Capítulo 5.2

Página Anterior     *     Página Siguiente

Ingreso al laberinto.

Ingreso al interior de Gunjou.

Mis células que se habían desarmado por la magia se reúnen.

“……”

Zuhkihn, Zuhkihn, un dolor invade mi cabeza varias veces. El dolor por la respuesta negativa invade mi cerebro que está inundado con la canción maldita.

Mis globos oculares se regeneran, y los colores aparecen en mi oscura visión.

Luz blanca.

Luz roja.

Azul, amarilla, verde, negra.

Mi jaqueca desaparece.

Mi consciencia se aclara.

Puedo ver mi alrededores.

En este momento, estoy en el interior del laberinto creado por Gunjou.

El laberinto de Gunjou es un mundo lleno de azul vibrante.

El techo está tan alto que no puedes ver donde termina.

La pared está llena de pinturas del cuelo, nubes, océanos, y horizontes. No, no estoy seguro de si deberíamos llamarlas pinturas. Porque esas pinturas se están moviendo como una película. Porque se están moviendo dentro de la pared.

Pero no son pinturas reales.

Como un libro de ilustraciones, o una pintura al óleo, el escenario del cielo, las nubes, y el océanos fluyen lenta, suavemente.

De manera ocasional, aves migratorias vuelan en esa pared pintada.

El agua salpica, formando un tenue arco iris.

Desde lejos, el ruido de las olas del océanos pueden escucharse.

Miro atentamente eso y pienso.

“……”

Quizás a Gunjou en verdad le encantan las cosas tranquilas.

O quizás le atrae fuertemente un mundo pacífico, ordinario, seguro, tranquilo.

O al menos, no puede lidiar con un mundo donde ella arriesga su vida desesperadamente para matar chicas.

Pensé. Y siento un ligero dolor en mi pecho. ¿Es porque sentí una pizca de preocupación por la Gunjou que ha manifestado la enfermedad? ¿O quizás porque me doy cuenta de que una parte de mí también añora esa tranquilidad?

Bueno, cualquier tendría esas clases de sentimientos.

“……”

Miro en la dirección de mi camarada quien ya ha empezado a usar su magia.

Mientras mueve sus dedos, fuh fuh fuh, Himi respira suavemente.

La magia que está usando es una compleja. Una magia complicada que sólo alguien que sobresale en magia de apoyo puede emplear.

Porque lo que está usando es una poderosa magia que puede provocar un ligero cambio en el destino de las chicas enfermas por el laberinto y de los humanos.

“…Picnic switch.”

Himi murmura.

Murmura el nombre código para activar su magia.

Un código mágico aparece ante los ojos de Himi y ella percibe el mundo a través de él. Distinta de su usual yo tímida, una mirada encantada aparece en su rostro,

“Ah, ah, ahora, ahora ~ ¿qué lugar será más divertido?”

Mira a su alrededor con un rostro terriblemente deleitado.

Esta es una mágica buscadora de rutas que le permite encontrar un desvío en la ruta hacia su destino y ese desvío resultará ser una mejor ruta.

“Es mejor si es más divertido.”

Hasta su tono de voz es distinto.

Probablemente sea efecto de la magia.

“Todavía no ~, sería lindo si fuera aún más divertido ~”

Entonces digo.

“¿Todavía no?”

Yousuke entonces levanta su mano en un intento por silenciarme.

“Silencio. Himi está expandiendo su búsqueda para incrementar el número de rutas.”

Miro a Yousuke.

Yousuke continúa.

“Himi debe haber juzgado que la primer ruta no nos permitirá llegar hasta Gunjou dentro del tiempo límite, así que ha potenciado la magia y está haciendo otra búsqueda.”

Himi parece estar mirando hacia alguna dirección errónea y dice con un rostro sonriente.

“Ah-ja ~, no, no, queremos… aventurarnos todavía más ♪.”

Sus ojos están rojos. Sangre empieza a caer de su fosa nasal derecha.

Shiro dice.

“Himi, es suficiente. Tomaremos esa ruta. Si sigues así, tu cerebro va a…”

“Todavía no ♪ eso es muy aburrido. Me encanta que sea más asombroso, así que ~ ♪”

Entonces, en ese momento, algo grande salta del océanos de la pared.

Un tiburón.

Un tiburón con un gran y puntiagudo cuerno.

El tiburón sale de la pared y cae al suelo. Splash, el piso azul se ondula. Parece que ese tiburón puede nadar por el suelo.

Y es terriblemente rápido.

“…Maldición, ese es un número loco de tiburones.”

Dejo danzar mis dedos. Elijo mi canción y activo mi magia. La melodía fluye en mi cabeza. Una canción maldita fluye.

Luz cortada, rebanada ♪

Luz desgarrada, rebanada ♪

Luz extraordinaria, anormal, despiadada ———

Magic Sword switch —”

Sostengo una cuchilla de oscuridad y preparo mi Espada Demonio.

A continuación, de inmediato activo su poder.

“Assassination property.”

Un punto rojo aparece frente a mis ojos, buscando la debilidad de los tiburones. Busco el lugar donde puedo matar a un tiburón con una sola blandida de mi espada.

El punto débil es su estómago.

Excepto por sus espaldas, los cuerpos de los tiburones están sumergidos en el suelo mientras nadan.

En otras palabras,

“…Mierda, no se puede perforar su punto débil.”

Frunzo el ceño con un rostro afligido, a lo que Kiri pregunta.

“¿Cuál es su punto débil?”

“Sus estómagos.”

“Uweh, eso no pone en un aprieto, ¿huh?”

“Mucho.”

Entonces, detrás de nosotros,

“¿Estómago, huh? De acuerdo. Entonces. Usaré una magia que creará una gran apertura y te dejaré a ti para que les des el golpe letal.”

Shiro salta.

Y activa su magia.

“¡Fate Reversal Hammer switch!” (4)

Qué nombre tan exagerado, pero supongo que es una magia que probablemente conjuraría un martillo.

Él levanta ambas manos.

Y tras lo cual, balancea hacia abajo.

“¡Dohn!”

Él lo verbaliza.

¡Instantáneamente!

Frente a los ojos de Shiro, un mazo anormalmente gigante con una aguda punta aparece. Lentamente, lentamente, lentamente, baja. Es tan lento que uno de los tiburones está a punto de atacar a Shiro.

“Jeez, Acceleration switch.”

Activando Demon Sword y Acceleration switch lado a lado, salto. Clavo mi espada en el estómago del tiburón que está asaltando a Shiro.

“Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah.”

El tiburón aúlla y es aniquilado.

Su estómago es su punto débil como se esperaba.

Al mismo tiempo, el mazo de Shiro golpea el suelo en el que los tiburones están nadando.

Entonces,

“……”

Nada pasa. Pero, el mazo se funde en el suelo y desaparece.

“¡Qué demonios es esa magia!”

Pero Shiro dice.

“¡Destino inverso!”

En ese instante, goh goh goh goh, de debajo del suelo, el martillo regresa como si atravesara el suelo otra vez y saltara de repente con un dohn.

Al mismo tiempo, todos los tiburones son lanzados y elevados en el aire.

“¡Hazlo Shinnosuke!”

“No, deberías haber explicado las cosas… aah, como sea, lo haré.”

Salto. Balanceo mi espada.

Corto los estómagos de los tiburones volteados; corto, corto, corto, corto, corto.

Incluyendo al que había asaltado a Shiro, maté a un total de siete. Los once restantes me miran. La aceleración de mi cuerpo culmina.

Un grupo de cuernos amenazan con perforarme todos juntos. Mido el tiempo para reactivar mi Acceleration switch.

Escucho la canción.

Escucho la canción.

La canción maldita llena mi cerebro.

Antes de reactivar mi magia, el cuerno de uno de ellos me alcanza.

“¡Assassination property!”

Con la 『Assassination property』 de mi Demon Sword switch, busco el punto débil de ese cuerno donde debería recibir el ataque. Lo encontré. Recibo el ataque desde ese ángulo.

Giihnn, el agudo sonido del metal golpeando metal reverbera. Apenas bloqueo el cuerno, pero también recibo el excesivo impacto.

Si no hubiera buscado el punto débil con la propiedad de asesinato y hubiera recibido el ataque así nada más con mi espada, mi brazo se habría roto y probablemente me habría atravesado.

“…Guh, rápido… que la maldición se recargue.”

Otros tres vienen a mí.

“¡Assassination property!”

Grito otra vez. Busco el lugar donde debería recibir el ataque de los tres cuernos. Los encontrés. Pequeños. Si puedo meter mi espada allí, ahí es donde puedo recibir el ataque.

Sin embargo, hay un solo punto. Si cometo un error, mi espada saldrá volando y la muerte me visitará de inmediato. Así de fuertes son los tiburones originados por Gunjou.

Miro esos cuernos.

Miro intensamente al punto de intersección de esos tres cuerno que sólo ocurre por un instante y golpeó con mi espada hacia arriba.

Entonces, los tres cuernos chocan entre sí mismos y se detienen. Me deslizo a través de ellos.

Y en ese momento,

“¡De acuerdo, mi maldición se recargó! Acceleration swi—”

Pero ese es el final de mis palabras.

Las aves migratorias que habían estado volando en la pared de repente salen. Mirándome. Empiezan a girar como un taladro. El taladro desciende como si un rayo.

Tengo que esquivar eso.

Tengo que esquivar esas aves con mi Acceleration switch.

“……”

Reacciono, pero es un error fatal.

Un solo momento de titubeo, indecisión, o terquedad echará todo al caño.

Esa es la clase de lugar que es un laberinto.

Uno de los tiburones que había estado sumergido y del que no me di cuenta salta. A punto de ensartarme.

Levanto mi espada para bloquearlo. Por supuesto no puedo hacer eso de manera efectiva. Estoy en medio del aire. Si estoy en medio del aire, no puedo saltar a un lado.

Entonces, las aves migratorias descienden. No puedo esquivar eso.

Realmente no puedo asaltar este laberinto solo.

Así que,

“¡Maldición, Yousuke!”

Yousuke entonces responde.

“¿A qué lado?”

“¡Acércame al tiburón!”

“¡Reverse Force switch!”

Yousuke vocifera. Mis pies son jalados por una potente fuerza. Jalados por una fuerza virtual conjurada por Yousuke. Mis pies aterrizan en la cabeza del tiburón.

Al conseguir un punto de apoyo,

Acceleration…”

En ese momento, Kiri dice, mientras balancea su espada japonesa hacia el cuerno del tiburón sobre el que estoy parado,

“¡Yo detendré a los tiburones, encárgate de las aves!”

Alzo la vista al techo.

Abro grandes mis ojos.

Mis globos oculares se sacuden.

Moviéndose de un lado a otro.

Buscando su punto débil, mi punto objetivo captura las aves una tras otras —

“¡Switch!”

Instantáneamente, mi cuerpo se acelera.

Un instante, un segundo, un momento.

Mi velocidad supera incluso la de dios.

Mi cuerpo pasa a través de 6 aves migratorias. Para el momento en que pasé a través de ellas, sus vidas ya se han ido.

Miro abajo.

11 tiburones están asaltando a Kiri al mismo tiempo, pero sólo con una espada,

“¡Ooof!”

Ella bloquea los cuernos. Cancela todos los impactos en un instante. Es esa clase de magia. Preparándose, levanta su espada. Los estómagos de los tiburones aparecen desde el suelo.

Y —

Penitence Severance switch.”

Corriendo desde atrás de Kiri, Shiro ataca con su magia.

Shiro está cargando un gran cuchillo en su mano. Eleva su largo e inmenso cuchillo que un humano normal no podía levantar.

“¡¡Córtalos a tooooddddoooooossss!!”

Ese cuchillo parte los estómagos de 8 de los tiburones. Tras lo cual, esos tiburones mueren.

Los 3 tiburones restantes rápidamente dirigen sus dorsales hacia nosotros, escondiendo sus puntos débiles. Sus espaldas son duras. Al menos, un cuchillo rápido y frágil como el mío que tiene una característica especial no podrá atravesarlas.

Sin embargo, el cuchillo atraviesa sus espaldas, y sacándolos del piso.

Los tiburones reciben daño, y ruedan por el suelo. Saltando del piso.

Para ese momento, ya he aterrisado. Mi aceleración aún no se termina. Me impulso desde el suelo y salto. Blandiendo mi espada demonio. Y corto los estómagos de los 3 feos y conmocionados tiburones uno tras otro.

En ese momento, mi aceleración termina.

“.. Zeeh, haah.”

Reinicio mi respiración detenida, soltando el aliento, luego inhalando.

Entonces volteo.

Mirando al Shiro y al resto.

A pesar de que hemos aniquilado a los tiburones, tenemos que movernos de aquí.

Aunque no lo lograremos si no completamos un piso cada 2 minutos, ya han pasado unos 4~5 minutos.

Si Himi no puede encontrar una ruta más corta, será hora de Escapar.

No obstante, Himi levanta ambas manos y dice.

“Lo encontré ♪.”

Quizás, como resultado de forzarse a sí misma irrazonablemente, un hilo de sangre puede verse de su boca. Sus rodillas se desploman al suelo.

“¡Himi!”

Yousuke la ayuda a levantarse. Himi pone una débil pero de alguna forma, satisfecha sonrisa,

“Lo, lo hice… ¡¡Lo encontré!! ¡Cinco pisos abajo, hay un ascensor!”

“¿Cuánto tiempo nos ahorrará?”

Pero Himi no responde. Mientras se levanta inestablemente, cierra los ojos. Y luego ondea sus dedos,

Overprotective switch.” (5)

Luego, frente a ella, un ojo tan grande como un balón de rugby aparece, flotando en el aire. Mirando a sus alrededores.

Es una magia de detección de trampas. En otras palabras, ella todavía no se ha rendido.

Con sus ojos cerrados, Himi dice.

“Este piso parece que no tiene trampas ocultas. ¡Por favor corran!”

Yousuke sujeta la mano de Himi,

“¡Vamos!”

Y empieza a correr.

Yo también empiezo a correr.

Ya he memorizado el mapa. La ruta es completamente impresa en mi mente. Si corremos a toda velocidad, deberíamos alcanzar la escalera en 15 segundos.

Siempre y cuando no haya obstáculos.

Las paredes tienen un pacífico escenario pintado en ellas como antes.

Arco iris.

Suaves olas del mar.

La preciosa melodía del sonido de las olas.

Entonces, desde el otro lado del mar, varios tiburones empiezan a salir, nadando.

“¡Las escaleras! ¡Bajemos! ¡Ignoren a los tiburones!”

Shiro grita.

Tras lo cual, descendemos las escaleras.

 

 

 

NOTAS DEL TRADUCTOR:

(4) Martillo del Destino Inverso.

(5) Sobreprotector.

Página Anterior     *     Página Siguiente

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: