Oreimo: Volumen 7 – Capítulo 1

Oreimo7_001 (converted) (converted) (converted)Chicos, pasó a dejarles un regalo sorpresa, el Capítulo 1 del Volumen 7 completamente en Español.
Un capítulo extremadamente divertido… De qué se trata???
Kyousuke y Kirino en una cita?!?! Sí, sí pasó!! Y se dijeron cada cosa!!! Jajaja! xD
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ore_no_Im%C5%8Dto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga_Nai:_Volumen_7_Capitulo_1

Lo más curioso es que traduje todo este capítulo, unas 40 páginas de Word, en un sólo día (ayer)! Jajaja! La verdad que la traducción al Inglés de este usuario (no es Nanodesu) era bastante sencilla y fluida.

Algunas aclaraciones:
El Capítulo no está corregido, sinceramente no tenía ganas de volver a leer 40 páginas xD
Esta será una versión 1 de la traducción. Como dije antes, la versión en inglés no es de Nanodesu (él va por el final del Vol. 4).
Chaos de Baka-Tsuki lo tradujo al Inglés. Anteriormente, comparé la traducción del volumen 4 de Chaos con la de Nanodesu, y la de Nano era por mucho, superior. Pero sinceramente, la de Chaos, al menos este Capítulo, estuvo excelente.
Así que dejaré esta traducción por el momento.

Disfruten de este capítulo repleto de situaciones incómodas para los hermanitos Kousaka! xD

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: