KikouShoujo: Volumen 3 Completo + Recomendación

Sí! Así es! Después de mucho tiempo, finalmente retomé y terminé de traducir el Volumen 3 de Unbreakable Machine Doll 😉

Como siempre pueden acceder desde el Menú desplegable del Blog o a través del siguiente enlace:

https://nahucirujano.wordpress.com/kikoushoujo/volumen-3/

Espero que lo disfruten mucho. Hoy mismo lo envío para su corrección en Lanove para su futuro y correspondiente PDF.

EDIT: agregado PDF by Rabs19: http://prioratodescargas.wordpress.com/2014/07/22/machine-doll-wa-kizutsukanai/

Agradecimientos a Hayashi, el traductor en Inglés. Ahora otro tema.

Bueno, después de pensarlo y hablarlo seriamente, he decidido que, al menos por ahora, ya no traduciré más Machine Doll.

Razón: primero, Hayashi avanza muy lento actualmente; y segundo (y más importante), Twin Dragon no Fansub ahora cuenta con Azure, un nuevo traductor Jap-Esp, sí, Jap-Esp, que hace un tiempo redactó unos resúmenes de los Vol. 4 y 5 de Machine Doll y que a partir de ahora traducirá completamente los volúmenes 6 en adelante.

Su traducción es excelente, por lo que mi recomendación y la de TDnF para ustedes los lectores es que lean mi versión del Volumen 3; luego lean los resúmenes de Azure de los Volúmenes 4 y 5 (son resúmenes, pero la verdad es que son muy extensos); y después lean la traducción completa de Azure del Volumen 6 (que ya está terminado por cierto) en adelante.

Aquí el enlace a su Blog: http://setsugetsukatrifecta.wordpress.com/

Anuncios

5 pensamientos en “KikouShoujo: Volumen 3 Completo + Recomendación

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: