es por dinero. Fama. Poder. No tengo interés en otras cosas.”
Los profesores empiezan a susurrar entre ellos. Sus bolígrafos se mueven sobre los documentos. ¿Quizás están escribiendo, “Apareció alguien con una personalidad terriblemente mala.” o quizás algo como, “En realidad es bueno que sea honesto”?
Bueno, lo que sea, no me importa.
La profesora dice, “Bueno entonces, vamos a evaluar tus habilidades.”
“¿Aquí?”
“Sí. Esta vez, las vacantes son cuatro. La cantidad de personas que tomarán el examen llega a las setecientas veinte. Lo que significa que la mayoría no aprobará. Especialmente aquellos con motivos impuros y que sólo tienen ojos para el dinero, como tú.”
“Hehyh. Eso será problemático~”
Sonrío con superioridad.
La profesora dice, “Entonces deberíamos empezar. Sakuma-sensei.”
El profesor cuyo nombre mencionó, se levantó.
Mientras se pone de pie, chasqueo los dedos de la mano derecha tres veces. Esa es la señal de activación del Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 (1) sujetado en mi oído derecho.
Un potente sonido fluye desde mi auricular.
Ritmo.
Compás.
Melodía.
Junto con ellos, la canción maldita sacude mi bulbo raquídeo intensamente.
La maldición llena el área responsable de la memoria, y como resultado de ese esparcimiento, los recuerdos en mi cerebro se estimulan y los preparativos para usar magia se completan.
Sakuma-sensei o algo así, también se pone un auricular en el oído. La mano derecha de Sensei se enciende con flamas púrpura.
Es magia nacida de su Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》.
Como se esperaba de Sensei.
Su activación es rápida.
Bueno, aunque es eso solo.
Sakuma-sensei sonríe abiertamente y dice, “En esta escuela, la gente muere incluso durante las entrevistas.”
“¿En verdad?”
“Puede que mueras. Te has estado riendo con superioridad y restándonos importancia; esa clase de actitud me fastidia.”
“Haah. Perdón por eso.”
“Entonces, ¿deberíamos empezar?”
“Sensei, por favor siéntase libre de acercarse.”
Mientras decía eso, como siguiendo el ritmo—como balanceando la batuta del director, el dedo de mi mano baila en el aire. Hacer eso provoca que una luz tridimensional flote en el aire. Con esa luz, manipulo mi Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》.
Puedo cargar seis canciones mágicas en el Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》de las que tengo para elegir. Elijo una de las canciones disponibles y activo la canción ‘aceleración’.
Mirando mi dedo que se movía, la profesora exclama, “¡Sakuma-sensei, cuidado! Este niño está usando un arte mágico del 《Laberinto Nodo-Destello》 de alto nivel…”
Pero ya es demasiado tarde.
Mi materia gris ya se llenó con la canción mágica.
Desde mi auricular, la pieza maldita continúa resonando en mi mente. Repetidamente, repetidamente, la maldición es cantada suavemente para mí.
【En un instante ♪ En un destello ♪ En el tiempo de un destello ♪
El destello del tiempo, el destello de un instante ♪ En un instante ♪ En un destello ———】
Murmuro, “…Acceleration switch—”
Clink, un interruptor se activa en mi cuerpo. Debido a la activación mágica. Puedo notar que mi cuerpo se acelera. Sólo puedo acelerar por un segundo, pero eso es suficiente. Me impulso. En un instante, me aproximo a Sakuma-sensei y estoy frente a sus ojos. Saco un cuchillo del bolsillo de mi uniforme y lo apoyo en el cuello de Sakuma-sensei. Podría haberlo matado, pero…
“Oh cielos, ¿acaso olvidé los documentos que me eximían de responsabilidad en el caso de que mate a un profesor?”
Sakuma-sensei me mira intensamente.
“Maldito…”
Ignorándolo, saco mi cuchillo. Lo alejo.
Luego, retrocedo un paso y digo, “Aah, y además traje un objeto filoso a la escuela…”
La profesora entonces responde, “Si necesitas eso como arma, entonces si haces la solicitud por los canales apropiados…”
“¿No habrá problema?”
“Correcto.”
“Bueno entonces, presentaré la solicitud una vez que me acepten.”
Al escuchar esas palabras, la profesora dice, “¿De qué estás hablando? No hay manera de que un talento como tú—que puede superar a un entrevistador—se escape de nuestras manos, ¿cierto?”
Miro a la profesora con ojos entrecerrados y digo, “¿En otras palabras…?”
“Has aprobado. Bienvenido a la 『Preparatoria Metropolitana Kichijouji』. Salvemos el mundo juntos,” dice la profesora mientras extiende su mano.
—Salvemos el mundo juntos.
Al escuchar esa encantadora respuesta ante mi exitosa matriculación, respondí, “Erhm, lo dije antes, pero… no tengo ningún interés en el mundo así que por favor ahórrese eso. Para ser franco, es sofocante.”
♦
Habiendo salido de la sala de entrevistas, la siguiente entrevistada me mira y dice de manera familiar, “Orh, nos encontramos otra vez, Shinnosuke-kun. ¿Cómo te fue?”
Es Kiryuu Kiri, la chica que me habló antes.
Miro a Kiri y respondo, “Nada especial.”
“¿Te aceptaron?”
“Probablemente, supongo.”
“Como se esperaba, eres bueno.”
“¿Qué parte de mí te hace pensar que era algo ‘de esperarse’?”
“La parte de la indiferencia estúpida.”
“Ah-jaja, así que lo dijiste, huh.”
Me río con superioridad y de manera sarcástica.
“Entonces, ¿alguien como tú es buena?”
Kiri infla su pecho y responde, “Bueno~, con mi belleza, si no soy buena, entonces sería solamente una chica con belleza externa, ¿cierto?”
Miro a la cara a Kiri. Ciertamente ella tiene un rostro con lindos rasgos. Podrías decir que es una belleza, supongo. Su cuerpo es delgado y, encima de eso, sus pechos son grandes.
Miro ese pecho voluptuoso con ojos entreabiertos.
“…Aah, ¿supongo que se podría decir que se trata de una mujer sin cerebro con pechos grandes?”
“Ah-ja, si te precipitas puede que termine matándote, sabes, Sr. Bastardo Imbécil.”
“Ja, pruébame, Señorita Sólo-Pechos.”
Chasqueo mis dedos tres veces. Mi Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》se activa.
Al mismo tiempo, un sonido también proviene de los dedos de Kiri. Saca un pequeño auricular de su bolsillo.
Justo en ese momento pude notar que Kiri era más fuerte que ese tal Sakuma-sensei. Pero si ella era más fuerte que yo…bueno, esa ya era una historia distinta.
Kiri sonríe y dice.
“Sólo bromeaba. Dejando las bromas a un lado, nos veremos luego~, Shinnosuke-kun.”
Abre la puerta.
“Soy Kiryuu Kiri. Por favor deséame suerte en esta entrevista.”
La sala desaparece.
Es una mujer extraña realmente. No quería volver a verla por todos los problemas que eso causaría. Desaprueba la entrevista, mujer.
Detengo el sonido de mi auricular. Y suspiro. Luego volteó y avanzo por el pasillo.
No hay nadie en el pasillo.
La escuela está dividida en 《Estudios de la Preparatoria Normal》 y 《Estudios Para Matar a la Chica de la Enfermedad Laberinto》, y este es el edificio de los 《Estudios Para Matar a la Chica de la Enfermedad Laberinto》, donde que la gente muera es algo cotidiano.
Salgo del edificio escolar.
Como antes, los abrasadores rayos son tan fuertes que hacen que uno se sienta débil.
El patio está lleno de sonidos animados de chicos y chicas.
El patio se comparte entre el alumnado de los dos planes de estudios y por eso estaba repleto de risas despreocupadas de chicos y chicas en su juventud.
“…Ja-ja, revelándose en su juventud, ¿qué tontos, no?”
Como si estuviera cantando una canción maldita, murmuro una rima. Una risa seca se escapa de mí cuando pienso cuán simplonas eran mis palabras.
Nunca podría entender cómo ellos podían reírse sin un pensamiento en sus cerebros, de manera inocente e incondicional. De alguna forma, parece como si desde que mi hermana contrajo la 《Enfermedad Laberinto》 y partió de este mundo, yo me había olvidado cómo reír.
Pero al menos estoy seguro de que no soy el único que ya no puede reírse.
La razón es, aparte de quitarme la sonrisa, este bizarro y extraño mal llamado 《Enfermedad Laberinto》 que provocó un dramático cambio en el mundo, supongo.
A este mal se lo define como:
《Enfermedad Laberinto》
- Una extraña enfermedad que sólo afecta a chicas de dieciséis años o menos.
- Con ella misma como el centro, una chica afectada dará origen a un laberinto extra-dimensional a su alrededor.
- La escala, estructura, y composición de cada laberinto varía. Puede tomar la forma de una escuela derrumbada, un hospital abandonado, una casa gigante, llanuras como aquellas de los juegos, etcétera. Parece estar influenciado por la personalidad pasada de la chica infectada.
- El área de efecto tiene un radio de al menos dos kilómetros y puede extenderse a cientos de kilómetros.
- Si la chica en el centro del laberinto no es asesinada antes de que el área extendida queda anclada al mundo real como un 《Laberinto Eterno》, se vuelve imposible regresar el área afectada a la normalidad.
Todas estas cosas empezaron hace sólo diez años.
Por supuesto que el mundo entró en un caos.
La mayoría de los países que fueron incapaces de lidiar con la enfermedad habían transformado sus tierras en 《Laberinto Eternos》 y desaparecieron.
En este momento, probablemente un cuarto de las tierras del mundo se han convertido en laberintos. Fue especialmente grave en los países del tercer mundo, cuyas tecnologías militares no eran tan avanzadas.
Casi toda África se transformó en laberintos.
Las regiones montañosas de países como Australia y China también, no eran más que laberintos.
Incluso países avanzados como Estados Unidos, los de Europa, y Japón perdieron gran parte de sus ciudades.
Pero aun así, la raza humana, resistente como es, sobrevivió.
Y durante ese tiempo ellos atacaron los laberintos y desarrollaron una nueva tecnología completamente distinta a las ciencias modernas, y lograron incluso más prosperidad.
Esa nueva tecnología era, “…magia.”
En ese pacífico patio, una vez más chasqueo mis dedos.
Lo que los humanos rescataron de esos laberintos fue una tecnología llamada ‘Magia Convertida del Botín de los Laberintos’.
Fluyendo dentro del cerebro humano con sonidos vibratorios y sonidos cifrados, accediendo al dominio espiritual del cerebro y desarrollando algo de la nada—era la explicación dada para esta nueva tecnología.
Di un toque al Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》en mi oído derecho dos veces.
Dependiendo de si se sujetaba el auricular en el oído derecho o izquierdo, la magia resonaba primariamente en el lado izquierdo o derecho del cerebro, respectivamente. Me encanta que el lado izquierdo de mi cerebro se sacuda. Me encanta manipular palabras para activar mi magia.
Saliendo del patio de la escuela, veo una motocicleta aparcada en la calle.
A horcajadas sobre la motocicleta, mirándome, está una chica extraña que lleva puesta una bata blanca de laboratorio sobre el uniforme de marinera de la 《Preparatoria Metropolitana Kichijouji》.
“Onii-sama… ¿cómo te fue en la entrevista?” pregunta la chica.
Sin embargo, no es como si fuera mi hermana menor. Es mi prima.
Sanae Yayoi.
Quince años.
Estudiante de primer año en la 《Preparatoria Metropolitana Kichijouji》.
La hija de mi tío quien había estado investigando la enfermedad laberinto.
La hija de mi tío que murió cuando fue alcanzado por el mal de mi hermana durante su inicio.
Digo, “Creo que dije que no necesito que me recojas.”
“Pero Onii-sama, todavía no conoces el área aquí.”
“Eso no es posible, ¿cierto? Nací aquí en Kichijouji, ¿sabes?”
“Eso sólo es relevante hasta que tenías ocho años, ¿no? Cuando tu hermana, Saki, murió, de inmediato te fuiste de la instalación de investig… de casa.”
Miro a Yayoi con ojos entrecerrados, luego empiezo a caminar.
Yayoi rápidamente se baja de la motocicleta y, empujándola, avanza por la acera cerca de mí. Debido a su pequeña figura, la 750 cc luce gigante.
“¿Por qué me das la espalda? Por favor súbete.”
“Porque te dije que no vengas a recogerme.”
“Para nada.”
“Y además, Yayoi, dejemos algo en claro.”
“Eh, ah, sí.”
Le digo a Yayoi mientras me río con superioridad, “Para mí, mi hermana no está muerta. Ella es alguien a quien voy a salvar. Es por eso que… no parlotees cosas sin sentido. Te mataré.”
Los ojos de Yayoi se abren grandes del asombro. Oh no, parecía decir. Pero la ignoro y sigo caminando.
“Bueno, así son las cosas. Así que no vuelvas a hablarme~”
“…Ah, erhm, lo siento. No quise decir eso.”
Yayoi desesperadamente empuja su moto. Ya que estoy siendo malo, no disminuyo mi ritmo.
Quedándose sin aliento, agitándose, fuuh fuuh, dice, “Yo, me pasé de la raya. Respecto a la investigación sobre cómo salvar a Saki, yo también, estoy tratando de conseguir la máxima cooperación posible. Onii-sama, entiendo que tu infiltración en la 《Preparatoria Metropolitana Kichijouji》es con el fin de salvar a Saki.”
La miro con desdén con ojos entreabiertos y me río con suficiencia.
“Jaja, ¿y qué si entiendes? Todos los investigadores de la instalación se rieron de mí cuando tenía siete años, ¿no? Una chica que se convierte en un 《Laberinto Eterno》 ya no puede salvarse nunca. Salvar a tu hermana es una cosa tonta que diría un niño como tú. ¿Acaso no dijeron cosas como esa?”
“Esas no fueron mis palabras. Además, apenas tenía seis años en ese entonces. No puedo recordar lo que los adultos dijeron aquella vez.”
“Pero esa es su política de investigación. La política del país.”
“Pero esa no es mi política—al menos no es la política del laboratorio de investigación a mi cargo.”
Miro a Yayoi una vez más.
Uniforme de marinera con una bata blanca de laboratorio.
Apenas a los quince años, es una genio a la que le confiaron uno de los laboratorios de investigación de Taikou Fármacos—famoso por su investigación de la enfermedad laberinto.
Tanto su padre como su madre habían sido investigadores en Taikou Fármacos, y ella también es una.
Pero aun así, es sabido por todos que desde el comienzo de la enfermedad laberinto en una paciente, definitivamente no podía ser salvada. No, quizás era más como la política del mundo era que no debían ser salvadas.
- Al comienzo de la enfermedad en una chica infectada, si no se la mataba en un período limitado de tiempo, el área alrededor se convierte en un laberinto de manera permanente. Es por eso que debe ser asesinada sin desperdiciar un segundo.
- Una vez que el laberinto se vuelve eterno, ya no habrá ninguna manera de encontrar a la chica en el laberinto. El área y su gente que se han convertido en el laberinto ya no pueden regresar a la normalidad. Es por eso que la chica debe ser asesinada sin desperdiciar un segundo.
Este es el saber popular que el mundo sostenía.
En otras palabras, luego de que comienza la enfermedad en una chica infectada, ya no se la podía salvar. Para empezar, no se está realizando ninguna investigación en torno a salvarlas.
Por eso, incluso una compañía como Taikou Fármacos está vinculada primariamente en el desarrollo de 《Medicina》 o 《Magia》 para matar a la chica sin desperdiciar un segundo.
La ideología de ellos es completamente distinta a la mía, que se basa en el pensamiento infantil y tonto de “Quiero salvar a mi hermana”.
Por eso no debería tener nada en común de que hablar con mi prima, quien dirige uno de los laboratorios de investigación.
“Onii-sama,” Yayoi dice.
“No soy tu hermano mayor.”
“Te adoro como un hermano mayor.”
“Eres un fastidio.”
“Onii-sama.”
“Eres molesta, ¿sabes?”
“Onii-sama, viajaste por el mundo… fuiste a las instalaciones de investigación de la enfermedad laberinto en el mundo, pudiste hallar más acerca de la enfermedad laberinto, ¿no? También escuché que hiciste cosas considerablemente peligrosas con el fin de salvar a Saki.”
“……”
“¿Qué hay de los demás países? Como la manera en que tratan a las chicas cuyos padecimientos se agudizan—”
La interrumpo y digo, “Entonces, ¿eres una espía después de todo? ¿Acaso Taikou Fármacos te ordenó que vengas y robes la información que reuní?”
Al escuchar eso, Yayoi niega con la cabeza frenéticamente.
“N-No es eso. Sólo quiero ayudarte, Onii-sama.”
“Estás mintiendo.”
“Estoy diciendo la verdad. Yo… siempre he estado, en…”
Las palabras se detienen instantáneamente conforme Yayoi cierra su boca con una mirada afligida, por alguna razón.
“¿Qué pasa?”
La insto, pero Yayoi niega con la cabeza.
“No es nada. Pero, por favor cree en…”
La interrumpo, digo, “No voy a creerte. Excepto en mí mismo y en el dinero, no creo en nada más.”
“Ah…”
“¿Terminaste? Entonces vete.”
“Por favor espera…”
“No voy a esperar. Si alguien me ve contigo, perderás tu posición. No me vuelvas a hablar.”
Los ojos de Yayoi se abrieron grandes de inmediato.
“Ah, ah, puede ser que tu actitud fría sea por mi bien…”
Pero aun así, la interrumpo.
“No es eso. No te confundas, idiota. Es puramente porque te odio.”
“¡Eso es mentira!”
“Como sea. Ya que no te volveré a ver.”
“¡Onii-sama! Déjame preparar un lugar para ti. Y de esa manera… pensemos los dos sobre la situación de Saki y lo que deberíamos hacer desde ahora juntos…”
“En serio eres molesta,” digo, volteando.
De un sobresalto, Yayoi se estremece.
Y tras lo cual, todo termina.
Mi prima, quien está al borde de las lágrimas.
Yo, quien se ríe con suficiencia.
“Adiós entonces, Yayoi. Fue agradable verte.”
Balanceo la mano y me voy.
♦
Me voy a casa—aunque cuando digo eso, el lugar en el que me estoy quedando es un pequeño hotel.
Tengo cinco bolsos de equipaje en mi habitación.
El bolso rojo contiene mayormente Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico》para utilizar magia.
El bolso verde está lleno de pasaportes y documentos de identificación falsos los cuales uso para fabricar una identidad con el fin de meterme en las instalaciones de investigación de varios países.
Los bolsos restantes están repletos de necesidades diarias. No sería un problema si los fuera a perder.
Abrí el bolso verde usado para fabricar identidades, el cual está protegido con el más alto nivel de seguridad.
Luego, del morral que había estado cargando, transfiero los documentos falsos (relacionados con mi estatus como estudiante en la Preparatoria Sangenchaya y sobre mi estadía en Estados Unidos durante la escuela secundaria) al bolso.
Por cierto, la verdad es que fui a varias instalaciones de investigación en varios países. Incluso una vez fui parte de una institución de inteligencia secreta donde los magos eran criados de maneras inhumanas.
“…Pensar que alguien así podría entrar a una escuela Metropolitana, la seguridad de Japón es una basura.”
Me río con superioridad.
Además, el lugar en el que estoy matriculado es el que está cargado de los mayores secretos militares del país, 《Estudios Para Matar a la Chica de la Enfermedad Laberinto》.
Desde que se descubrió la tecnología mágica de alto nivel en los laberintos, el mundo se vio envuelto en una carrera en desarrollo por la expansión militar.
Ya sean países.
Ya sean corporaciones de gran escala.
Terroristas, mercenarios, radicales peligrosos, e incluso organizaciones religiosas se involucraron en ella, con el fin de ser los primeros en conseguir el mayor poder y tecnología.
Ya que quien sea que tenga la mejor y más poderosa tecnología mágica controlará el mundo.
Por eso, las tecnologías usadas para eliminar a las 《Chicas Enfermas por el Laberinto》 que poseía cada país se convierte en sus secretos clasificados más importantes.
“¿…O será que ya terminaron de investigar mis antecedentes?”
Diciendo eso, saco el auricular de mi oído derecho. Lo que había estado usando era un Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 el cual podría encontrarse en cualquier parte y fácilmente usado por cualquiera.
Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》, propósitos generales, tipo 2—
Si me pidieran un comentario al respecto, diría que era popular entre los magos sin cerebro que sólo pueden encontrarse en un lugar pacifico sin entrenamiento avanzado… como Japón. El que usaba Sakuma-sensei era uno de esos auriculares.
Sin embargo, con estos no soy capaz de emplear la magia complicada que me encanta y que a menudo uso. Lanzo el auricular de propósito general tipo 2 en el bolso rojo bruscamente y saco un Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 que tiene negro y verde luminoso como sus colores base.
Propósitos generales, tipo 1—un auricular hecho para activarse con un mecanismo totalmente distinto.
Es un Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 alemán llamado 《Manufacturado por Willer Corp. Prototipo 42》.
Debido a que provoca una carga excesivamente grande en el cuerpo y la mente, nunca llegó a la producción, pero me encantaba. Me encantaba usarlo para estimular mi cerebro casi hasta el punto de destrozarlo.
Me puse el auricular en mi oído y cerré el bolso. Eso es todo lo que necesitaba hacer. Con esto, probablemente seré capaz de lidiar con cualquier amenaza que me asalte. Al menos, siempre he sido capaz de hacerlo.
Me siento en la cama, y miro la puerta de mi habitación. Si se descubriera mi verdadera identidad, y si encima se descubriera mi objetivo real, no sería extraño que la 《Preparatoria Metropolitana Kichijouji》enviara asesinos a buscarme, pero—no parece ser el caso.
“Ja, jaja.”
Me río débilmente y me recuesto en la cama, mirando el techo.
“Como pensé, todos son basura.”
En ese momento, mi celular suena. Lo saco de mi bolsillo y presiono el botón ‘aceptar’. Una voz suena por mi auricular.
“¿Quién es?” dije, y la voz de la persona que llamó pertenecía a la entrevistadora de antes.
“Incluso la manera en que respondes una llamada es ruda, ¿no, Arisu Shinnosuke-kun?”
“Bueno, nunca pensé que recibiría una llamada de Sensei. ¿Entonces en qué puedo ayudarla?”
“Las clases empiezan mañana así que por favor ven a la escuela.”
“¿A dónde?”
“Al edificio de los 《Estudios Para Matar a la Chica de la Enfermedad Laberinto》, clase 5.”
“Clase 5… Entiendo. ¿Algo más?”
“Sakuma-sensei está ofendido porque lo trataste como un tonto.”
“A quién le importa eso.”
“Ah-jaja. Tu boca sí que apesta.”
“No, no. No es mi boca sino mi personalidad la que apesta, Sensei.”
Colgué el teléfono.
Las clases empiezan mañana.
Clases con el fin de matar a chicas enfermas como mi hermana.
Alzo la vista al techo con ojos entreabiertos, y murmuro para mí mismo, “…Bueno, por fin regresé a Japón, Saki.”
♦
Al día siguiente.
Era el primer día de un estudiante transferido, lleno de ánimo y anticipación.
Camino, sonriendo con suficiencia.
El silencio me recibe en la escuela.
En el pasillo.
Alzando la vista a la placa que dice 《Estudios Para Matar a la Chica Clase 5》, mis pies se detienen.
La hora es 8:15 AM.
Las clases de la mañana empezaron a las 8:10 AM así que, sin dudas, llegué tarde. Escuché que los estudiantes transferidos deberían ir a sus salones un poco más tarde. Ya que durante la clase de la mañana, el profesor querría anunciar que habría un nuevo estudiante transferido y me presentaría, parece. Pero bueno, sería un buen momento ahora, supongo.
Abro la puerta del salón.
Doy un paso adelante.
Los estudiantes en el salón llegan a los veinte.
Parece que no hay igual cantidad de chicos y chicas, Quizás, la cantidad de chicas era un poco superior.
Mientras que el poder de un Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 también estaba determinado por la sensibilidad del usuario a la canción maldita, de acuerdo a cierto informe de investigación que vi en alguna parte, las chicas eran un poco más sensibles que los chicos en ese aspecto. Ya que no soy una chica, no estoy interesado en lo más mínimo en esa investigación así que no conozco realmente los detalles.
Los estudiantes me miran.
A continuación, la persona que parecía ser titular del salón—de hecho, la profesora que me entrevistó ayer, dirige su mirada hacia mí.
Parece tener unos veintidos años. Un traje azul profundo. Tacones altos. Un Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 que se parecía a un arete en su oído izquierdo. Parece que es de las que les gusta estimular el lado derecho de su cerebro. Del tipo emotiva. Es más fuerte que Sakuma-sensei, ¿supongo?
“Hola, Arisu Shinnosuke-kun. Bienvenido a mi clase.”
“Esta es su clase, ¿huh?”
“Ah-ja, no puedo dejarte entrar al salón con esa manera de hablar…”
“Entonces esta es su clase, ¿huh, Sensei? Es un honor para mí.”
Los labios de la profesora, ligeramente rosados, forman una sonrisa y ella dice, “Soy Honjou Tsukasa. Veintidos años. No hay problema si no me llamas Sensei, puedes llamarme Tsukasa-chan ♪.”
“Sí, Sensei.”
“Sí que eres un tipo desagradable. Bueno entonces, déjenme presentarles al nuevo estudiante transferido. Este niño es Arisu Shinnosuke-kun. Se ha transferido a nuestra escuela desde la currícula normal de la Preparatoria Sangenchaya. A pesar de eso, es un mago, sus habilidades, aprendidas de dios sabe dónde, no están muy desgastadas y probablemente no será una carga cuando se trate de completar laberintos. Sólo está interesado en el dinero, la fama y el poder, de acuerdo a él mismo. Durante la entrevista, me sorprendí mucho al conocer un pedazo de basura que tuvo la audacia de declarar eso abiertamente. Bueno, ¿tienes algo que agregar?”
Digo, “Nada en particular.”
“Entonces, ¿ya no necesitas presentarte?”
“Si esto está bien.”
“Bueno, en ese caso, no. Por favor preséntate.”
Mi expresión se nubla, y miro a los estudiantes con ojos entreabiertos. Para este momento, ya había terminado de echar un vistazo a los rostros de la mayoría de los estudiantes.
Ocho chicos.
Doce chicas.
Todos ellos tenían un auricular en sus oídos derecho o izquierdo. Obviamente. Si no tienes un Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 aquí, no puedes hacer nada.
Tales dispositivos de activación mágica del tipo auricular eran dispositivos especiales cuyo uso sólo les estaba concedido a los individuos que pertenecían a organizaciones militares o policiales en Japón, o aquellos a quienes se les asignaba la tarea de atacar los 《Laberintos》.
Individuos a quienes no se les otorgaba permiso tenían prohibido usarlos.
Se los considera como armas (aunque en la actualidad, los militares no usan armas de la era anterior como pistolas), excepto que su poder está en un nivel distinto al de las armas. Su versatilidad es diferente. Las sutilezas operativas son diferentes. Ya que están repletas de una cantidad genocida de poder que pueden crear incidentes mayores si no se utilizan bien.
Por eso, son dispositivos extremadamente restringidos. Los civiles sólo pueden usar tecnologías mágicas empleadas en electrodomésticos para el consumidor u otros bienes manufacturados. Incluso para los militares, sus auriculares están ajustados en un nivel usable por la mayoría.
Por lo tanto, los únicos que tienen permitido emplear magia que puede estimular enérgicamente sus cerebros casi hasta sus límites son una pequeña parte de la elite, cada uno etiquetado con un número ID y oficialmente controlados por el país.
E incluso entre las elites, sólo los considerados más talentosos tienen permitido asistir a un lugar como la 《Preparatoria Metropolitana Kichijouji》.
Elites.
“…Elites, huh.”
Con ojos entreabiertos, sonrío débilmente a las elites reunidas en este salón de clases. Luego doy una simple presentación de mí.
“…Es problemático que me pidan de repente decir algo sobre mí pero—como dije, soy basura. Sólo quiero convertirme en un humilde miembro al borde de la clase, así que por favor no se involucren mucho conmigo.”
Algunos de ellos parecen desinteresados en mí.
Algunos de ellos parecen disgustarme.
Algunos de ellos, que lucían como santurrones, dirigen una mirada amistosa y agradable hacia mí.
Y yo tengo cero interés en ellos.
Honjou Tsukasa-sensei dice, “¿Eso es todo?”
“Sí.”
“Entonces siéntate. En el asiento vacío.”
El asiento vacío está ubicado en la última fila junto a la ventana.
Y encima ese escritorio está decorado con una flor que parece lamentar la muerte.
Probablemente no ser un tormento para el estudiante transferido, supongo.
La persona que originalmente se sentaba en ese lugar probablemente murió.
Era una flor puesta por ese fallecido.
Esta era esa clase de escuela.
Me siento ante mi escritorio.
Miré desdeñosamente la flor con ojos entreabiertos, y suavemente pongo el florero que contenía esa flor sobre el suelo.
Puedo sentir las miradas de algunas pocas personas tensándose. ¿Eran amigos de la persona que solía sentarse aquí?
Pero, eso no importa. Ya que no estamos aquí por diversión.
Entrecierro los ojos.
Y miro por la ventana.
Una vez más en el patio, los estudiantes de la Currícula Normal se están divirtiendo preparándose para la clase de Educación Física. Ni uno solo de ellos lleva puesto un auricular. No es porque el auricular interferiría con su clase de Educación Física.
Era porque ellos no tenían permitido usar uno.
O, no están interesados en cosas absurdas como ‘poner sus vidas en riesgo y matar chicas que dan origen a laberintos extra-dimensionales’.
Esa es ciertamente, una sabia decisión, creo.
Ya que aunque no pueda volverme más fuerte, alguien me protegerá: los padres, la escuela o el gobierno local.
O, aunque no pueda salvar al mundo, alguien más lo salvará: el país, los militares, o las corporaciones.
En ese caso, poner mi vida en riesgo y convertirme en un mago es algo estúpido—puedo entender esa clase de razonamiento.
Por eso, este era un salón de clases donde los idiotas conocidos como las elites se reunían.
Un salón de clases con un montón de tontos tratando desesperadamente, de arriesgar sus vidas usando magia, mientras que otros viven sus vidas pacíficas, tranquilas, ordinarias y felices.
Sensei dice, “Bueno entonces, esto pone inicio a la jornada. Shinnosuke-kun, mientras esperas a que empiecen las clases, tómate un tiempo para leer el manual de la escuela.
Alzo la vista, abro mi morral. Y saco un cuadernillo razonablemente grueso.
Preparatoria Metropolitana Kichijouji
《Estudios Para Matar a la Chica de la Enfermedad Laberinto》 — Manual Escolar
Los contenidos del manual escolar son:
- La Preparatoria Metropolitana Kichijouji es una institución establecida por el gobierno, con la aprobación del país, con el fin de lidiar con las pacientes enfermas con el laberinto en el inicio de su padecimiento.
- Esta escuela se ocupa primariamente de completar laberintos de edad limitada, los cuales sólo pueden infiltrar aquellos que tengan diecinueve años o menos.
- Se le encomiendan primariamente los casos que ocurren en la región de Kantou. (En el caso de que los laberintos que aparecen en la zona Noroeste, la zona Central, o la zona Kinki sean demasiado para que sus respectivas preparatorias lidien con ellos, existe la posibilidad de que seamos desplegados allí.)
- En el caso de que aparezcan chicas infectadas que sufran un arranque de su enfermedad, el centro de investigación cooperativo ligado a la escuela enviará inmediatamente a sus investigadores para comenzar la inspección del laberinto originado por la chica enferma. (El principal centro de investigación cooperativo actualmente es Taikou Fármacos.)
- Las investigación se enfoca en:
- La personalidad de la chica.
- La estructura (mapa) del laberinto originado por la chica.
- Los obstáculos dentro (enemigos, trampas).
- El punto débil de la chica.
- El tiempo límite antes de que la chica se convierta en un 《Laberinto Eterno》 y extienda y ancle el área a su alrededor con el laberinto.
- En paralelo, la escuela encargada de lidiar con las chicas objetivos conducirán una clase/lección acerca de los resultados de la investigación para los estudiantes de los 《Estudios Para Matar a la Chica》.
- En la mayoría de los casos, el tiempo límite de tal clase sobre la chica laberinto es de cinco horas.
- En la última hora, tendrá lugar la infiltración del laberinto para lidiar con la chica.
- En esas seis horas (en total), todos deben trabajar juntos y, con la resultante y aumentada eficiencia, matarán a la chica y salvarán el mundo.
Por favor, haz tu mejor esfuerzo.
Bueno, básicamente el manual se trataba de eso.
Sonrío con suficiencia y murmuro, “Trabaja duro, huh.”
Dejo caer el manual sobre el escritorio con un ruido sordo.
Antes de saberlo, la clase ya había terminado hace mucho y más de la mitad del tiempo de descanso que seguía ya había pasado mientras estuve leyendo el manual.
Entonces me doy cuenta de que la cantidad de estudiantes se está amontonando a cierta distancia, mirándome.
La atmósfera que proviene de ellos es tensa, pero indiferente.
De entre ellos, una persona avanzó.
Es una chica delgada, bajita, de unos 150 cm de altura. Su hermoso cabello rubio está atado en una cola de caballo. Sin embargo, no luce como si se lo hubiera teñido. Es su color natural. Con tez clara. Me pregunto, ¿será mestiza? Sus ojos irradian un fuerte espíritu. Su Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》está en su oído izquierdo.
En otras palabras, es del tipo emotiva.
Del tipo genio.
Del tipo con el que es difícil de lidiar.
La chica me apunta directamente a mí y dice, “Oye, estudiante transferido, voy a contarte las reglas de este salón.”
Ves, es difícil lidiar con ella.
La miro con ojos entreabiertos y sonrío.
“Aah, qué salvación. Estoy un poco desconcertado por el nuevo salón.”
Sin embargo, ignorándome, la chica se cruzó de brazos sobre el área del pecho de su uniforme de marinera, que difícilmente sobresale, y habla. Alzando su agudo mentón con arrogancia como si no le importara.
“Primero, debes conocer lo más importante de esta escuela. Y esa soy yo. Mi nombre es Mizuiro Gunjou. Tengo las mejores calificaciones del año escolar y la jefa de esta clase.”
“Hehyh, Jefa-san, huh.”
“Ya he completado laberintos dos veces sin morir, y maté a la chicas enfermas de ellos y salvé al mundo.”
“Fuuhn.”
“Además, he asaltado laberintos eternos cuatro veces y logré con éxito extraer la ‘Magia Convertida del Botín de los Laberintos’ sin morir.”
“Ah, eso es asombroso.”
Cuatro veces.
Ella había asaltado laberintos eternos cuatro veces.
Eso sí que era algo asombroso.
Por cierto, yo ya he asaltado laberintos eternos setecientas veinticuatro veces—pero, no tengo ganas de decirlo. Ya que era una cantidad que pude lograr en lugares donde tenían lugar actividades inhumanas gracias a los científicos locos y a gente poderosa de pequeños países que enloquecían, lo que resultó en mí, asaltando laberintos en dosis diarias sin ni siquiera una herramienta segura y tuve que usar magia a niveles que podrían haber roto en pedazos mi cerebro en medio de los laberintos.
Por eso, en un país pacífico, seguro y tranquilo como Japón, una persona de la misma edad que yo quien ha asaltado laberintos eternos cuatro veces, debería ser bastante competente, supongo. Ya que comparados con los laberintos de chicas enfermas que todavía tenían un tiempo límite, los laberintos eternos son mucho más peligrosos y la probabilidad de morir en ellos es alta.
En otras palabras, esta chica es competente y logró traer ‘Magias Convertidas del Botín de los Laberintos’ con vida. Entonces, no sería extraño si se trataba de una súper estrella con un gran número de patrocinadores empresariales—en este momento que pienso eso, Gunjou habla.
“No es algo de lo que necesito estar orgullosa, pero actualmente tengo 7 patrocinadores empresariales apoyándome.”
Está bastante orgullosa de eso. Es más como que no da indicios de tratar de ocultar su rebosante confianza e infla su pecho. El tamaño de su pecho no podría competir mucho con la magnitud de su confianza, parece.
Tras lo cual, supe qué clase de persona es.
Una idiota impulsiva, altanera.
Pero… bueno, debe ser bastante rica si tiene siete corporaciones respaldándola. También debe tener buenos contactos entre los ricos. Aunque sea capaz de obtener buenos resultados, al tener tales conexiones a su edad, puede que pertenezca a los escalones más altos de la sociedad.
Su Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 de alta calidad es prueba de ello.
《Hecho por Industrias Pesadas Mitsutomo・ Agua-Muerte Tipo 1》.
Uno puede darse cuenta por el nombre que estaba hecho en Japón.
“¿…Y?”
Al escuchar mis palabras, Gunjou dice, “¿No lo entiendes?”
“En otras palabras, con el fin de que los plebeyos como tú sobrevivan, no tienes más opción que seguirme. Seguir a una genio como yo. Esa es la única regla. ¿Entendido?”
Gunjou extiende su pálida mano.
“¿No me digas que quieres que tome tu mano?”
Una sonrisa surge en el rostro de Gunjou.
“Quiero que te humilles y que te subordines a mí. La mayoría de la clase está bajo mi comando—sobrevivieron gracias a mi protección.”
“Hehyh. Ya veo.”
“¿O vas a convertirte en mi enemigo? ¿Como él?”
Gunjou señala con el dedo a la esquina del salón.
Directamente opuesto a mí asiento, en la última fila del salón. El asiento junto a la puerta.
Un tipo con cabello gris se sienta allí. Tiene agudos ojos. El color de sus irises es un poco extraño. Son rojos. Rojo frío. Esos orbes rojos me miran.
“No es como si me estuviera convirtiendo en tu enemigo.”
“¿Es así, no? No quieres refugiarte bajo mi protección y sigues interfiriendo conmigo, Hishiro Shiro.”
Gunjou pronuncia el nombre del tipo.
Hishiro Shiro—parece que es su nombre. A pesar de sus ojos rojos, su nombre es ‘Blanco’ (Shiro). ¿Qué clase de broma es esta?
Shiro también tenía un Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 en su oído izquierdo. Oye, oye, ¿acaso esta clase está repleta de los de tipo emotivo?
Él está usando un《Uso Especial de la Corporación ROLAND Tipo 0》. Hecho en Japón. No es nada especial pero es difícil de manejar, no es sencillo. Si lo tenía modificado, entonces él era una fuerza que debía tenerse en cuenta.
Shiro dice, “Hah, ¿cualquiera que no te escuche es un enemigo? Reina-sama.”
Gunjou extiende ambas manos y sonríe.
“Así es. Las personas ordinarias e inútiles deberían seguirme obedientemente.”
Dohn, mientras sigue sentado, Shiro patea el escritorio del estudiante vecino. El estudiante cuyo escritorio recibió la patada se estremeció de un sobresalto.
“WTF. Todavía no hemos determinado quién es el mejor.”
En un instante, chasquido, chasquido, chasquido se escuchan de los dedos de ambos.
Sus Headphone Fuzz《Activadores Intra-Cerebrales Mágicos 》 están activados.
Sus movimientos son increíblemente rápidos.
Parece que la fuerza de ambos no es pura palabrería.
El salón de clases se tensa.
Nadie puede alejarse del instinto asesino fluyendo de ellos.
Parece que toda la clase se centra en los dos.
Realmente es algo que no me interesaba.
“…Bueno, ven y haz lo que quieras.”
Ambos son sólo basura que se destaca.
Me levanto. Me dirijo a la puerta del salón de clases, ignorando por completo lo que está pasando.
“Quieto ahí.”
“Detente.”
Shiro y Gunjou hablan al mismo tiempo. Lo que me recuerda, el nombre de Gunjou también es un color. Blanco (Shiro) y Azul Ultramarino (Gunjou). ¿Qué color obtendrías si los mezclas?
Gunjou dice, “No has dicho a quién vas a seguir.”
Shiro dice, “…Tu actitud distante también me fastidia.”
Son personas muy problemáticas. En verdad este es un salón donde un montón de imbéciles de elite, aislados del mundo, arriesgan sus vidas para salvar al mundo.
Sonrío con suficiencia y ojos entreabiertos.
“No acosen al estudiante nervioso transferido, por favor.”
“Entonces refúgiate bajo mi ala.”
“Olvídate de ella. Si pruebas ser útil, yo te protegeré.”
“Jaja. Soy muy popular. ¿No me digan que llegó mi momento? Entonces, ¿qué tal esto? En realidad soy una prostituta por dentro, así que me uniré a la persona que pague más. Ahora, oferten hasta quedar satisfechos.”
““¡¿Qué?!””
Ambos me miran con rostros ligeramente sorprendidos.
“Ah-jajaja.” Riéndome, salgo del salón de clases.
Puedo escuchar la voz furiosa de Gunjou desde el salón.
“¡Una gran persona como yo fue a hablarte, ¿qué pasa con esa actitud?! ¡Chicos, ignoren a ese tipo! ¡Ignórenlo por completo!”
Al escuchar eso, Shiro se ríe.
“Ja, jajaja, la chica rica se enojó porque se burlaron de ella.”
“¡Tú también quedaste en ridículo, ¿o no?! ¡¡Voy a patearte el trasero!!”
“¡Pruébame, perra!”
Gradualmente agrando la distancia entre esa conversación sin sentido y yo.
A lo largo del pasillo.
El receso de diez minutos se terminó. Los estudiantes empiezan a regresar a sus respectivas clases. En el pasillo se encuentra la chica que conocí durante la entrevistas de transferencia.
Kiryuu Kiri.
Lleva un Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 en su oído derecho.
Ella es de las que estimulan más el lado izquierdo de su cerebro.
Del tipo que manipula magia racionalmente.
A diferencia de antes ahora está usando un uniforme de marinera de la 《Preparatoria Metropolitana Kichijouji》. Parece que también fue aceptada en esta escuela, lo que hace las cosas más irritantes.
“Yaahh, nos encontramos de nuevo, Sr. Bastardo Imbécil.”
“¿Quién eres? No te recuerdo en absoluto.”
“Mentiroso, mentiroso. Reaccionaste al ver mi cara, y tus ojos inmediatamente cayeron sobre mis pechos, ¿verdad? Gran pervertido.”
Al escuchar sus palabras, hago lo que dijo, y miro sus pechos con ojos entreabiertos. Miro intensamente sus pechos, resaltando bajo su ropa.
“Oye, me voy a avergonzar si los sigues mirando así,” se cubre los pechos con los brazos y dice haciendo un puchero.
“¿Eh, pero soy un pervertido, cierto?”
“Jeez, tu personalidad es mala como siempre. ¿Lograste hacer algunos amigos?”
“Por supuesto. Aproximadamente unas cien personas.”
“Esta escuela tiene cinco clases con veinte estudiantes cada una, así que debería haber cien personas en total.”
“Ahh, en otras palabras, ¿soy amigo de todos excepto de ti? Lo siento, es que no pude entender bien tu psicología.”
“Ah-jaja. Debería matarte, jeez.”
Sus palabras, a diferencia de Gunjou, probablemente son en broma. Aquellos que usan un Headphone Fuzz《Activador Intra-Cerebral Mágico 》 en el oído derecho no se dejarían llevar por un momento de emoción.
“Pero en serio, no funcionará si no haces amigos. Una vez que entres a un laberinto, no lo lograrás solo,” Kiri dice.
“Hehyh, ya veo. No lo sabía.”
“No estoy bromeando, un lobo solitario morirá, ¿sabes?”
“Entonces, ¿tú sí lograste hacer amigos?”
Kiri sonríe.
“Por supuesto, con mi belleza.”
“Cállate.”
“Ah-jaja. Bueno, bueno, hagamos nuestro mejor esfuerzo. Estoy en la clase 3 por lo que nuestros puntos de infiltración en el laberinto puede que sean distintos pero el objetivo es el mismo, así que cuida de mí cuando nos encontremos allí.”
“No quiero.”
“Aquí vamos de nuevo.”
Ignorándola, empiezo a caminar.
Y paso por delante de Kiri.
Ella voltea y dice, “¿Qué hay de las clases?”
“Me las saltaré.”
“¿Eehh, quizás yo también debería hacerlo?”
“Haz lo que quieras. Pero, no te me acerques.”
“Ah-ja, aun cuando eres un niño solitario~”
“……”
Con pesimismo, ya no respondo.
Probablemente ella estaba haciendo amigos. Buscando talentos potencialmente fuertes, y entonces en momentos de peligro, ella podría contar con su ayuda, supongo.
Aunque no tengo idea de por qué ella pensaría que soy fuerte—quizás conoce mi verdadera identidad hasta cierto punto. Aunque una pequeña investigación no revelaría mucho sobre mí, si de verdad pertenece a una institución de inteligencia extranjera, y yo hubiera chocado con dicha organización, entonces la posibilidad de que ella sepa quién soy no era cero.
Volteo por un momento.
Y entrecierro mis ojos ante la espalda de Kiryuu Kiri.
Entonces empiezo a considerar la posibilidad que sea una agente de otra organización. Es posible.
Porque, aun comparado con los demás laberintos en el mundo, hay un 《Laberinto Eterno》 anormalmente especial bajo la influencia de la 《Preparatoria Metropolitana Kichijouji》, el cual seguramente contenía tipos especiales de tecnología mágica.
Desplazo mi vista. Hacia la pared opuesta al salón de clases por el pasillo.
Más allá de la pared está la parte trasera de la escuela.
Detrás de esta escuela yace un 《Laberinto Eterno》 de un radio de 50 km.
Cada 《Laberinto Eterno》 tiene su propio nombre código así como un ranking para diferenciarlos entre sí.
Cuanto más difícil es regresar con vida de un asalto, más alto es el ranking, y el rango oscila entre 0 ~ 666.
—Ángel 121
—Flamas 65
—Nodo-Destello 10
—Agua-Muerte 7
Y etcétera.
En el presente, los humanos son capaces de completar un laberinto de nivel 12 sin bajas. Más allá de ese nivel, definitivamente ocurrirán muertes. O los asaltantes tendrán que retirarse antes de poner sus manos sobre cualquier clase de tecnología.
Sin embargo, cuando más alto es el ranking del laberinto, más alto es el nivel de la tecnología mágica que duerme dentro de él, y cualquiera querría asaltar un laberinto de alto nivel para extraer su tecnología.
Y detrás de esta 《Preparatoria Metropolitana Kichijouji》, hace diez años, el laberinto más difícil del mundo apareció y yace allí.
El laberinto era codiciado por personal afiliado con los militares alrededor del mundo—pero, era de máxima dificultad, aplastante, del que nadie había extraído nada.
Por cierto, el nombre de la chica que se infectó con la 《Enfermedad Laberinto》 y originó el 《Laberinto Eterno》 de Kichijouji, era—
Arisu Saki.
El nombre código del laberinto es Apocalipsis.
Su nivel es 666.
《Apocalipsis 666》—es su nombre oficial pero, en realidad, así no es como se lo llamaba.
El nombre de la chica que se infectó con la enfermedad era Arisu. Y, los asaltantes que regresaron eran tan buenos como ninguno. A partir de estos dos puntos, para parodiar al mundo donde uno fácilmente podría perderse y del que era difícil regresar en la famosa historia 『Alicia en el País de las Maravillas』, en algún momento, el laberinto fue apodado como:
《Apocalipsis Alice》—
En otras palabras, mi hermana está siendo manejada por la 《Preparatoria Metropolitana Kichijouji》 por sus propios intereses.
“……”
Entrecierro mis ojos, pero no digo nada.
Al mismo tiempo, suena la campana.
El receso se terminó.
Biih Biih Biih, un sonido como sirena resuena por toda la escuela.
“Qué campana tan extraña,” murmuro. A lo cual Kiri, quien se encuentra a una corta distancia, habla. Su expresión está, por alguna razón, tensa.
“Shinnosuke-kun, ¿leíste adecuadamente el manual? Esta no es la campana.”
“¿Hn?”
“Este es el sonido para indicar la aparición de una chica enferma.”
“Qué…”
Mis ojos se abren ligeramente al mirar a Kiri.
La sirena continúa.
“Este es un anuncio para los estudiantes de la Currícula Para Matar a la Chica. Por favor regresen al salón de clases lo más pronto posible. Una paciente con la enfermedad laberinto ha aparecido en la Prefectura de Kanagawa. Comenzaremos la clase para matar a la chica.”
Kiri empieza a correr.
“Pospongamos el salteo de clases. Regresaré al salón. Y además, por favor cuida de mí en serio allí. Trabajemos duro juntos para matar a la chica.”
Conforme Kiri pasa frente a mí, extiende su mano para chocar los cinco conmigo.
—Trabajemos duro juntos para matar a la chica.
No le devuelvo los cinco.
“Jaja, como se esperaba, tu personalidad en verdad es mala.”
No quiero escuchar eso de alguien que habla sobre matar chicas, pensé pero no lo dije.
Yo también volteo y regreso a mi salón de clases. Justo al mismo tiempo, Honjou-sensei está a punto de entrar al salón, con una gruesa pila de documentos en sus manos.
Probablemente son documentos sobre la chica enferma en la Prefectura de Kanagawa.
El perfil de la chica.
Sus intereses y pasatiempos.
Sobre el laberinto originado por la chica.
Los resultados de la información recabada por los investigadores y el cuerpo de exploración están ahí.
Pregunto, “Sensei… ¿cuál es el nombre de la chica y su edad?”
Será una decepción si la chica enferma tiene la misma edad que mi hermana, pienso.
Sensei responde, “¡Esa clase de cosas no importan! De todas maneras, tienes que matar a la chica. ¡Sólo tenemos seis horas así que date prisa y entra al salón!”
Dohn, golpea la puerta del salón.
“¡Ahora, mata rápido a la chica y salva al mundo!”
Entro al salón.
Matar a la chica y salvar al mundo.
La miro con ojos entreabiertos.
“Hahh… este mundo sí que es repugnante.”
En voz baja, murmuro mientras sonrío con superioridad.
NOTAS DEL TRADUCTOR:
(1) Headphone Fuzz = Distorsión Auricular.
Traductor al Inglés: Larethian (Baka-Tsuki)
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Cristoww, nahucirujano
Nahucirujano Translations 